background image

 

27.01.201

8.

 

Ma

1. All scre

2. The ho

trussin

suppor

3. Moving

4. The ele

device.

5. Discon

6. Wipe th

7. There a

8. Contac

9.

 

Tec

power su
power co
fuse 
dimensio
weight 
max. am
max. hou

Use this

event of

concern

www.hq

© 

COPY

The copy

No part o
otherwise

1.

 

Inl

Aan alle

Belangr

Hebt u v

Dank u v

ingebouw

toestel be

2.

 

Vei

 

De gar

dealer 

mee ho

 

Laat di

1

 

intenance 

ews should be ti

using, visible pa

g) should not b

rts, do not chang

g mechanic part

ectric power sup

nect the device

he device regula

are no user-serv

ct your dealer fo

chnical Spe

upply 
onsumption 

ons 

bient temperatu

using temperatu

s device with o

f damage or in

ing this produ

qpower.eu. Th

RIGHT NOTIC

yright to this m

of this manual o

e without the pr

eiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool o

weggeworpen

batterijen) nie

terechtkomen

recyclagepunt

vragen, contac

voor uw aankoop

wde programma

eschadigd tijden

iligheidsins

 

Wees vo

dodelijk

 

Bescher

 

Verzeke

openen

antie geldt niet

zal de verantwo

ouden. 

t toestel installe

ightened and fre

arts, mounting 

e deformed, mo

ge the location 

s must not show

pply cables mus

 from the mains

arly with a mois

viceable parts. 

or spare parts if

ecifications 

23
20

29
3.

ure 45

ure 50

original access

njury resulted 

uct and the late

e information 

E

 

manual is own

or may be copie

rior written cons

GEBRU

van de Europe

formatie betre

op het toestel of

n, dit toestel sch

et bij het gewon

n voor recyclage

t brengen. Resp

cteer dan de p

p! De COPERNIC

a's. Lees deze ha

ns het transport

structies 

oorzichtig bij de

ke elektroshocks

rm dit toestel te

er u ervan dat h

 voor schade do

oordelijkheid afw

eren en onderho

VDPL30

ee of corrosion.

supports and th

odified or tampe

of the connectio

w any signs of w

t not show any 

s prior to mainte

st, lint-free cloth

 necessary. 

30 VAC ~ 50 Hz
0 W 
 A, 250 VAC (5 
90 x 215 x 215 
.4 kg 
5°C 
0°C 

sories only. Ve

 from (incorre

est version of

 in this manua

ned by Vellema

d, reproduced, 

sent of the copy

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

f de verpakking

hade kan toebre

ne huishoudelijk

e. U moet dit toe

pecteer de plaat

laatselijke aut

CUS III is een k

andleiding gron

t, installeer het

e installatie: raa

s te vermijden. 

egen regen en v

het toestel niet a

oor het negeren

wijzen voor defe

ouden door een

0MF5

 

 

he installation lo

ered with e.g. d

ons. 

wear and tear. 

 damage. Have 

enance activitie

h. Do not use al

x 20 mm) (orde

 mm 

elleman nv can

ct) use of this

 this manual, p

al is subject to

an nv. All wor

translated or re

yright holder.  

ANDLEID

oduct 

 geeft aan dat, 

engen aan het m

ke afval; het mo

estel naar uw ve

selijke milieuwe

toriteiten betr

krachtig moonflo

dig voor u het t

 dan niet en raa

ak geen kabels a

 

vochtigheid. 

aangesloten is o

 van bepaalde r

ecten of problem

 geschoolde tec

ocation (e.g. cei

o not drill extra

 a qualified tech

s. 

lcohol or solven

er code 

FF1N

nnot be held re

s device. For m

please visit ou

o change witho

ldwide rights 

educed to any e

DING 

als het na zijn l

milieu. Gooi dit t

oet bij een gesp

erdeler of naar 

etgeving. 

reffende de ve

owereffect met 

toestel in gebru

adpleeg uw deal

aan die onder st

op een stroomb

richtlijnen in dez

men die hier rec

chnicus. 

Rev

©Vellema

ling, suspension

a holes in mount

hnician maintain

ts. 

esponsible in t

more info 

ur website 

out prior notic

reserved.  

lectronic mediu

evenscyclus wo

toestel (en even

ecialiseerd bedr

een lokaal 

rwijdering. 

RGB-leds en 

ik neemt. Werd

ler. 

troom staan om

ron alvorens he

ze handleiding e

chtstreeks verba

v. 02 

 

an nv

 

n, 

ting 

n the 

the 

e. 

m or 

ordt 

ntuele 

rijf 

 het 

et te 

en uw 

and 

Summary of Contents for COPERNICUS III VDPL300MF5

Page 1: ...ICUS III MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MF5 LED MOO LEDMOO MOONFLO LED MOO LED MOO DLEIDING ARIO ITUNG ONFLOWER NFLOWER OWER DE NFLOWER ONFLOWER 1 1 1 DMX CON DMX GES EL PILOTA CONT...

Page 2: ...VDPL300MF5 Rev 02 27 01 2011 Velleman nv 2...

Page 3: ...COPERNICUS I ughly before bri t and contact yo the installation from rain and m before opening in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it switched off ss I It is there...

Page 4: ...X mode con tch 10 to ON the DIP switche DIP switch DMX address s 1 3 ON OFF s 4 6 ON OFF VDPL30 4 2 of this manua ed person respe ble to support 10 red with a secon e when it is bein ear and once be e...

Page 5: ...l noise Th resistor betwee t socket of the l see illustration al start address er from which th for a whole gro e address all th ds changing th resses each de will only affect th MF5 you will h 300MF5...

Page 6: ...and th odified or tampe of the connectio w any signs of w t not show any s prior to mainte st lint free cloth necessary 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C sories only Ve from in...

Page 7: ...estel weg van extreme temperaturen vochtigheid en stof Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebrui...

Page 8: ...it sc laars in en rege MF5 via een DMX jk toestel is bes it uw toestel da hakelaar 10 op O de DIP schakel DIP schakelaar DMX adres 1 3 ON OFF 4 6 ON OFF 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON OFF VDPL30 8 m...

Page 9: ...an het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX512 startadres Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit d...

Page 10: ...dealer 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es import...

Page 11: ...g ts sont caus s par un usage non professionnel Transporter l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre VDPL300M...

Page 12: ...r l appareil ma t eurs DIP sur o L300MF5 depui s s Chaque app contr leur l ap upteur DIP n 10 des interrupteu terrupteurs DIP Adresse DMX x 1 3 ON OFF x 4 6 ON OFF x 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON...

Page 13: ...he 3 voir illustration gauche Cette fiche XLR est connect e la sortie XLR du dernier appareil de la s rie Adresse de d part DMX512 Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de...

Page 14: ...90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C s accessoires ns survenus article et la de les informatio le roits d auteur on copie ou dif support lectro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje i o tire este apara p...

Page 15: ...ste para la sensibilidad sonora 2 entrada DMX 5 micr fono 3 entrada de alimentaci n 6 interruptores DIP 5 Instalaci n a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional ant...

Page 16: ...13 15 ON OFF ados por canal nci n tes grupos utter gramaci n es 1 y 2 pierden VDPL30 16 r las entradas y en off Pong off Ajuste la ontrolador DMX da aparato de la ando un cable D 0 en ON tores DIP 1...

Page 17: ...o tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDPL300MF5 de 3 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 4 1 3 para el segundo apara...

Page 18: ...n Si Installation des Leitungen k nnt t vor Feuchtigke vom Netz bevo ng der Bedienun erende Folgesch achmann install Betrieb nachde t solange ausge er Schutzklasse nur von einer Fa schlie ende Net eit...

Page 19: ...ximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber diese Qualifikat...

Page 20: ...re Funktion wen 3 pol XLR Ausg Sie k nnen ve n geschirmten K erstand pfiehlt sich eine Distanz berbr schen Ger usch dert Korruption ch Die DMX Te tand von 120 n den XLR Ausga 0MF5 3 4 4 8 Umschreib V...

Page 21: ...sst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass d...

Page 22: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 23: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: