background image

CAMSET14

 

10 

VELLEMAN 

2. receptor 

3. monitor 4" B/N 
4. ajuste de volumen 
5. ajuste de brillo 
6. ajuste de contraste 

7. LED de desbloqueo 
8. tecla ‘monitor’ 
9. tecla interfono 
10. tecla de desbloqueo 

11. LED de alimentación 

 

1. Primero, instale el cable. Para conectar la cámara y el monitor se recomienda un cable coaxial de 75ohm 5C2V.  

2. Deslice la cubierta del tornillo de fijación (fig.1 #4) de la cámara hacia arriba y quite el tornillo (hex) que está 

debajo de la cubierta. Incline la cámara hacia abajo. Ahora, puede también quitar el tornillo de la parte inferior si 
quiere separar las dos partes. Deslice el cable por el agujero de la cubierta protectora y atornille la cubierta a la 
pared (véase fig.3 p.2). Conecte el cable a la cámara, (fije el tornillo en la parte inferior) incline la cámara hacia 

arriba y fíjela con el tornillo de la parte superior. Deslice la cubierta del tornillo hacia abajo (fig.1 #4). 

3. Para el monitor: Deslice el cable por el agujero del soporte de montaje y atornille el soporte a la pared. Conecte el 

cable al monitor. Coloque el monitor en los 4 polos del soporte (fig.4 #1) y fíjelo con un tornillo en ambos lados del 
aparato (fig.4 #2). Coloque el selector de impedancia (fig.2 #1) en "75

". 

4. Puede conectar hasta 3 monitores a una cámara, a condición de que la longitud total del cable no sobrepase los 

100m. Los monitores están disponibles por separado (referencia 

CAMSET14/MON

). Conecte los monitores como se 

indica en la figura 5 en la p.2. Ponga el selector de impedancia (fig.2 #1) del último monitor en "75

", los otros en la 

posición "OFF". 

5. Cableado (véase fig.5) 
  Es posible conectar 1, 2 ó 3 monitor. Si conecte sólo un monitor, coloque el interruptor de impedancia (véase fig. 

2 #1) del monitor en "75

". Al conectar dos o tres monitores, asegúrese de que el interruptor de impedancia del 

último aparato de la fila esté en "75

" (2 monitores = interruptor de impedancia del segundo monitor, 3 monitores 

= interruptor de impedancia del tercer aparato en "75

). 

6. Puede conectar también una cerradura electrónica (no incl.) al monitor. La conexión se establece a través del 

conector de 2 polos (L+ y L-) en la parte trasera del monitor. No conecte más de 2 monitores a una cerradura 
electrónica (longitud máx. del cable: 25m). 

 

4. Funcionamiento 

 

 

Al pulsar el botón de llamada (fig.1 #7), el monitor emite una señal sonora y la imagen del visitante aparece. 

 

Descuelgue el teléfono para hablar con el visitante. Cuélguelo para terminar la comunicación – el monitor se 
apagará simultáneamente. 

 

Sin comunicación (si no se descuelga el receptor), el monitor se apagará automáticamente después de 30s. 

 

Si quiere hacer entrar al visitante con una cerradura electrónica, pulse la tecla de desbloqueo (fig.2 #10). 

 

Es posible inicializar la comunicación también desde el interior: descuelgue el receptor y pulse la tecla 'monitor' 

(fig.2 #8). 

 

Para controlar si hay alguien en la puerta, pulse la tecla ‘monitor’ sin descolgar el receptor. Para apagar el 
monitor, descuelgue y cuelgue el receptor o espere 30 seg. hasta que el monitor se apague automáticamente. 

 

Si ha instalado varios monitores: utilice la tecla interfono (fig.2 #9) para poder comunicar con otra unidad interior. 

 

5. Solución de problemas 

 

No hay imagen en el monitor  1. Controle el conector de alimentación. 

2. Controle los ajustes del contraste & del brillo. 
3. Controle el cableado. 

Hay imagen pero no hay tono   1. Controle el cable del receptor. 

2. Controle el conector de alimentación (desconéctelo y vuelva a conectarlo). 

Summary of Contents for CAMSET14

Page 1: ...the wall screws screwdriver this manual 2 Safety Instructions Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Make sure that ...

Page 2: ...et fig 4 1 and fasten it by means of a screw on either side of the unit fig 4 2 Set the impedance switch of the monitor unit fig 2 1 to 75Ω 4 It is possible to connect up to three monitor units to one camera unit providing that the total cable length does not exceed 100m Additional monitor units are available separately order code CAMSET14 MON Connect the monitor units as in the figure below The i...

Page 3: ...itor off again pick up the handset and put it back or let the monitor auto switch off after 30 seconds If more than 1 monitor unit is installed the intercom button fig 2 9 can be used to call another monitor unit 5 Troubleshooting No image on the monitor 1 Check the power plug 2 Check the contrast brightness setting 3 Check the wiring Image but no sound 1 Check the handset spring wire 2 Check the ...

Page 4: ... monitorpost tegen de muur te bevestigen schroeven schroevendraaier deze handleiding 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het ...

Page 5: ...laatste toestel moet op 75Ω staan de andere op OFF 5 Bedrading zie fig 5 U kunt 1 2 of 3 monitorposten aansluiten Wanneer u slechts één monitorpost aansluit zet dan de impedantieschakelaar zie fig 2 1 van die monitorpost op 75Ω Wanneer u twee of drie monitorposten aansluit moet u ervoor zorgen dat u steeds de impedantieschakelaar van het laatste toestel in de rij op 75Ω zet 2 monitorposten impedan...

Page 6: ...tingen 170x158x55mm Monitorpost bestelcode extra monitorpost CAMSET14 MON Voeding 100 240Vac CRT 4 plat z w Resolutie 380 tv lijnen Oproeptoon ding dong belgeluid Energieverbruik 4 7W stand by 13 25W werkend Afmetingen 222x215x56mm Lengte kabel 15m De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving CAMSET14 INTERPHONE VIDEO N B 1 Introduction et ...

Page 7: ...che moniteur 9 touche interphone 10 touche de déverrouillage 11 LED d alimentation 1 Installez d abord le câble Pour connecter les deux postes un câble coaxial 75ohm 5C2V est recommandé 2 Pressez la couverture de vis fig 1 4 du poste caméra vers le haut et enlevez la vis hex en dessous Basculez le poste caméra vers le bas Maintenant vous pouvez également enlevez la vis en bas si vous voulez sépare...

Page 8: ...postes 5 Problèmes et suggestions Pas d image sur le moniteur 1 Contrôlez la fiche d alimentation 2 Vérifiez les réglages de contraste de clarté 3 Contrôlez le câblage Image mais pas de son 1 Contrôlez le câble du récepteur 2 Vérifiez la fiche d alimentation débranchez et rebranchez la 3 Contrôlez le câblage Moniteur ne s éteint pas 1 Décrochez et raccrochez le récepteur 2 Débranchez et rebranchez...

Page 9: ...e este manual o por modificaciones no autorizadas invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas resultantes Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión ...

Page 10: ...conecte sólo un monitor coloque el interruptor de impedancia véase fig 2 1 del monitor en 75Ω Al conectar dos o tres monitores asegúrese de que el interruptor de impedancia del último aparato de la fila esté en 75Ω 2 monitores interruptor de impedancia del segundo monitor 3 monitores interruptor de impedancia del tercer aparato en 75Ω 6 Puede conectar también una cerradura electrónica no incl al m...

Page 11: ...führung Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von ...

Page 12: ...ang zur Schraube 5 Lautsprecher 6 Sensor Lichtstärke 7 Klingeltaste Monitor Einheit siehe Abb 2 Seite 1 1 Impedanzschalter Bild 2 Hörer 3 4 S W Monitor 4 Lautstärkeregelung 5 Helligkeitsregelung 6 Kontrastregelung 7 Türöffner LED 8 Monitortaste 9 Taste Türsprechanlage 10 Türöffner Taste 11 VersorgungsLED 1 Installieren Sie zuerst das Kabel Zur Verbindung der Kamera Einheit mit der Monitor Einheit ...

Page 13: ...tor wird gleichzeitig automatisch ausgeschaltet Wenn es keine Kommunikation gibt Hörer wird nicht abgenommen dann wird der Monitor nach 30 Sekunden ausgeschaltet Wenn Sie den Besucher hereinlassen möchten und es gibt einen elektrischen Türöffner drücken Sie dann die Türöffner Taste Abb 10 Die Kommunikation kann auch von innen hergestellt werden nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Monitor T...

Page 14: ...lnummer Ersatz Monitor Einheit CAMSET14 MON Stromversorgung 100 240Vac CRT 4 flach s w Auflösung 380 TV Zeilen Klingelton ding dong Energieverbrauch 4 7W Standby 13 25W Betrieb Abmessungen 222x215x56mm Länge Kabel 15m Alle Änderungen vorbehalten ...

Reviews: