CAMSET10 GB-NL-FR
8
GHDDQJHVORWHQFDPHUDV'HDXWRPDWLVFKHVFKDNHOIXQFWLHWUHHGWQLHWLQZHUNLQJZDQQHHUVOHFKWVFDPHUDZRUGW
JHEUXLNWHQGLHFDPHUDLVDDQJHVORWHQRS
&
F &RQWUROHHUGHDDQVOXLWLQJHQLQGLHQKHWWRHVWHOWLMGHQVGHDXWRPDWLVFKHFRQWUROHEHSDDOGHNDQDOHQQLHWYLQGW
0LVVFKLHQ]LMQGH]HNDQDOHQKHOHPDDOQLHWDDQJHVORWHQPDDUKHWLVRRNPRJHOLMNGDWGHDDQVOXLWLQJQLHWJRHGLV
XLWJHYRHUG
G 6OXLWJHHQFDPHUDVDDQWHUZLMOGH&$06(7LVLQJHVFKDNHOGKHWNDQDDOLQNZHVWLHNDQQRJVWHHGVZRUGHQ
EHNHNHQLQGH0$18$/PRGHPDDUZRUGWQLHWRSJHQRPHQLQGHDXWRPDWLVFKHVHTXHQWLH
%$872PRGH
'H]HPRGHZRUGWJHDFWLYHHUGZDQQHHUXKHWWRHVWHOLQVFKDNHOW,QGLHQKHWWRHVWHOUHHGVZDVLQJHVFKDNHOGGDQPRHW
X
$872
QULQILJEO]LQGUXNNHQRPGHDXWRPDWLVFKHVFKDNHOPRGHWHDFWLYHUHQ'H$872/('JDDWEUDQGHQ
HQGHDXWRPDWLVFKHVHTXHQWLHZRUGWLQJH]HW
&0$18$/PRGH
'UXNRS
$872
QULQILJEO]RPDIZLVVHOHQGGH$872PRGHHQGH0$18$/PRGHWHVHOHFWHUHQLQ0$18$/
PRGHEUDQGWGH$872/('QLHW'UXNRSHHQNDQDDONQRSRPHHQFDPHUDWHVHOHFWHUHQZDQQHHUGH$872/('QLHW
EUDQGW
',QWHUFRPWXVVHQPRQLWRUHQFDPHUD
D 6HOHFWHHUGH0$18$/PRGHPHW
$872
$872/('GRRIWXLW'UXNRSGHNDQDDONQRSYRRUKHWFDPHUDEHHOGGDW
XZLOEHNLMNHQRSGHRXGGH
7$/.
NQRSLQJHGUXNWGH7$/./('JDDWEUDQGHQZDQQHHUXGHSHUVRRQ
RSKHWVFKHUPZLOWRHVSUHNHQ/DDWGH
7$/.
NQRSORV7$/./('GRRIWXLWRPWHOXLVWHUHQQDDUXZEH]RHNHU
E *HEUXLNGH
92/80(5(*(/,1*
QULQILJEO]RPKHWYROXPHDDQWHSDVVHQ
( 5HJHOLQJYDQGHGLVSOD\WLMG
+RXG
$872
LQJHGUXNWHQGUXN[RS
v
NQRS
&
GHGLVSOD\WLMGYHUPLQGHUWPHWVHFRQGH
v
NQRS
&
GHGLVSOD\WLMGZRUGWYHUKRRJGPHWVHFRQGH
v
NQRS
&
GHGLVSOD\WLMGYHUPLQGHUWPHWVHFRQGHQ
v
NQRS
&
GHGLVSOD\WLMGZRUGWYHUKRRJGPHWVHFRQGHQ
'HPD[GLVSOD\WLMGLVVHFRQGHQGHPLQGLVSOD\WLMGLVVHFRQGH
) $9RSQDPHVHQWHUXJVSHOHQ
D 2SQDPH 6OXLWKHWV\VWHHPDDQRSHHQDDQJHSDVWH9&5HQGUXNRSGH
5(&
NQRSYDQXZ9&5RPGH
RSQDPHWHVWDUWHQ2PGHVWDELOLWHLWYDQGHRSJHQRPHQEHHOGHQWHJDUDQGHUHQPRHWGHGLVSOD\WLMG
PLQVHFRQGHQEHGUDJHQLQGLHQGH&$06(7]LFKLQGH$87202'(EHYLQGW
E :HHUJDYH 'UXNRSGH
3/$<
NQRSYDQXZ9&5HQGUXNGDQGH
9&5
NQRSLQYDQGHPRQLWRUQULQILJEO]
RPGHRSJHQRPHQEHHOGHQWHEHNLMNHQ
*$ODUP
D 'HPRQLWRUEHVFKLNWRYHUHHQLQJHERXZGHDODUPIXQFWLHGLHLQZHUNLQJWUHHGWZDQQHHUGHFDPHUDQLHWJRHGLV
DDQJHVORWHQRIELMGHDFWLYHULQJYDQGHDODUPVHQVRUGLHDDQJHVORWHQLVRSGHPRQLWRU
E 'HDODUPIXQFWLHNDQRSGULHPDQLHUHQLQZHUNLQJZRUGHQJH]HWZDQQHHUGH&$06(7]LFKLQGHQRUPDOHPRGH
EHYLQGWGRRUDFWLYHULQJYDQGHVHQVRURIGRRUHHQVOHFKWDDQJHVORWHQRIHHQRQWNRSSHOHWEHHOGYDQ
KHWNDQDDOLQNZHVWLHEOLMIWGDQSHUPDQHQWHWDODUPWUHHGWLQZHUNLQJHQGH/('LQGLFDWRUYDQKHW
NDQDDOLQNZHVWLHEHJLQWWUDDJWHNQLSSHUHQ'UXNGHMXLVWHNDQDDONQRSLQRPKHWDODUPWHGHDFWLYHUHQ'HPRQLWRU