Medion P64026 LIFE User Manual Download

Page: 1 / 122

82315 ES+EN+DE+PL Aldi ES Final Cover.FH11 Fri Sep 04 15:17:07 2009 Seite 1

Schwarz

CY CMY

IIIa/12/09

Sistema de audio de

diseño en formato micro CD/MP3

Mikrosystem audio CD/MP3

MEDION

LIFE

P64026 (MD 82315)

Manual de Instruccion

User's guide

Bedienungsanleitung

Instrukcja obs³ugi

Medion Service Center

Visonic S.A.

c/ Miguel Faraday, 6

Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13

28906 Getafe, Madrid

España

Hotline: 902196437

Fax: 914604772

[email protected]

www.medion.es

Medion Service Center

Infolinia konusmenta: 022 / 397 4335

Po³¹czenie lokalne

(telefon stacjonarny i komórkowy)

[email protected]

www.medion.pl

Summary of Contents for P64026 LIFE

Page 1: ...Sistema de audio de dise o en formato micro CD MP3 Mikrosystem audio CD MP3 MEDION LIFE P64026 MD 82315 Manual de Instruccion User s guide Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...s 12 Nota sobre carga electroest tica 13 Limpiar el aparato 13 Puesta en funcionamiento 14 Desembalar 14 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia 14 Colocar las pilas en el aparato 15 Colocar e...

Page 3: ...ia 24 Soportes de datos reproducibles 24 Formatos reproducibles 24 Introducir y extraer los CDs 25 Conexi n de aparatos USB 26 Funciones de reproducci n 26 Programaci n del orden de reproducci n 28 Mo...

Page 4: ...timento para CDs 8 LED de standby 9 STANDBY conectar el aparato desde el modo Standby y volver a ponerlo en el modo Standby 10 USB IN entrada para sticks USB o reproductores MP3 11 PRESET acceder a la...

Page 5: ...control de volumen hacia arriba 20 reproducci n pausa ENTER Enter para iPOD 21 parar la reproducci n MENU Acceder al men 22 Pantalla LCD 23 Sensor de infrarrojos sensor del mando a distancia 24 Compa...

Page 6: ...dby rojo e indicador de funcionamiento verde 31 Interruptor de funcionamiento conectar el aparato al modo standby y o desconectarlo 32 FROM MAIN toma para el cable de conexi n suministrado aparato pri...

Page 7: ...NTRO iniciar todos los t tulos durante 10 seg 8 RANDOM reproducci n aleatoria 9 ID3 modo ID3 en el modo MP3 MONO ST cambio est reo mono en el modo de radio 10 VOLUME control de volumen hacia arriba 11...

Page 8: ...utom tico est ajustado 4 Reproducci n aleatoria activada 5 Reproducci n de t tulos de MP3 o WMA 6 Funci n de reproducci n preliminar activada 7 Indicaci n cuando se selecciona una carpeta 8 El tempori...

Page 9: ...tamente a un m dico Mantenga tambi n el embalaje y los pl sticos de protecci n de la pantalla alejados de los ni os Existe el peligro de asfixia Coloque el aparato de forma segura El aparato ha sido d...

Page 10: ...cure que haya siempre una ventilaci n suficiente Mantenga una distancia m nima de aprox 5 cm Si se monta el aparato principal y los altavoces sobre pared mantenga esta distancia m nima arriba abajo y...

Page 11: ...es En caso de un manejo inadecuado las pilas pueden derramar l quidos t xicos calentarse demasiado inflamarse o hasta explotar lo que puede causar da os en su aparato y su salud Por favor observe en c...

Page 12: ...Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado extraiga las pilas del mismo Sustituya todas las pilas descargadas de un aparato al mismo tiempo por pilas nuevas del mismo tipo A sle los...

Page 13: ...on el pack adquirido ha recibido 1 sistema de Sonido Micro CD MP3 2 altavoces 1 Subwoofer 1 mando a distancia 1 antena de cable 1 cable de conexi n para el subwoofer Instrucciones de funcionamiento y...

Page 14: ...o Cuando se desconecta el aparato completamente se deben encontrar colocadas las pilas si se desea mantener el ajuste de la hora y los ajustes de la memoria Abra la tapa del compartimento de las pilas...

Page 15: ...o ATENCI N Aseg rese de que no se encuentren cables o tuber as de suministro dentro de la pared antes de taladrar los agujeros para el montaje Antes de montar los altavoces observe la longitud de los...

Page 16: ...n el sistema a la corriente el ctrica Conecte las clavijas cinch de los altavoces con las tomas de color correspondientesOUT SPEAKERS del lado posterior del subwoofer 1 R derecha es para la toma roja...

Page 17: ...nes conecte la clavija de red con una toma de corriente de 230 V 50 Hz f cilmente accesible Otras conexiones opcionales Conexi n AUX IN Se puede utilizar la toma AUX del lado izquierdo del aparato pri...

Page 18: ...ma para auriculares PHONES Retire el cable de conexi n al subwoofer Conecte unos auriculares con una clavija jack de 3 5 mm Los altavoces se desconectar n entonces autom ticamente Vuelva a conectar el...

Page 19: ...en la pantalla aparece la hora Para apagar el aparato totalmente ponga el interruptor de funcionamiento en OFF Ajuste del reloj Ponga el aparato en el modo Standby Pulse la tecla iPod MEM C ADJ Selec...

Page 20: ...o desconecte a una hora preajustada Funci n Temporizador Seleccionar la fuente de m sica Para que el aparato pueda iniciarse a la hora ajustada se deber haber preparado una fuente de audio Para la fun...

Page 21: ...olver n a indicar todos los par metros ajustados y volver a aparecer la hora as como el s mbolo de hora para el temporizador programado Desconectar el temporizador Pulse la tecla TIMER del mando a dis...

Page 22: ...vez se podr a conseguir una recepci n sin interferencias con el ajuste de mono Pulse ID3 MONO ST del mando a distancia para cambiar entre la recepci n est reo y mono Memorizar y activar una emisora P...

Page 23: ...formatos de MP3 y WMA son formatos de compresi n de Windows para datos de audio WMA significa Windows Media Audio y es m s reciente que el formato MP3 Para poder ser reconocidos los archivos de MP3 W...

Page 24: ...Antes pulse STOP Para retirar un CD c jalo por los lados y al mismo tiempo presione cuidadosamente hacia abajo el soporte del centro Advertencias relativas al compartimento para CDs No coloque objeto...

Page 25: ...el aparato con STANDBY y seleccione con FUNCTION la funci n CARD Se leen los t tulos y la pantalla muestra el n mero total de los lbumes y t tulos en el modo de parada Funciones de reproducci n PLAY P...

Page 26: ...a pulsar la tecla REPEAT En la pantalla aparecer REPEAT ALL Se repiten todos los t tulos En el modo MP3 WMA vuelva a pulsar REPEAT para repetir toda la carpeta Para finalizar la funci n REPEAT pulse...

Page 27: ...TUNE SEARCH un t tulo Durante la reproducci n MP3 WMA seleccione primero con PRESET FOLDER una carpeta Vuelva a pulsar iPod MEM C ADJ Durante la reproducci n de CD seleccione otro t tulo Durante la re...

Page 28: ...ecla FUNCTION el modo iPOD En la pantalla aparece la indicaci n iPOD Pulse ENTER y se iniciar la reproducci n desde el iPOD Ahora se podr n utilizar las funciones de reproducci n usuales PAUSE STOP SK...

Page 29: ...r el aparato iPOD en la estaci n Docking Para ello el aparato debe encontrarse en el modo Standby Salida de v deo Con ayuda de la conexi n de VIDEO OUT del aparato se pueden transmitir los datos de v...

Page 30: ...s SDHC de hasta 16 GB comprobadas Estaci n Docking para iPod para los modelos actuales de iPod con excepci n de iPod Shuffle e iPhone Reproductor de CDs discos compatibles Potencia del l ser L ser cla...

Page 31: ...as en un punto de recogida para pilas usadas Aparato No tire bajo ning n concepto el aparato al final de su vida til a la basura dom stica normal Consulte en su ayuntamiento o autoridad local la posib...

Page 32: ...nformation 12 Information on electrostatic charge 13 Cleaning the unit 13 Start up 14 Unpacking 14 Inserting the batteries in the remote control 14 Insert batteries into the appliance 15 Positioning a...

Page 33: ...ard operation 24 Playback media 24 Playable formats 24 Inserting and removing CDs 25 Connecting a USB device 26 Playback functions 26 Programming the playing order of titles 28 iPod mode 29 Play 29 Na...

Page 34: ...mpartment 8 Standby LED 9 STANDBY Switch appliance from standby to on and from on to standby 10 USB IN Input for USB stick or MP3 player 11 PRESET Call up programme memory downwards FOLDER Folder sear...

Page 35: ...ack Pause ENTER Enter for iPod 21 Stop playback MENU Open menu 22 LCD display 23 IR sensor Remote control sensor 24 CD compartment 25 Cinch socket yellow VIDEO OUT For transfering images from the iPod...

Page 36: ...ght red and power light green 31 Operating switch Switches device to standby mode and to off again 32 FROM MAIN Socket for the supplied connecting cable main device subwoofer 33 Outputs R and L for th...

Page 37: ...NDOM Random playback 9 ID3 ID3 mode during MP3 operation MONO ST Switch between stereo mono during radio operation 10 VOLUME Increase volume level 11 FUNCTION Select operating mode CD USB CARD memory...

Page 38: ...set 4 Random playback active 5 Playback of MP3 or WMA tracks 6 Intro play function active 7 Display when selecting a folder 8 Timer is set 9 Programme memory display radio Display of folder numbers d...

Page 39: ...may cause suffocation Setting up the appliance safely This device is intended for private use only Only use the appliance in residential rooms or similar Set up and operate all components on a stable...

Page 40: ...Only connect the device to a power point 230V 50Hz that is easy to reach and is close to the place where you have set the device up The socket outlet must be freely accessible so that you can unplug t...

Page 41: ...it between the batteries and connection terminals of the device Never expose the batteries to excessive heat such as sunlight fire or similar Do not dismantle or deform the batteries Your hands or fin...

Page 42: ...t to store or dispose of them Information on electrostatic charge If the device does not work correctly because of electrostatic charge reset it by disconnecting it from the mains for a short time Cle...

Page 43: ...ents are missing With the product that you purchased you receive 1 CD MP3 micro audio system 2 speakers 1 subwoofer 1 remote control 1 wire aerial 1 connection cable for the subwoofer Operating instru...

Page 44: ...nderside of the main device If you wish to keep the clock settings and station settings when you switch off the device completely batteries must be inserted Open the battery compartment by pushing the...

Page 45: ...parts WARNING Before drilling the holes for assembly make sure that there are no power or supply cables or pipes in the wall Note the lengths of the speaker cables before mounting the speakers Mark t...

Page 46: ...he system to the mains yet Connect the speaker cinch plug to the right colour coded socketsOUT SPEAKERS on the back of the subwoofer 1 R right is for the red speaker connectionL left is for the white...

Page 47: ...optional connections AUX IN connection You can use the connection AUX on the left side of the main device for connecting an external audio signal e g from a tape recorder Switch the device to standby...

Page 48: ...he connecting cable from the subwoofer Connect the headphones with a 3 5 mm jack plug This deactivates the speakers automatically Reconnect the connecting cable to the subwoofer WARNING Excessive volu...

Page 49: ...standby mode and the time appears on the display To switch the device off completely move the operating switch to OFF Setting the time Switch the device to standby mode Press the button iPod MEM C AD...

Page 50: ...t so that the device can switch on at the pre programmed time Set the required radio station and volume level for the radio function Set the required sources for the other functions Insert CD connecti...

Page 51: ...the timer Press the TIMER button on the remote control The clock symbol disappears and the timer is switched off Sound settings VOLUME Press VOLUME or on the device or on the remote control to increa...

Page 52: ...n may be able to achieve clear reception with the mono setting Press the ID3 MONO ST button on the remote control to switch between stereo and mono reception Saving and selecting stations You can stor...

Page 53: ...tands for Windows Media Audio and was introduced more recently than the MP3 format MP3 and WMA files have to be saved with the right file extension mp3 or wma in order to be recognised Media with MP3...

Page 54: ...ng Press STOP first To remove a CD take it by the edges and carefully press down the holder in the middle Information on the CD compartment Never insert foreign objects into the CD compartment as this...

Page 55: ...the contacts facing down Switch on the device using STANDBY and use FUNCTION to select the function of the CARD The tracks are read and the display shows the total number of albums and tracks in stop...

Page 56: ...ress the REPEAT button again REPEAT ALL will appear on the display All the tracks will be repeated In MP3 WMA mode press REPEAT again to repeat the whole folder To cancel the REPEAT function press the...

Page 57: ...playback use SKIP TUNE SEARCH or to select a track For MP3 WMA playback use PRESET FOLDER to select a folder Press the button iPod MEM C ADJagain Select another track in CD playback Now select a trac...

Page 58: ...standby mode and use the FUNCTION button to select iPOD mode iPOD will appear on the display Press ENTER to start iPod playback You can now use the normal playback functions PAUSE STOP SKIP SEARCH cf...

Page 59: ...Pod MEM C ADJ You can also charge the iPod device in the docking station The device must be in standby mode Video output Using the VIDEO OUT connection on the device you can transfer video data from t...

Page 60: ...or iPod USB input Version 1 1 Memory card slot SD MMC cards SDHC cards tested up to 16 GB iPod docking station for current iPod models except iPod shuffle and iPhone CD player supported discs Laser ou...

Page 61: ...ould be taken to a collection point for used batteries Appliance At the end of its life the appliance should not be disposed of in household rubbish Seek the advice of your local authority on environm...

Page 62: ...chen Aufladung 13 Das Ger t reinigen 13 Inbetriebnahme 14 Auspacken 14 Batterien in die Fernbedienung einlegen 14 Batterien in das Ger t einlegen 15 Das Ger t aufstellen 16 Verwendung als Tischger t 1...

Page 63: ...kartenbetrieb 24 Abspielbare Datentr ger 24 Abspielbare Formate 24 CDs einlegen und entnehmen 25 USB Ger t einsetzen 26 Wiedergabefunktionen 26 Abspielreihenfolge programmieren 28 iPod Betrieb 29 Wied...

Page 64: ...modus w hlen 7 OPEN CLOSE CD Fach ffnen schlie en 8 Standby LED 9 STANDBY Ger t vom Standby Modus ein und wieder in den Standby Modus schalten 10 USB IN Eingang f r USB Stick oder MP3 Player 11 PRESET...

Page 65: ...1 19 VOLUME Lautst rkeregelung nach oben 20 Wiedergabe Pause ENTER Enter f r iPOD 21 Wiedergabe stoppen MENU Men aufrufen 22 LCD Display 23 IR Sensor Fernbedienungssensor 24 CD Fach 25 Cinch Buchse g...

Page 66: ...Betriebsanzeige gr n 31 Betriebsschalter Ger t in den Standby Modus und ausschalten 32 FROM MAIN Buchse f r das mitgelieferte Verbindungskabel Hauptger t Subwoofer 33 Ausg nge R und L f r die mitgeli...

Page 67: ...RANDOM Zufallswiedergabe 9 ID3 ID3 Modus im MP3 Betrieb MONO ST im Radiobetrieb Stereo Mono Umschaltung 10 VOLUME Lautst rkeregelung nach oben 11 FUNCTION Betriebsart w hlen CD USB CARD Speicherkarte...

Page 68: ...edergabe aktiv 5 Wiedergabe von MP3 oder WMA Titeln 6 Anspielfunktion aktiv 7 Anzeige bei Auswahl eines Ordner 8 Timer ist eingestellt 9 Anzeige der Senderspeichernummer Radio Anzeige der Ordnernummer...

Page 69: ...men werden Halten Sie auch die Verpackungs und Displayschutzfo lien von Kindern fern Es besteht Erstickungsefahr Das Ger t sicher aufstellen Das Ger t ist nur f r den privaten Gebrauch geeignet Verwen...

Page 70: ...Wenn Sie das Hauptger t und die Lautsprecher an der Wand befestigen halten Sie diesen Mindestabstand oben unten und an den Seiten ein Netzanschluss zug nglich lassen Schlie en Sie das Ger t nur an ein...

Page 71: ...fen sich stark erhitzen entz nden oder gar explodieren was Sch den f r Ihr Ger t und Ihrer Gesundheit zur Folge haben kann Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise Halten Sie Kinder von Batterie...

Page 72: ...raum nicht benutzt wird Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Ge r t gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Kle bestreifen we...

Page 73: ...eferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie er halten 1 CD MP3 Micro Audio System 2 Lautsprecher 1 Subwoofer 1 Fernbedienung 1 Wurfantenne 1 Verbindungskabel f r den Subwoo...

Page 74: ...m ssen Batterien eingelegt sein wenn die Uhr zeiteinstellung und Speichereinstellungen erhal ten bleiben sollen wenn das Ger t ganz ausge schaltet wird ffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie den V...

Page 75: ...e passen ACHTUNG Vergewissern Sie sich dass keine Strom oder Versor gungsleitungen in der Wand verlaufen bevor Sie die L cher f r die Montage bohren Bevor Sie die Lautsprecher montieren beachten Sie d...

Page 76: ...t dem Stromnetz Verbinden Sie die Lautsprecher Cinchstecker mit den farblich entsprechend gekennzeichneten Buchsen OUT SPEAKERS auf der R ckseite des Subwoofers 1 R rechts ist f r den roten Lautsprech...

Page 77: ...binden Sie den Netzstecker mit einer leicht zu g nglichen Netzsteckdose 230 V 50 Hz Weitere optionale Anschl sse AUX IN Anschluss Sie k nnen den Anschluss AUX an der linken Seite des Hauptger ts f r d...

Page 78: ...fh reranschluss PHONES Nehmen Sie das Verbindungskabel zum Subwoofer ab Schlie en Sie einen Kopfh rer mit einem 3 5 mm Klinkenstecker an Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab Stecken Sie...

Page 79: ...heint die Uhrzeit Um das Ger t ganz auszuschalten stellen Sie den Be triebsschalter auf die Stellung OFF Uhr stellen Schalten Sie das Ger t in den Standby Modus Dr cken Sie die Taste iPod MEM C ADJ W...

Page 80: ...eingestellten starten kann muss ggf eine Audioquelle vorbereitet sein F r die Radiofunktion stellen Sie den gew nschten Radiosender und die Lautst rke ein F r die anderen Funktionen setzen Sie die en...

Page 81: ...chei nen die Uhrzeit und das Uhrsymbol f r den program mierten Timer Timer abschalten Dr cken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung Das Uhrsymbol wird ausgeblendet und der Timer ist ausgeschaltet...

Page 82: ...instellung einen st rungsfreieren Emp fang erzielen Dr cken Sie ID3 MONO ST auf der Fernbedienung um zwischen Stereo und Monoempfang umzu schalten Sender speichern und aufrufen Sie k nnen bis zu 30 UK...

Page 83: ...aten WMA steht f r Windows Media Audio und ist j nger als MP3 Format MP3 WMA Dateien m ssen zur Erkennung mit den entsprechenden Dateierweiterung mp3 bzw wma abgespeichert sein Datentr ger mit MP3 und...

Page 84: ...en fassen Sie sie an der Seite an und dr cken Sie die Halterung in der Mitte gleichzeitig vorsichtig herunter Hinweise zum CD Fach Legen Sie keine fremden Gegenst nde in das CD Fach da hierdurch die M...

Page 85: ...STANDBY ein und w hlen Sie mit FUNCTION die Funktion CARD Die Titel werden eingelesen und das Display zeigt die Gesamtzahl der Alben und Titel im Stoppmodus Wiedergabefunktionen PLAY PAUSE STOP Titels...

Page 86: ...Dr cken Sie die Taste REPEAT erneut Im Display er scheint REPEAT ALL Es werden alle Titel wiederholt Im MP3 WMA Modus dr cken Sie REPEAT ein wei teres Mal um den ganzen Ordner zu wiederholen Um die RE...

Page 87: ...us Bei MP3 WMA Wiedergabe w hlen Sie zun chst mit PRESET FOLDER einen Ordner Dr cken Sie wieder iPod MEM C ADJ Bei CD Wiedergabe w hlen Sie einen weiteren Titel Bei MP3 WMA Wiedergabe w hlen Sie jetzt...

Page 88: ...it der FUNCTION Taste den iPOD Mo dus Im Display erscheint die iPOD Anzeige Dr cken Sie ENTER und die Wiedergabe vom iPOD beginnt Sie k nnen nun die blichen Wiedergabefunktionen PAUSE STOP SKIP SEARCH...

Page 89: ...Sie k nnen das iPOD Ger t auch in der Docking Station laden Dabei muss das Ger t im Standby Modus sein Video Ausgabe Mithilfe des VIDEO OUT Anschlusses am Ger t k nnen Sie Videodaten vom iPod an ein G...

Page 90: ...karten Slot SD MMC Karten SDHC Karten bis 16 GB getestet iPod Docking Station f r die aktuelllen iPod Modelle ausgenommen iPod Shuffle und iPhone CD Spieler unterst tzte Disks Laserleistung Laser Klas...

Page 91: ...ien m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben wer den Ger t Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebens zeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Er kundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder...

Page 92: ...unk w elektrostatycznych 13 Czyszczenie urz dzenia 13 Pierwsze u ytkowanie 14 Rozpakowywanie urz dzenia 14 Instalacja baterii w pilocie 14 Instalacja baterii w urz dzeniu 15 Ustawianie urz dzenia 16 U...

Page 93: ...a karty pami ci 24 Obs ugiwane no niki danych 24 Odtwarzane formaty 24 W adanie i wyjmowanie p yt CD 25 U ywanie pendriva 26 Funkcje odtwarzania 26 Programowanie kolejno ci odtwarzania 28 Korzystanie...

Page 94: ...LOSE otwieranie zamykanie wn ki na p yty CD 8 Dioda sygnalizacji trybu gotowo ci 9 STANDBY W czanie urz dzenia z trybu gotowo ci i wracanie do trybu gotowo ci 10 USB IN Wej cie pendriva albo odtwarzac...

Page 95: ...ziomu g o no ci 20 Odtwarzanie pauza ENTER Enter dla iPODa 21 Zatrzymywanie odtwarzania MENU Otwieranie menu 22 Wy wietlacz LCD 23 Czujnik podczerwieni czujnik pilota 24 Wn ka na p yty CD 25 Gniazdko...

Page 96: ...ielony 31 W cznik wy cznik prze czanie urz dzenia w tryb gotowo ci i wy czanie 32 FROM MAIN Gniazdko dla dostarczonego z urz dzeniem kabla cz cego urz dzenie g wne g o nik niskotonowy 33 Wyj cia P i L...

Page 97: ...iego tytu u TUNE Szukanie stacji wstecz SEARCH Szybkie przewijanie do ty u 6 REPEAT Wybieranie trybu powtarzania 7 INTRO Odtwarzanie pocz tk w wszystkich tytu w przez 10 sek 8 RANDOM Odtwarzanie w prz...

Page 98: ...dkowe 5 Odtwarzanie utwor w MP3 lub WMA 6 Aktywna funkcja odtwarzania pocz tk w utwor w 7 Wskazanie przy wybranym folderze 8 Ustawienie zegaru steruj cego funkcjami 9 Numer pozycji w pami ci stacji ra...

Page 99: ...rzysta z pomocy lekarskiej Opakowanie nale y r wnie trzyma z dala od dzieci Grozi ono uduszeniem Prawid owe ustawianie urz dzenia Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku prywatnego U ywaj urz dze...

Page 100: ...ylacja Nie przykrywaj otwor w wentylacyjnych urz dzenia Zapewnij wystarczaj c wentylacj Zachowuj odleg o co najmniej 5 cm Je eli montujesz urz dzenie g wne i g o niki na cianie zachowaj t odleg o mini...

Page 101: ...bezpieczaj cego urz dzenia Wskaz wki dotycz ce baterii Baterie mog zawiera palne substancje Niew a ciwe post powanie z bateriami mo e spowodowa wyciekni cie elektrolitu lub silne rozgrzanie a nawet wy...

Page 102: ...dzie u ywane przez d u szy okres czasu wyjmij z niego baterie Wymieniaj wszystkie zu yte baterie w urz dzeniu jednocze nie na baterie tego samego typu Je eli chcesz przechowywa baterie przez d u szy c...

Page 103: ...ementy 1 mikrowie a CD MP3 Micro Audio System 2 g o niki 1 g o nik niskotonowy 1 pilot 1 antena rzutowa 1 kabel g o nika niskotonowego Instrukcja obs ugi i dokumenty gwarancyjne Instalacja baterii w p...

Page 104: ...itym wy czeniu urz dzenia maj zosta zachowane ustawienia zegara i pami ci Odsu pokryw wn ki baterii osuwaj c zatrzask w kierunku wskazywanym przez strza k W baterie w taki spos b by bieguny ujemne bat...

Page 105: ...r w dla ka dej z cz ci urz dzenia UWAGA Przed wykonaniem otwor w monta owych upewnij si e w cianie nie przebiegaj adne przewody elektryczne Przed zamontowaniem g o nik w sprawd d ugo ich kabli Zaznacz...

Page 106: ...u z sieci elektryczn Po cz wtyczki wsp osiowe g o nik w z gniazdkami oznaczonymi odpowiednimi kolorami OUT SPEAKERS z ty u g o nika niskotonowego 1 Gniazdko P prawy jest przeznaczone dla czerwonej wty...

Page 107: ...h element w po cz wtyczk kabla sieciowego z atwo dost pnym gniazdkiem sieciowym 230V 50Hz Inne opcjonalne po czenia Z cze AUX IN Z cze AUX po lewej stronie urz dzenia g wnego mo esz wykorzysta do pod...

Page 108: ...niazdko s uchawek PHONES Wyjmij kabel cz cy urz dzenie z g o nikiem niskotonowym Pod cz s uchawki wtyczk k tow 3 5 mm G o niki wy cz si wtedy automatycznie Ponownie pod cz kabel cz cy urz dzenie z g o...

Page 109: ...enie znajduje si teraz znowu w trybie gotowo ci na wy wietlaczu wy wietlona jest aktualna godzina Aby ca kowicie wy czy urz dzenie ustaw w cznik wy cznik w pozycji OFF Ustawianie zegara Prze cz urz dz...

Page 110: ...y wy cza o si samoczynnie o ustawionej godzinie funkcja zegara steruj cego Wybieranie r d a muzyki Aby umo liwi uruchomienie urz dzenia w ustawionym czasie mo e by konieczne wybranie r d a muzyki Je e...

Page 111: ...tawiony W wy wietlaczu zostaj ponownie pokazane ustawione parametry oraz godzina i symbol zegara oznaczaj cy aktywny zegar Wy czanie zegara steruj cego Naci nij przycisk TIMER pilota Symbol zegara zni...

Page 112: ...stereo jest s aby popraw jako ci odbioru mo na niekiedy uzyska np ustawiaj c opcj mono Naciskaj przycisk ID3 MONO ST pilota aby przechodzi mi dzy trybem stereo i mono Zapami tywanie i wywo ywanie stac...

Page 113: ...Formaty MP3 i WMA s formatami kompresji danych d wi kowych systemu Windows WMA oznacza Windows Media Audio format ten jest wcze niejszy od formatu MP3 Aby by o mo liwe ich rozpoznanie dane MP3 WMA mu...

Page 114: ...raca Naci nij przedtem przycisk STOP Aby wyj p yt przytrzymaj j z boku i jednocze nie ostro nie wci nij uchwyt po rodku p yty Wskaz wki dotycz ce wn ki p yt CD Nie wk adaj adnych przedmiot w do wn ki...

Page 115: ...UNCTION funkcj CARD Utwory zostan wczytane urz dzenie poka e w trybie zatrzymania czn ilo album w i utwor w Funkcje odtwarzania PLAY PAUSE STOP przeskakiwanie utwor w Naci nij przycisk ENTER urz dzeni...

Page 116: ...dzie powtarzany Naci nij przycisk REPEAT ponownie W wy wietlaczu pojawia si REPEAT ALL Powtarzane b d wszystkie utwory W trybie MP3 WMA naci nij przycisk REPEAT jeszcze raz aby powt rzy ca y folder Ab...

Page 117: ...rzania MP3 WMA migaj foldery 00 W trybie CD wybierz przyciskiem SKIP TUNE SEARCH albo dany utw r W trybie MP3 WMA wybierz najpierw przyciskiem PRESET FOLDER folder Ponownie naci nij iPod MEM C ADJ W t...

Page 118: ...tryb iPODa W wy wietlaczu pojawia si informacja iPOD Naci nij ENTER zacznie si odtwarzanie plik w z iPODa Mo esz teraz korzysta z normalnych funkcji trybu odtwarzania PAUSE STOP SKIP SEARCH por Seite...

Page 119: ...m iPod MEM C ADJ W porcie urz dzenia mo esz te adowa iPODa Aby by o to mo liwe urz dzenie musi si znajdowa w trybie gotowo ci Wy wietlanie wideo Przy u yciu z cza VIDEO OUT w urz dzeniu mo esz wy wiet...

Page 120: ...karty SDHC o pojemno ci do 16 GB Port iPoda dla aktualnych modeli iPod w z wyj tkiem iPod Shuffle i iPhone Odtwarzacz CD odtwarzane typy p yt Moc lasera laser klasy 1 Odtwarzane typy p yt danych audi...

Page 121: ...ych Baterie nale y oddawa w punkcie zbiorczym zu ytych baterii Urz dzenie Po zako czeniu u ytkowania urz dzenia nie wyrzucaj go nigdy z normalnym mieciami domowymi Zapytaj w urz dzie miejskim lub urz...

Page 122: ...ial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 Fax 914604772 service spain medion com www medion es ES PL Medion Service Center Infolinia konusmenta 022 397 4335 Po czenie l...

Search results

Summary of Contents for P64026 LIFE

Reviews:

Related manuals for P64026 LIFE

Brands by name

Popular brands

Medion P64026 LIFE, User Manual

Search results

Summary of Contents for P64026 LIFE

Reviews:

Related manuals for P64026 LIFE

Brands by name

Popular brands