background image

 

VDPL300MF5

 Rev. 

02 

 

27.01.2011

 

©Velleman nv

 

19 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 

haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. 

Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung   sonst kann 

dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit 

Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 

4.

 

Description 

Siehe Abbildung auf Seite 2. 

DMX-Ausgang  

Einstellknopf Geräuschempfindlichkeit 

DMX-Eingang  

Mikrofon 

Netzeingang  

DIP-Schalter 

5.

 

Installation 

a)

 

Das Gerät montieren 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen 

zutreffenden Normen installieren. 

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Geräts 

tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. 

 

Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert 

werden. 

 

Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie das 

Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es wenig Vorübergehende gibt und der unzugänglich ist 

für Unbefugte. 

 

Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen 

Lasten, das geeignete Montagematerial…Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig 

kontrollieren. Versuchen Sie das Gerät nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese 

Qualifikationen verfügen, könnte es zu Verletzungen führen. 

 

Regeln Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel und drehen Sie die Schrauben fest an. 

 

Achten Sie darauf, dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befindet. 

 

Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. 

 

Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. 

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

b)

 

Einen Sicherungswechsel durchführen 

 

Trennen Sie das Gerät vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung. 

 

Ersetzen Sie eine Sicherung nur durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Leistung (siehe 

Technische Daten

”). Vorgehensweise: 

1. Entfernen Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite des Gerätes. 

2. Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. 

3. Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein. 

6.

 

Anwendung 

 

Autonomer Modus (Stand-Alone) 

Steuern Sie das Gerät ohne Kontroller. 

 

Master/Slave-Modus 

Verbinden Sie alle Slave-Geräte über die XLR-Ein- und -Ausgänge mit einem einzigen Master-Gerät. 

Schalten Sie DIP-Schalter des Master-Gerätes aus; schalten Sie alle DIP-Schalter der Slave-Geräte ein. 

 

Musikgesteuerter Modus 

Schalten Sie alle DIP-Schalter ein und regeln Sie die Empfindlichkeit mit dem Einstellknopf auf der 

Rückseite des Gerätes. 

7.

 

DMX-Modus 

Bedienen Sie das Gerät über einen DMX-Controller, dann können Sie Ihre eigenen persönlichen 

Programme kreieren. Sie können jedes einzelnes Gerät über einen Standard DMX-Controller steuern. 

Möchten Sie den DMX-Modus verwenden, so verbinden Sie das Gerät über einen Standard DMX-Kabel mit 

dem Controller. 

Summary of Contents for COPERNICUS III VDPL300MF5

Page 1: ...ICUS III MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MF5 LED MOO LEDMOO MOONFLO LED MOO LED MOO DLEIDING ARIO ITUNG ONFLOWER NFLOWER OWER DE NFLOWER ONFLOWER 1 1 1 DMX CON DMX GES EL PILOTA CONT...

Page 2: ...VDPL300MF5 Rev 02 27 01 2011 Velleman nv 2...

Page 3: ...COPERNICUS I ughly before bri t and contact yo the installation from rain and m before opening in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it switched off ss I It is there...

Page 4: ...X mode con tch 10 to ON the DIP switche DIP switch DMX address s 1 3 ON OFF s 4 6 ON OFF VDPL30 4 2 of this manua ed person respe ble to support 10 red with a secon e when it is bein ear and once be e...

Page 5: ...l noise Th resistor betwee t socket of the l see illustration al start address er from which th for a whole gro e address all th ds changing th resses each de will only affect th MF5 you will h 300MF5...

Page 6: ...and th odified or tampe of the connectio w any signs of w t not show any s prior to mainte st lint free cloth necessary 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C sories only Ve from in...

Page 7: ...estel weg van extreme temperaturen vochtigheid en stof Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebrui...

Page 8: ...it sc laars in en rege MF5 via een DMX jk toestel is bes it uw toestel da hakelaar 10 op O de DIP schakel DIP schakelaar DMX adres 1 3 ON OFF 4 6 ON OFF 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON OFF VDPL30 8 m...

Page 9: ...an het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX512 startadres Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit d...

Page 10: ...dealer 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es import...

Page 11: ...g ts sont caus s par un usage non professionnel Transporter l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre VDPL300M...

Page 12: ...r l appareil ma t eurs DIP sur o L300MF5 depui s s Chaque app contr leur l ap upteur DIP n 10 des interrupteu terrupteurs DIP Adresse DMX x 1 3 ON OFF x 4 6 ON OFF x 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON...

Page 13: ...he 3 voir illustration gauche Cette fiche XLR est connect e la sortie XLR du dernier appareil de la s rie Adresse de d part DMX512 Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de...

Page 14: ...90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C s accessoires ns survenus article et la de les informatio le roits d auteur on copie ou dif support lectro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje i o tire este apara p...

Page 15: ...ste para la sensibilidad sonora 2 entrada DMX 5 micr fono 3 entrada de alimentaci n 6 interruptores DIP 5 Instalaci n a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional ant...

Page 16: ...13 15 ON OFF ados por canal nci n tes grupos utter gramaci n es 1 y 2 pierden VDPL30 16 r las entradas y en off Pong off Ajuste la ontrolador DMX da aparato de la ando un cable D 0 en ON tores DIP 1...

Page 17: ...o tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDPL300MF5 de 3 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 4 1 3 para el segundo apara...

Page 18: ...n Si Installation des Leitungen k nnt t vor Feuchtigke vom Netz bevo ng der Bedienun erende Folgesch achmann install Betrieb nachde t solange ausge er Schutzklasse nur von einer Fa schlie ende Net eit...

Page 19: ...ximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber diese Qualifikat...

Page 20: ...re Funktion wen 3 pol XLR Ausg Sie k nnen ve n geschirmten K erstand pfiehlt sich eine Distanz berbr schen Ger usch dert Korruption ch Die DMX Te tand von 120 n den XLR Ausga 0MF5 3 4 4 8 Umschreib V...

Page 21: ...sst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass d...

Page 22: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 23: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: