background image

 

07.11.20

1.

 

Int

Aux rési
Des info

l’environn
Nous vou
l’appareil
revendeu

Pour plu
visiter n

2.

 

Con

 

 

 

3.

 

Dir

Se référe

 

Se fa

 

Toute
modi

 

N’uti

 

La ga
notic
résul

 

Ni Ve
excep
causé

4.

 

Car

 

alime

 

alime

 

comp
CAMZ

5.

 

Ins

Se référe

 

Inst

enc

 

Con

011 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole sur
peut polluer l'e
éventuelles) pa
l’appareil en qu
recyclage local

nement. 

En cas

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur.  

us d’informatio

notre site web 

nsignes de 

 

Garder hors d

 

Débrancher l’a
l'appareil ; no

 

Utiliser cet ap
projections d’

Il n’y a aucun
éventuelles ch

rectives gén

er à la 

garantie

 

Protéger c
de ventila
l’appareil 

 

Protéger c

amiliariser avec 

e modification e

fications par le 

liser qu’à sa fon

arantie ne s’app

ce et votre reven

tent. 

elleman nv ni se

ptionnels, impré
és par la posses

ractéristiqu

entation coaxial
entation et signa
patible avec : CA

ZWBUL12, CAM

stallation 

er aux illustratio

taller l’alimentat

core

 brancher le

necter les camé

NO

ion européenn
ironnementale

r l'appareil ou l'

environnement. 

armi les déchets
uestion. Renvoy

. Il convient de 

s de questions

e votre achat ! 
 été endommag

on concernant

 www.vellema

 sécurité 

de la portée des

appareil s’il n’es

on pas le câble. 

ppareil 

uniquem

eau. Ne jamais 

e pièce mainten

hez votre reven

nérales 

e de service et

contre la poussi

ation ne soient p

 et tout autre ob

contre les chocs

 le fonctionneme

est interdite pou

 client ne tombe

nction prévue. U

plique pas aux d

ndeur déclinera

es distributeurs 

évus ou indirect
ssion, l’utilisatio

ues 

e à 4 canaux po

al via un seul câ
AMCOLBUL2N, C

ZWBUL13, CAM

ons à la page 

2

 

tion dans un en

e câble d’alimen

éras (pas livrées

CAMPS

6

OTICE D

ne 

es importantes

emballage indiq

Ne pas jeter un

s municipaux no

yer les équipeme

 respecter la rég

s, contacter les

Lire la présente

gé pendant le tr

t cet article et 

an.eu. 

 enfants et des 

st pas utilisé ou

ment à l'intérie

 placer d’objet c

nable par l’utilis

deur. 

 de qualité Ve

ère. Protéger co

pas bloquées. La

bjet. 

s et le traiter av

ent avant l’emp

ur des raisons d

ent pas sous la g

Un usage improp
dommages surve

 toute responsa

 ne peuvent être
ts, quelles que s

on ou le dysfonc

our des caméras

âble coaxial 

CAMZWBUL2, C

MCOLBUL23, CAM

de cette notice.

droit sec. S’ass

ntation au résea

s) aux entrées c

S1

 

’EMPLOI

s concernant c

que que l’élimin

n appareil électr

on sujets au tri 

ents usagés à v
glementation loc

s autorités loc

e notice attentiv

ansport, ne pas

 la version la p

 personnes non 

 pour le nettoye

eur.

 Protéger de

contenant un liq

sateur. Comman

lleman

®

 à la fi

ontre la chaleur

aisser une dista

vec circonspectio

ploi.  

e sécurité. Les d
garantie. 

pre annule d'off

enus en néglige

abilité pour les p

e tenus respons

soient la nature

ctionnement de 

s couleur 

CAMCOLBUL7, C

MCOLBUL24 

urer qu’il y a su

au électrique. 

caméra (BNC) 

[

ce produit 

ation d’un appa

rique ou électron

sélectif ; une dé

votre fournisseu

cale relative à la

cales pour élim

vement avant la

s l’installer et co

plus récente d

 autorisées. 

er. Tirer la fiche

e la pluie, de l’h

quide sur l’appar

nder des pièces 

n de cette notic

r extrême. Veille

nce de minimum

on pendant l’opé

dommages occa

fice la garantie. 

eant certaines d

problèmes et les

sables des domm

 (financière, cor

ce produit. 

CAMZWBUL7, CA

uffisamment d'a

[F]

 à l’arrière de

©

Vellem

reil en fin de vi

nique (et des pi
échèterie traiter

r ou à un servic
a protection de 

mination. 

 mise en service

onsulter votre 

e cette notice,

e pour débranch

humidité et des 

reil. 

de rechange 

ce. 

er à ce que les f

m 2,5 cm entre

ération. 

asionnés par de

 

irectives de cett

s défauts qui en

mages 

rporelle, etc.), 

AMCOLBUL12, 

ération  

Ne pas

e l’alimentation

 

 

man nv 

les 

ra 

ce de 

 

e de 

er 

fentes 

 

te 

.  

Summary of Contents for CAMPS1

Page 1: ...MVERSOR MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE Y FOR ONE R MONOKA N POUR CA N PARA CÁ RGUNG FÜR DLEIDING I UARIO EITUNG E CABLE C ABELE CAM AMÉRAS M ÁMARAS D R 1 DRAHT 3 4 6 7 9 CAMERAS MERA S 4 MONO CÂB E 1 CABLE T KAMERA 4 CHANN 4 KANALEN BLE 4 CAN E 4 CANA AS 4 KAN NEL N NAUX ALES NÄLE ...

Page 2: ... Stromve B EIN AUS C Sicherun D Masse E Netzkab F Kamera G Monitora CAMPS 2 spa voe zek aard voe witches cam mon indi inte port con cab rupteurs entr sali ersorgungsanz S Schalter ngshalter 250 el Eingänge BN ausgänge BN S1 nningsindicato edingsschakela eringhouder ding edingskabel mera ingangen nitoruitgangen icador de alim erruptor ON O tafusibles 25 exión a tierra le de alimenta radas de cám da...

Page 3: ... the man transit do not in uct and the lat ildren and unau er when the dev dle the power co evice away form quid on top of o parts inside the Quality Warra om dust and ex times For suffic shocks and abu ons of the device forbidden for saf warranty d purpose Using rtain guidelines bility for any ens n be held respon physical aris colour cameras smitted via one CAMZWBUL2 CA MCOLBUL23 CAM his manual ...

Page 4: ...nen n service en CAMPS 4 urrent the came uring operation monitor not incl table mains out lights up es not light up lder C Replac AL 0Vpp 75 ohms 15 C 55 C onstant current 90 RH 30Vac 50Hz W 50 x 44 x 320m 7kg sories only Ve from incorre ubject to chan ned by Vellema d reproduced sent of the copy UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toes ctee...

Page 5: ...erbind de camera s niet meegelev met de BNC camera ingangen F aan de achterzijde van de voeding Stel de juiste stroom voor elke camera in met de DIP schakelaars links van de camera aansluiting F Mogelijke geleverde stromen 100mA 200mA 280mA 340mA of 450mA Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera om de juiste stroom te kennen Opmerking wijzig NOOIT de instelling tijdens het gebruik Verbind ...

Page 6: ...peme respecter la rég s contacter les Lire la présente gé pendant le tr t cet article et an eu enfants et des st pas utilisé ou ment à l intérie placer d objet c nable par l utilis deur de qualité Ve ère Protéger co pas bloquées La bjet s et le traiter av ent avant l emp ur des raisons d ent pas sous la g Un usage improp dommages surve toute responsa ne peuvent être ts quelles que s on ou le dysfo...

Page 7: ...s illumine pas au électrique et ment 250V 2A es PAL 1 0Vpp 75 ohm 15 C 55 C courant consta 90 RH 230Vca 50Hz 6W 350 x 44 x 320 4 7kg s accessoires ns survenus à dans cette no roits d auteur n copie ou diffu support électro NUAL DEL ea el medio ambie o el embalaje in tire este aparat resa especializa eciclaje local Re ontacte con las S1 Lea atentam el transporte no roducto y la ve w velleman eu dad...

Page 8: ...ambio ad Velleman a polvo No exp ficios de ventila rato y cualquier e usar excesiva o del aparato an ficaciones no au torizadas no es caciones descrita e las instruccion esponsable de n s serán respons nanciera física para cámaras a c ble coaxial AMZWBUL2 CA MCOLBUL23 CAM e manual del us op een droge p cte el aparato a s entradas de cá cada cámara co entes posibles 1 ara conocer la c CA los ajuste...

Page 9: ...sich für Entso MPS1 Lesen Si ansportschäden n Ihren Händler Produkt und d velleman eu ugte vom Gerät ichtbenutzung u fläche an und zi ur im Innenber it Flüssigkeit be Teile Bestellen itätsgarantie a vor Staub Schü üftungsschlitze wischen dem Ge rungen Vermei eb nachdem Si aus Sicherheits der Garantiean nwendungen be führen und erlis tung der Bedien tierende Folges er können für a sch usw die d Far...

Page 10: ...em EIN AUS Schalter B aus Die Stromversorgungsanzeige A leuchtet Leuchtet die Stromversorgungsanzeige A nicht überprüfen Sie dann die Sicherung Trennen Sie das Netzkabel E vom Netz und lockern Sie den Sicherungshalter C Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue des gleichen Typs 250V 2A 6 Technische Daten Abtastsystem PAL Video Ausgangspegel 1 0Vpp 75 Ohm komposit Betriebstemperatur 15 C 55 C Str...

Page 11: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Page 12: ...n si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes...

Reviews: