27.01.201
6. Essuye
solvant
7. Il n’y a
8. Comma
9.
Spé
alimentat
consomm
fusible
dimensio
poids
températ
températ
N’emplo
respons
plus d’in
site web
modifiée
©
DROIT
SA Velle
réservés
notice pa
préalable
1.
Int
A los ciu
Importa
Si tiene
Gracias p
programa
2.
Ins
•
Los dañ
garantí
•
La insta
•
No con
aparato
•
Este ap
tierra.
•
Asegúr
•
No apla
superfi
•
Descon
limpiar
1
er l’appareil régu
ts.
aucune pièce m
ander des pièce
écifications
tion
mation
ons
ture amiante ma
ture max. boîtie
oyer cet appare
able de domm
nformation con
b www.hqpow
es sans notific
TS D’AUTEUR
eman est l’aya
s.
Toute reprod
ar quelque procé
e écrit de l’ayant
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo e
dañar el medi
doméstica; de
distribuidor o
ambiente.
dudas, contac
por haber comp
as incorporados
strucciones
Cuidado
cables c
No expo
Descone
ños causados po
ía y su distribuid
alación y el man
ecte el aparato
o llegue a la tem
parato pertenec
La conexión elé
rese de que la te
aste el cable de
cie afilada. Si e
necte siempre e
rlo. Tire siempre
ulièrement avec
maintenable par
es de rechange é
s techniques
23
20
1
29
3,
ax. 45
er
50
eil qu’avec de
mages ou lésion
ncernant cet a
wer.eu. Toutes
cation préalab
nt droit des dr
uction, traductio
édé ou sur tout
t droit.
MAN
a Unión Europe
ciones sobre e
en este aparato
o ambiente. No
ebe ir a una em
a la unidad de
cte con las aut
rado el
VDPL30
s. Lea atentame
s de segurid
o durante la inst
con un voltaje p
onga este equip
ecte el cable de
or descuido de l
dor no será resp
ntenimiento deb
si ha estado ex
mperatura ambi
e a la clase de p
éctrica debe llev
ensión de red n
alimentación y
s necesario, pid
l aparato si no v
e del enchufe pa
VDPL30
14
c un chiffon hum
r l’utilisateur.
éventuelles chez
s
30 VCA ~ 50 Hz
0 W
A, 250 VCA (5
90 x 215 x 215
,4 kg
5°C
0°C
s accessoires
ns survenus à
article et la de
les informatio
le.
roits d’auteur
on, copie ou dif
support électro
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o o el embalaje i
o tire este apara
presa especializ
reciclaje local. R
toridades loca
00MF5
! Es un p
nte las instrucc
dad
talación: puede
peligroso.
po a lluvia o hum
e alimentación d
las instruccione
ponsable de nin
ben ser realizad
xpuesto a grand
ente.
protección I. Po
varse a cabo por
o sea mayor qu
protéjalo contr
da a su distribui
va a usarlo dura
ara desconectar
0MF5
mide non peluch
z votre revende
z
x 20 mm) (réf.
mm
d’origine. SA V
un usage (inc
rnière version
ons présentées
pour cette not
ffusion, intégrale
onique que se so
L USUAR
ente concernie
indica que, si tir
ato (ni las pilas,
zada en reciclaje
Respete las leye
les para residu
potente efecto m
iones del manu
sufrir una pelig
medad.
de la red antes d
s de seguridad
ngún daño u otro
os por personal
des cambios de t
or lo tanto, es es
r un técnico cua
ue la tensión ind
ra posibles daño
dor reemplazar
ante un largo pe
r el cable de red
eux. Éviter l’usa
eur.
FF1N
)
Velleman ne s
correct) de cet
n de cette notic
s dans cette n
tice. Tous dro
e ou partielle, d
oit est interdite
RIO
ente a este pro
ra las muestras
si las hubiera)
e. Devuelva est
es locales en rel
uos.
moonflower con
al antes de usa
grosa descarga
de abrir la caja.
de este manual
os problemas re
l especializado.
temperatura. Es
sencial que el a
alificado.
dicada en las esp
os causados por
el cable de alim
eriodo de tiemp
, nunca del pro
Rev
©Vellema
age d’alcool et d
sera aucuneme
t appareil. Pou
ce, visiter notr
otice peuvent
its mondiaux
du contenu de ce
sans l’accord
oducto
inservibles, pod
en la basura
e aparato a su
ación con el me
LEDs RGB y
rlo.
eléctrica al toca
invalidarán su
esultantes.
spere hasta que
parato esté pue
pecificaciones.
algún tipo de
mentación.
o o antes de
pio cable.
v. 02
an nv
de
ent
ur
re
être
ette
drían
edio
ar los
e el
esto a
