CAMSET10 GB-NL-FR
13
',QWHUSKRQHHQWUHPRQLWHXUHWFDPpUD
D 6pOHFWLRQQH]OH0$18$/PRGHDYHF
$872
O$872/('VpWHLQW3UHVVH]OHERXWRQFRUUHFWSRXUDIILFKHU
OLPDJHGpVLUpHVXUYRWUHPRQLWHXU*DUGH]OHERXWRQ
7$/.
HQIRQFpOD7$/./('VDOOXPHSRXUYRXVDGUHVVHUj
YRWUHYLVLWHXU/kFKH]OHERXWRQ
7$/.
OD7$/./('VpWHLQWSRXUpFRXWHUODSHUVRQQHVXUOpFUDQGHYRWUH
PRQLWHXU
E 5pJOH]OHYROXPHDYHFOH
5(*/$*('(
92/80(
QUGDQVODILJjODSDJH
( 5pJODJHGXGpODLGDIILFKDJH
*DUGH]
$872
HQIRQFpHWSUHVVH]OHVERXWRQVVXLYDQWVXQHIRLV
v
ERXWRQ
&
OHGpODLGDIILFKDJHGLPLQXHGXQHVHFRQGH
v
ERXWRQ
&
OHGpODLGDIILFKDJHDXJPHQWHGXQHVHFRQGH
v
ERXWRQ
&
OHGpODLGDIILFKDJHGLPLQXHGHVHFRQGHV
v
ERXWRQ
&
OHGpODLGDIILFKDJHDXJPHQWHGHVHFRQGHV
/HGpODLGDIILFKDJHPD[HVWGHVHFRQGHVOHGpODLGDIILFKDJHPLQHVWGXQHVHXOHVHFRQGH
) (QUHJLVWUHPHQWV$9HWUHSURGXFWLRQ
D (QUHJLVWUHPHQW &RQQHFWH]OHV\VWqPHjYRWUHPDJQpWRVFRSHHWSUHVVH]OHERXWRQ
5(&
GHYRWUH9&5SRXU
FRPPHQFHUOHQUHJLVWUHPHQW6LOH&$06(7VHWURXYHGDQVO$87202'(OHGpODL
GDIILFKDJHPLQHVWGHVHFRQGHVDILQGHJDUDQWLUODVWDELOLWpGHVLPDJHVHQUHJLVWUpHV
E 5HSURGXFWLRQ 3UHVVH]OHERXWRQ
3/$<
GHYRWUH9&53UHVVH]HQVXLWHOHERXWRQ
9&5
GHYRWUHPRQLWHXUQ
GDQVODILJjODSDJHSRXUUHJDUGHUOHVLPDJHVHQUHJLVWUpHV
*$ODUPH
D /HPRQLWHXUHVWpTXLSpGXQHIRQFWLRQGDODUPHLQFRUSRUpHTXLHVWDFWLYpHORUVGHODFWLYDWLRQGXFDSWHXUGDODUPH
EUDQFKpDXPRQLWHXURXORUVTXHODFDPpUDHVWPDOFRQQHFWpH
E /DIRQFWLRQDODUPHSHXWrWUHDFWLYpHGHWURLVIDoRQVGLIIpUHQWHVORUVTXHOH&$06(7VHWURXYHGDQVOHPRGH
QRUPDOSDUODFWLYDWLRQGXFDSWHXUSDUODGpFRQQH[LRQGXQFkEOHRXSDUXQFkEOHPDOFRQQHFWp'DQVFHFDV
OLPDJHGXFDQDOFRQFHUQpUHVWHDIILFKpVXUOpFUDQ/DODUPHVHUDDORUVDFWLYpHHWOD/('GLQGLFDWLRQGXFDQDOHQ
TXHVWLRQFRPPHQFHjFOLJQRWHUOHQWHPHQW3UHVVH]OHERXWRQGXFDQDOFRQFHUQpDILQGHGpVDFWLYHUODODUPH/H
PRQLWHXUUHSUHQGVRQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOPDLVOD/('FRPPHQFHjFOLJQRWHUUDSLGHPHQW/D/('GLQGLFDWLRQ
QHFOLJQRWHUDSOXVTXDQGODFDXVHGHODODUPHDpWppOLPLQpHXQFkEOHGpFRQQHFWpRXXQFDSWHXUDFWLYp
F (QFDVGXQHDODUPHPXOWLSOHLOQ\DTXHOD/('GXFDQDORXODSUHPLqUHDODUPHDpWpFRQVWDWpHTXLFOLJQRWHUD
3UHVVH]OHERXWRQGXFDQDOFRQFHUQpSRXUGpVDFWLYHUODODUPH/DODUPHVHUDDORUVDFWLYpHSRXUOHGHX[LqPH
FDQDORXQSUREOqPHDpWpFRQVWDWp
G /D/('GXFDQDOFRPPHQFHjFOLJQRWHUTXDQGOHGpWHFWHXU3,5HVWDFWLYp9RXVHQWHQGUH]pJDOHPHQWXQELS
VRQRUHSURORQJp
+5pJODJHVGHFODUWpHWGHFRQWUDVWH
(PSOR\H]FHVGHX[UpJODJHVUHVSQHWGDQVODILJjODSDJHSRXUUpJOHUODFODUWpHWOHFRQWUDVWHGHOLPDJH
DIILFKpH