Velleman Camcolbul16N User Manual Download Page 3

04/01/201

1.

 

Int

To all re

Importa

If in dou

 

Thank yo

service. I

2.

 

Saf

 

 

3.

 

Ge

Refer to t

  

 

Familia

 

All mod

to the d

 

Only us

warran

 

Damag

the dea

4.

 

Fea

 

IR co

 

built-

 

acces

o

 

m

o

 

s

5.

 

Ove

Refer to t

 

10 

troduction 

esidents of the

ant environme

This symbol o

could harm th

Do not dispos

specialized co

This device sh

Respect the lo

ubt, contact yo

ou for choosing 

If the device wa

fety Instruc

 

Keep the devi

 

Risk of elect

electroshocks

personnel. 

DO NOT 

disa

Refer to an au

neral Guide

the 

Velleman®

 

Keep this

 

Protect th

arise yourself wi

difications of the

device is not co

se the device fo

nty. 

ge caused by dis

aler will not acc

atures 

olour DSP came

-in manual varif

ssories included

mounting bracke

sunshield 

erview 

the illustrations

he

he

2m

he

lig

video 

power 

cable e

cable e

e European Un

ntal informati

on the device or

he environment

se of the unit (o

ompany for recy

hould be returne

ocal environmen

our local waste

Velleman! Pleas

as damaged in t

ctions 

ice away from c

troshock 

when

. Do not open t

ssemble or ope

uthorized dealer

elines 

® Service and Q

 device away fro

his device from s

ith the functions

e device are for

vered by the wa

or its intended p

sregard of certa

ept responsibilit

ra for indoor an

focal lens: adjus

d  

et 

s on page 2 of th

at-resistant fixe
at-resistant wat

mm tempered gl

at-resistant fixe

ht  IR 

 

exit - backside 
exit - top 

CAMCOLB

User m

ion 

on about this 

r the package in

r batteries) as u

ycling. 

ed to your distr

ntal rules. 

e disposal aut

se read the man

transit, don't ins

children and una

 opening the co

he housing you

n the cover.

 

Th

r for service and

Quality Warra

om dust and ex

shocks and abu

s of the device b

rbidden for safet

arranty. 

purpose. Using t

in guidelines in

ty for any ensui

nd outdoor use 

stable focus, ad

his manual. 

ed ring 

terproof ring 

lass 

ed ring 

LEDs 

BUL16N 

anual 

 product 

ndicates that dis

unsorted munic

ibutor or to a lo

thorities. 

nual thoroughly

stall or use it an

authorised users

ver. Touching li

rself. Have the 

ere are no user

d/or spare parts

anty 

on the last

treme heat.  

se. Avoid brute

before actually 

ty reasons. Dam

the device in an

 this manual is 

ing defects or p

djustable zoom 

zoom

focus

4~9m

vanda

sunsh

cable exit

hex screw

hex screw

 

 

sposal of the dev

ipal waste; it sh

ocal recycling se

 before bringing

nd contact your 

s. 

ive wires can ca

device repaired

r-serviceable pa

s. 

 pages of this m

 force when ope

using it.  

mage caused by

 unauthorised w

not covered by 

roblems. 

 adjust 

 adjust 

mm varifocal len

al-proof housing

hield 

t - bottom 

w – vertical posi
w – horizontal po

©

Velle

vice after its life

hould be taken t

ervice. 

g this device int

dealer. 

ause life-threate

d by qualified 

rts inside the de

manual.

 

erating the devi

 user modificati

way will void the

 the warranty a

ns 

tion 

osition 

man

 

nv

 

ecycle 

to a 

ening 

evice. 

ce. 

ions 

nd 

Summary of Contents for Camcolbul16N

Page 1: ...AL UIKERSHAN CE D EMPLO AL DEL USU NUNGSANL BUL16N 3 IR COLOU 1 3 IR KLE UR 1 3 TA R 1 3 RESIS IR FARBKA NDLEIDING OI UARIO LEITUNG N UR CAM MA EURENCAMER ANCHE OBJ STENTE A LA AMERA MIT M G 1 AN VARI...

Page 2: ...CAMCOLBUL16N 04 01 2010 2 Velleman nv 1...

Page 3: ...t resistant fixe ht sensor IR exit backside exit top CAMCOLB 3 User m ion on about this r the package in r batteries as u ycling ed to your distr ntal rules e disposal aut se read the man transit don...

Page 4: ...he zoom with screw F and the focus with screw G These screws are located at the back of the camera under protective caps After adjusting replace the protective caps The sunshield can be mounted or dis...

Page 5: ...of de verpakkin chade kan toebr ij het gewone h chtkomen voor unt brengen Re er dan de plaa andleiding grond t installeer het kinderen en onb openen van het hocks te vermijd el geopend word or onderho...

Page 6: ...niet meegelev Regel de zoom bij met schroef F en de focus met de schroef G achteraan de camera Bevestig of verwijder het zonnescherm door het op of van de camera te schuiven 7 Technische specificatie...

Page 7: ...ind t Ne pas jeter u ets municipaux oyer les quipem nt de respecter autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr s enfants et des rs de l ouverture rtels Ne pas ou on Il n y a aucune ntuelles che...

Page 8: ...arri re de la cam ra Fixer ou retirer le pare soleil en la glissant sur ou de la cam ra 7 Sp cifications techniques N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucune...

Page 9: ...te t cables parte s CAMCOLB 9 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apara presa especializ reciclaje local relaci n con el m toridades loca OLBUL16N Lea n da o en el tra dad el alcanc...

Page 10: ...parte trasera de la c mara Fija o saque la capa antisolar al deslizarla en o de la c mara 7 Especificaciones Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman Spain SL no ser responsabl...

Page 11: ...Um atterien nicht a en von einer sp an den H ndler eren Sie die rt sich f r Entso MCOLBUL16N pr fen Sie ob T d wenden Sie s ugte vom Ger t ffnen des Geh ef hrlichen elek as Ger t nur vo IE Es gibt kei...

Page 12: ...iefert Verbinden Sie den Stromversorgungsanschluss 2 mit dem 12 VDC Netzteil nicht mitgeliefert Regeln Sie das Zoom mit Schraube F und den Fokus mit Schraube G der R ckseite der Kamera Befestigen oder...

Page 13: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 14: ...an si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier reparaci n se efectuar por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido p...

Reviews: