07.11.20
•
Ajus
conn
Con
Rem
•
Conn
•
Branc
l’inte
•
Si l’in
le câ
par u
6.
Spé
systèm
signal
tempé
systèm
taux d
alimen
consom
dimens
poids
N’emplo
respons
Toutes l
préalabl
©
DROIT
SA Velle
réservés.
notice pa
préalable
1.
Int
A los ciu
Importa
¡Gracias
Si el apa
distribuid
Para má
usuario,
2.
Ins
011
ster le courant a
nexion caméra
sulter le mode
marque : ne JAM
necter les sorties
cher le l’câble d
rrupteur d’alime
ndicateur d’alim
ble d’alimentati
un exemplaire id
écifications
me de balayage
de sortie vidéo
rature de servic
me d'alimentatio
'humidité
ntation
mmation
sions
oyer cet appare
able de domm
es information
le.
TS D’AUTEUR
eman est l’aya
. Toute reprodu
ar quelque procé
e écrit de l’ayant
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo en
dañar el medio
doméstica; deb
distribuidor o a
ambiente.
Si ti
por haber comp
rato ha sufrido
dor.
ás información
, visite nuestra
strucciones
Mantenga el a
Desconecte si
limpiarlo. Tire
Utilice el apar
tipo de salpica
approprié pour c
[F]
. Courants d
d’emploi pour s
MAIS
ajuster le
s moniteur
[G]
d’alimentation
[E
entation
[B]
. L’
mentation
[A]
ne
on
[E]
du résea
dentique seulem
s technique
ce
on pour caméra
eil qu’avec de
mages ou lésion
ns présentées
nt droit des dr
ction, traductio
édé ou sur tout
t droit.
MAN
a Unión Europe
ciones sobre e
n este aparato o
o ambiente. No t
be ir a una emp
a la unidad de re
iene dudas, co
prado la
CAMPS
algún daño en e
n sobre este pr
a página
www
s de segurid
aparato lejos de
empre el apara
e siempre del en
rato
sólo en int
adura o goteo. N
CAMPS
7
chaque caméra
de sortie possibl
savoir le courant
e réglage penda
(moniteur pas
E]
sur une prise
’indicateur d’alim
e s’illumine pas,
au électrique et
ment (250V/2A)
es
PAL
1.0Vpp, 75 ohm
-15°C ~ 55°C
courant consta
< 90° RH
230Vca / 50Hz
6W
350 x 44 x 320
4.7kg
s accessoires
ns survenus à
dans cette no
roits d’auteur
n, copie ou diffu
support électro
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o el embalaje in
tire este aparat
resa especializa
eciclaje local. Re
ontacte con las
S1
! Lea atentam
el transporte no
roducto y la ve
w.velleman.eu
.
dad
el alcance de pe
to si no va a us
nchufe para des
teriores
.
No ex
Nunca ponga un
S1
avec les interru
les: 100mA, 200
t correct nécess
nt l’usage.
livré).
e appropriée et
mentation
[A]
s
, il faut contrôle
dévisser le por
.
ms, composite
nt de 100mA, 2
0mm
d’origine. SA V
un usage (inc
otice peuvent ê
pour cette not
usion, intégrale
onique que se so
L USUAR
ente concernie
ndica que, si tira
o (ni las pilas, s
ada en reciclaje.
espete las leyes
s autoridades
mente las instru
o lo instale y pón
ersión más rec
.
rsonas no capac
sarlo durante un
conectar el cabl
xponga este equ
n objeto con líqu
upteurs DIP à ga
0mA, 280mA, 3
saire pour la cam
activer l’alimen
s’illumine.
er le porte-fusib
rte-fusible
[C]
.
200mA, 280mA,
Velleman ne s
correct) de cet
être modifiées
tice.
Tous droit
ou partielle, du
oit est interdite
RIO
ente a este pro
a las muestras i
si las hubiera) e
. Devuelva este
s locales en rela
locales para r
cciones del man
ngase en contac
ciente de este
citadas y niños.
n largo período d
le de red, nunca
uipo a lluvia, hum
uido en el apara
©
Vellem
auche de la
340mA ou 450m
méra.
ntation avec
le
[C]
.
Déconne
Remplacer le fu
340mA ou 450
sera aucuneme
t appareil.
s sans notifica
ts mondiaux
u contenu de cet
sans l’accord
oducto
nservibles, pod
en la basura
aparato a su
ación con el med
esiduos.
nual antes de us
cto con su
manual del
de tiempo o ant
a del propio cab
medad ni a ning
ato.
man nv
mA.
ecter
usible
0mA
ent
tion
tte
rían
dio
sarlo.
tes de
ble.
gún
