background image

CAMSET10                                                                                                                                   GB-NL-FR 

10 

,QKRXG

(ONHYHUSDNNLQJEHYDW

 PRQLWRU

 EHYHVWLJLQJVVVFKURHYHQYRRUGHPRQWDJHEHXJHO

 FDPHUD

&$0

 NDEHOP

 PRQWDJHEHXJHOYRRUGHFDPHUD

 JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ

 EHYHVWLJLQJVNOHPYRRUGHFDPHUD

 %1&VWHNNHUYRRUGH%1&MDFN

 

2SWLHV

 &$0

 &$06(763&  PDQQYURXZPLQL',1YHUOHQJVQRHUP

 &$0

 &$06(763&  PDQQPDQQPLQL',1UHVHUYHVQRHUP

 

&$06(76<67(0('(6859(,//$1&($8',2 9,'(2

 ,QWURGXFWLRQ

1RXVYRXVUHPHUFLRQVGHYRWUHDFKDW/H&$06(7DpWpFRQoXSRXUGHVV\VWqPHVGHVXUYHLOODQFHHWGH

SURWHFWLRQ&&79HWVXWLOLVHSRXUODSURWHFWLRQGXVLQHVGHEXUHDX[GHYRWUHGRPLFLOHHWF/DSSDUHLOHVWSRXUYXGH

HQWUpHVSRXUFDPpUDVWURLVGHVFDQDX[VRQWpTXLSpVGXQHDODUPHTXLHVWDFWLYpHORUVTXXQFkEOHHVWGpFRQQHFWp

RXGDQVOHFDVRODFRQQH[LRQQHVWSDVELHQH[pFXWpHUpJODJHGXVLQHFDQDOj8QFDSWHXUGHPRXYHPHQW

SHXWrWUHFRQQHFWpDXGHUQLHUFDQDOUpJODJHGXVLQHFDQDO

 &DUDFWpULVWLTXHV

• 

FRQQHFWH]XQPD[GHFDPpUDV

• 

DXGLRjGHX[YRLHV

• 

FLUFXLWUHODLV9&5SRXUGHVHQUHJLVWUHPHQWVYLGpRHWSRXUODUHSURGXFWLRQGHFHVHQUHJLVWUHPHQWV

• 

WURLVGHVFDQDX[VRQWpTXLSpVGXQHDODUPHTXLHVWDFWLYpHORUVTXXQFkEOHHVWGpFRQQHFWpRXGDQVOHFDVROD

FRQQH[LRQQHVWSDVELHQH[pFXWpHUpJODJHGXVLQHFDQDO

• 

ODFRQQH[LRQ$/$50,1QƒILJSVHODLVVHFRQQHFWHUj&HWSHXWpJDOHPHQWrWUHEUDQFKpHjXQGpWHFWHXU

3,5RSWLRQRXjGDXWUHVW\SHVGHGpWHFWHXUVGHPRXYHPHQW

• 

ODSSDUHLOHVWSLORWpSDUXQPLFURSURFHVVHXU

• 

IDFLOHjLQVWDOOHUHWDJUpDEOHGHPSORL

• 

IRQFWLRQGHFRPPXWDWLRQDXWRPDWLTXHHQWUHOHVFDQDX[ODSSDUHLOFRPPXWHDXWRPDWLTXHPHQWGXQFDQDOj

ODXWUHVHORQOHGpODLGDIILFKDJHLQWURGXLW

 6\PEROHVGHVpFXULWp

ULVTXHGpOHFWURFKRFV

LQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHV

Summary of Contents for CAMSET10

Page 1: ... DFFRPPRGDWHV XS WR FDPHUDV WZR ZD DXGLR FRPPXQLFDWLRQ 9 5 KRRN XS IRU 9 5 UHFRUGLQJ DQG UHSOD WKUHH RI WKH FKDQQHOV DUH HTXLSSHG ZLWK DQ DODUP WKDW VRXQGV ZKHQ WKH FDEOH LV UHPRYHG RU FRQQHFWHG SRRUO IDFWRU VHWWLQJ FKDQQHOV WKH 50 1 WHUPLQDO Q ILJ S LV VXLWHG IRU FRQQHFWLRQ ZLWK D 3 5 VHQVRU RSWLRQ RU D GLIIHUHQW W SH RI PRWLRQ GHWHFWLRQ GHYLFH WKH GHYLFH LV PLFURSURFHVVRU FRQWUROOHG HDV WR LQVWD...

Page 2: ...WWRQ XWWRQ IRU FDPHUD 32 5 EXWWRQ HVFULSWLRQ RI WKH 0RQLWRU V DFN 3DQHO SRZHU FDEOH QSXW WHUPLQDO IRU FDPHUD QSXW WHUPLQDO IRU FDPHUD XGLR 9LGHR 9 5 LQSXW WHUPLQDO 5 QSXW WHUPLQDO IRU FDPHUD XGLR 9LGHR RXWSXW WHUPLQDO 5 QSXW WHUPLQDO IRU FDPHUD ODUP LQ WHUPLQDO DPHUD 0 5 V 6SHDNHU SLQ PLQL 1 MDFN 0LFURSKRQH FDPHUD OHQV PP 2SWLRQDO FDPHUDV 0 ZLWKRXW 5 V VHH ILJXUH EHORZ DQG 0 0 0 ...

Page 3: ...XWRPDWLF VZLWFKLQJ IXQFWLRQ LV QRW HQJDJHG LI RQO RQH FDPHUD LV FRQQHFWHG DQG LI WKDW FDPHUD LV FRQQHFWHG WR F KHFN WKH FRQQHFWLRQV LI FHUWDLQ FKDQQHOV DUH QRW IRXQG GXULQJ WKH DXWRPDWLF FKHFN 7KHVH FKDQQHOV PD QRW EH FRQQHFWHG EXW LW LV DOVR SRVVLEOH WKDW WKH FRQQHFWLRQ LV SRRU G R QRW FRQQHFW D FDPHUD ZKLOH WKH 06 7 LV DFWLYDWHG WKLV SDUWLFXODU FKDQQHO FDQ VWLOO EH YLHZHG LQ WKH 0 18 PRGH EXW ZL...

Page 4: ...H QRUPDO PRGH D GLVFRQQHFWHG FDEOH D SRRUO FRQQHFWHG FDEOH RU WKH WULJJHULQJ RI WKH VHQVRU 7KH LPDJH RI WKH FKDQQHO LQ TXHVWLRQ UHPDLQV LV QRZ GLVSOD HG SHUPDQHQWO 7KH DODUP ZLOO VRXQG DQG WKH LQGLFDWRU RI WKH FKDQQHO LQ TXHVWLRQ ZLOO IODVK VORZO 3UHVV WKH FRUUHVSRQGLQJ FKDQQHO EXWWRQ WR VWRS WKH EHHSLQJ VRXQG 7KH PRQLWRU ZLOO UHWXUQ WR LWV SUH DODUP ZRUNLQJ FRQGLWLRQ EXW WKH ZLOO VWDUW WR IODVK U...

Page 5: ... IL LQJ FOLS IRU WKH FDPHUD 1 SOXJ IRU WKH 1 MDFN 2SWLRQV 0 06 7 63 PDOH IHPDOH PLQL 1 H WHQVLRQ FDEOH P 0 06 7 63 PDOH PDOH PLQL 1 VSDUH FDEOH P 06 7 8 2 9 2 1 66 67 0 QOHLGLQJ DQN X YRRU XZ DDQNRRS H 06 7 ZHUG RQWZRUSHQ YRRU 79 EHZDNLQJV HQ EHYHLOLJLQJVV VWHPHQ HQ NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU SULYpGRHOHLQGHQ HQ YRRU GH EHZDNLQJ YDQ IDEULHNHQ NDQWRUHQ HQ HW WRHVWHO LV XLWJHUXVW PHW FDPHUD LQJDQJHQ GU...

Page 6: ...VFKDNHOW RYHU YDQ KHW HQH NDQDDO QDDU KHW DQGHUH YROJHQV GH LQJHJHYHQ GLVSOD WLMG 9HLOLJKHLGVV PEROHQ 6WHO GLW WRHVWHO QLHW EORRW DDQ ZDWHU RI YRFKWLJKHLG R YRRUNRPW X EUDQG HQ HOHFWURVKRFNV HVFKULMYLQJ YDQ KHW IURQWSDQHHO YDQ GH PRQLWRU LH ILJXXU RS EO 0LFURIRRQ QRS YRRU FDPHUD 9ROXPHUHJHOLQJ QRS YRRU FDPHUD HOGHUKHLGVUHJHOLQJ QRS YRRU FDPHUD RQWUDVWUHJHOLQJ 872 NQRS YRRU DXWRPDWLVFKH VHTXHQWLH 7...

Page 7: ...N LQGLHQ X GH 50 1 DDQVOXLWLQJ QLHW JHEUXLNW D QD RI DOOH DDQVOXLWLQJHQ FRUUHFW LMQ XLWJHYRHUG HQ VWRS GH 92 1 6 QU LQ ILJ EO LQ KHW VWRSFRQWDFW HGLHQLQJ YDQ KHW WRHVWHO FWLYHULQJ YDQ KHW WRHVWHO D UXN RS GH 32 5 NQRS QU LQ ILJ EO RP GH LQVWHOPRGH WH DFWLYHUHQ XWRPDWLVFK FRQWUROHHUW KHW WRHVWHO KRHYHHO FDPHUD V LMQ DDQJHVORWHQ RS GH PRQLWRU HQ ZRUGW QDJHJDDQ RI GH DDQVOXLWLQJHQ JRHG LMQ XLWJHYRHUG...

Page 8: ...ZLO WRHVSUHNHQ DDW GH 7 NQRS ORV 7 GRRIW XLW RP WH OXLVWHUHQ QDDU XZ EH RHNHU E HEUXLN GH 92 80 5 1 QU LQ ILJ EO RP KHW YROXPH DDQ WH SDVVHQ 5HJHOLQJ YDQ GH GLVSOD WLMG RXG 872 LQJHGUXNW HQ GUXN RS v NQRS GH GLVSOD WLMG YHUPLQGHUW PHW VHFRQGH v NQRS GH GLVSOD WLMG ZRUGW YHUKRRJG PHW VHFRQGH v NQRS GH GLVSOD WLMG YHUPLQGHUW PHW VHFRQGHQ v NQRS GH GLVSOD WLMG ZRUGW YHUKRRJG PHW VHFRQGHQ H PD GLVSOD ...

Page 9: ...UPELHS HQ GH YRRU NDQDDO JDDW NQLSSHUHQ ZDQQHHU GH 3 5 VHQVRU ZRUGW JHDFWLYHHUG HOGHUKHLGV HQ FRQWUDVWUHJHOLQJ HEUXLN GH H WZHH UHJHOLQJHQ UHVS QUV HQ LQ ILJ EO RP GH KHOGHUKHLG HQ KHW FRQWUDVW YDQ KHW EHHOG WH EHSDOHQ 6SHFLILFDWLHV D 0RQLWRU 79 V VWHHP 5 HHOGEXLV 5HVROXWLH 79 OLMQHQ 6FDQQLQJVIUHTXHQWLH 9 5 XGLR LQJDQJ 9S S RKP XGLR XLWJDQJ P 6 1 9S S RKP 5 MDFN 9LGHR LQJDQJ XLWJDQJ 9S S Ω 9RHGLQJ...

Page 10: ... Q HVW SDV ELHQ H pFXWpH UpJODJH G XVLQH FDQDO j 8Q FDSWHXU GH PRXYHPHQW SHXW rWUH FRQQHFWp DX GHUQLHU FDQDO UpJODJH G XVLQH FDQDO DUDFWpULVWLTXHV FRQQHFWH XQ PD GH FDPpUDV DXGLR j GHX YRLHV FLUFXLW UHODLV 9 5 SRXU GHV HQUHJLVWUHPHQWV YLGpR HW SRXU OD UHSURGXFWLRQ GH FHV HQUHJLVWUHPHQWV WURLV GHV FDQDX VRQW pTXLSpV G XQH DODUPH TXL HVW DFWLYpH ORUVTX XQ FkEOH HVW GpFRQQHFWp RX GDQV OH FDV R OD FRQ...

Page 11: ...XWRQ 872 SRXU OD VpTXHQFH DXWRPDWLTXH RXWRQ 7 RXWRQ 9 5 RXWRQ GH OD FDPpUD RXWRQ 32 5 HVFULSWLRQ GX SDQQHDX DUULqUH GX PRQLWHXU 9RLU ILJXUH j OD SDJH kEOH VHFWHXU RQQH LRQ G HQWUpH GH OD FDPpUD RQQH LRQ G HQWUpH GH OD FDPpUD RQQH LRQ G HQWUpH XGLR 9LGpR 9 5 5 RQQH LRQ G HQWUpH GH OD FDPpUD RQQH LRQ GH VRUWLH XGLR 9LGpR 5 RQQH LRQ G HQWUpH GH OD FDPpUD RQQH LRQ G HQWUpH GH O DODUPH DPpUD 0 V 5 DXW ...

Page 12: ...D ILJ j OD SDJH HW O DSSDUHLO DIILFKH OHV LPDJHV GHV FDPpUDV FRQQHFWpHV j WRXU GH U OH D IRQFWLRQ GH FRPPXWDWLRQ DXWRPDWLTXH QH VHUD SDV DFWLYpH VL YRXV Q XWLOLVH TX XQH VHXOH FDPpUD HW VL FHWWH FDPpUD HVW FRQQHFWpH j F RQWU OH OHV FRQQH LRQV VL O DSSDUHLO HVW LQFDSDEOH GH WURXYHU FHUWDLQV FDQDX SHQGDQW OH FRQWU OH DXWRPDWLTXH O VH SHXW TXH FHV FDQDX QH VRQW SDV FRQQHFWpV PDLV LO HVW pJDOHPHQW SRV...

Page 13: ... OD ILJ j OD SDJH SRXU UHJDUGHU OHV LPDJHV HQUHJLVWUpHV ODUPH D H PRQLWHXU HVW pTXLSp G XQH IRQFWLRQ G DODUPH LQFRUSRUpH TXL HVW DFWLYpH ORUV GH O DFWLYDWLRQ GX FDSWHXU G DODUPH EUDQFKp DX PRQLWHXU RX ORUVTXH OD FDPpUD HVW PDO FRQQHFWpH E D IRQFWLRQ DODUPH SHXW rWUH DFWLYpH GH WURLV IDoRQV GLIIpUHQWHV ORUVTXH OH 06 7 VH WURXYH GDQV OH PRGH QRUPDO SDU O DFWLYDWLRQ GX FDSWHXU SDU OD GpFRQQH LRQ G XQ...

Page 14: ... D 3 PP E DPpUD 0 pJDOHPHQW GLVSRQLEOH HQ RSWLRQ OpPHQW G HQUHJLVWUHPHQW SL HOV 6 VWqPH 79 5 LQWHUODFH 5pVROXWLRQ OLJQHV 79 6RUWLH DXGLR 9 FUrWH j FUrWH Ω 6HQVLELOLWp 0LQ OX PLQ OX DYHF V 5 21 7HPSpUDWXUH GH WUDYDLO j 3RLGV J LPHQVLRQV D 3 PP RQWHQX KDTXH HPEDOODJH FRQWLHQW PRQLWHXU pFURXV GH IL DWLRQ SRXU OH VXSSRUW GH PRQWDJH FDPpUD 0 FkEOH P VXSSRUW GH PRQWDJH SRXU OD FDPpUD PDQXHO G XWLOLVDWLR...

Reviews: