05.01.201
1. Cone
conex
2. Coloq
3. Cone
comp
4. El
va
h) M
1. Cone
punta
2. Coloq
rango
3. Cone
punta
4. Arran
i) M
1. Cone
punta
2. Coloq
rango
3. Cone
punta
4. Arran
NOTA
7.
Ma
CUIDADO
riesgo de
No active
Si el
DVM
a) R
Reemplac
caja. Qui
¡Controle
b) R
Normalm
los tornil
rápido). V
Utilice e
de daño
Para má
Se pued
©
DERECH
Velleman
Todos los d
manual de
1.
Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
0
ecte la punta de
xión "+" (#11).
que el selector (
ecte la punta de
ponente a medir
lor medido apar
Medir RPM
ecte la punta de
a de prueba roj
que el selector (
o RPMx10).
ecte la punta de
a de prueba roj
nque el motor; se
Medir el ángulo
ecte la punta de
a de prueba roj
que el selector (
o "DWELL").
ecte la punta de
a de prueba roj
nque el motor; se
: Sólo es nece
un sistema d
encendido e
ntenimient
O: Antes de abrir
e descargas eléc
el aparato salvo
M205AM
no fun
Reemplazar la
ce la batería si
te la pila agotad
e la polaridad! V
Reemplazar el
mente, no es nec
los del panel po
Vuelva a cerrar
este aparato só
os ni lesiones c
ás información
en modificar l
HOS DE AUTOR
NV dispone de l
derechos mundiale
el usuario o partes
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
weifel bestehen
prueba negra a
.
(#8) en la posic
prueba negra a
r.
rece en la panta
prueba negra a
a a la conexión
(#8) en la posic
prueba negra a
a a un
tornillo p
e indica el núme
o de interrupc
prueba negra a
a a la conexión
(#8) en la posic
prueba negra a
a a un
tornillo p
e indica el ángulo
esario medir el á
de encendido tr
lectrónico, no e
to
r la caja, coloque
ctricas.
o que la cubierta
nciona normalm
pila
aparece el símb
da (si aplicable)
Vuelva a cerrar l
fusible
cesario reempla
osterior y abra la
la caja y atorni
ólo con los acc
causados por u
n sobre este pr
las especificac
los derechos de
es reservados. Est
de ello sin previo
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
bol auf dem Prod
ach seinem Lebe
r verwendeten B
n Batterien müss
se Einheit muss
werden. Respekt
n, wenden Sie
DVM20
23
a la conexión CO
ción "Pulse Widt
a la masa y la p
alla.
a la conexión CO
"+" (#11).
ción aplicable (2
al polo negativo
platinado
.
ro de RPM (revo
ción
a la conexión CO
"+" (#11).
ción aplicable (2
al polo negativo
platinado.
o de interrupción
ángulo de interr
adicional. Para
es necesario me
e el selector (#2)
de pilas y de fus
mente, verifique
bolo “BAT”. Desa
) e introduzca u
la caja y atornil
zar un fusible. S
a caja. Reempla
ille los tornillos.
cesorios origin
un uso (indebi
roducto, visite
ciones y el con
autor para este
tá estrictamente p
permiso escrito d
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
dukt oder der V
enszyklus der U
Batterien) nicht
sen von einer s
an den Händler
tieren Sie die ör
sich für Entso
5AM
OM (fig. p.2 #10
th ms".
punta de prueba
OM (fig. p.2 #10
2, 4, 5, 6 ó 8CYL
o de la batería y
oluciones por min
OM (fig. p.2 #10
2, 4, 5, 6 ó 8CYL
o de la batería y
n.
rupción en coch
coches con un
dirlo.
) en OFF y quite
sibles esté en su
el estado y la c
atornille los torn
na nueva (1 x p
le los tornillos.
Sólo se fundiría
ace el fusible fu
nales. Vellema
ido) de este ap
e nuestra págin
ntenido de este
manual del usua
rohibido reproduci
el derecho habient
ANLEITU
ukt
Verpackung zeigt
mwelt Schaden
als unsortiertes
pezialisierten Fi
r oder ein örtlic
rtlichen Umweltv
orgungsrichtlin
0) y la punta de
a roja al cable q
0) y la
L del
la
nuto).
0) y la
L del
la
es con
las puntas de pr
u posición y firm
conexión de la p
nillos de la parte
pila 9V, tipo 6F2
por un error de
ndido (250V/50
n Spain SL no
parato.
na
www.vellem
e manual sin p
ario.
ir, traducir, copiar
te.
UNG
t an, dass die E
zufügen kann.
s Hausmüll; die
rma zwecks Rec
hes Recycling-U
vorschriften.
nien an Ihre ö
©Vellema
e prueba roja a
ue está conecta
rueba para evitar
memente cerrad
pila y los fusibles
e trasera y abra
22 o equivalente
e uso. Desatorn
00mA o 250V/10
será responsa
man.eu
.
previo aviso.
r, editar y guardar
Entsorgung diese
Entsorgen Sie d
Einheit oder
cycling entsorgt
Unternehmen
örtliche Behörd
an nv
la
ado al
r todo
a.
s.
a la
e) -
ille
0A
able
este
es
die
t
de.
