Velleman Camcolbul16N User Manual Download Page 12

CAMCOLBUL16N 

04/01/2010 

12 

©

Velleman

 

nv

 

6.

 

Installation 

Siehe Abbildung, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort für die Kamera und beachten Sie Folgendes: 

o

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinen extremen 

Temperaturen und Vibrationen ausgesetzt werden; 

o

 

Montieren Sie die Kamera nie in der Nähe von elektromagnetischen Feldern; 

o

 

Richten Sie die Kamera nie auf die Sonne oder andere reflektierende Gegenstände; 

o

 

die Anschlusskabel verlassen die Halterung über einen Austritt auf der Rückseite 

[3]

 (Standard) der 

Halterung. Sie können diese Kabel eventuell über den Austritt der Oberseite 

[4]

 oder Unterseite 

[5]

 

der Halterung leiten. 

 

Machen Sie ein Loch von min. Ø 20mm (max. Ø 35mm) wenn die Anschlusskabel durch eine Wand 

geleitet werden müssen. 

 

Befestigen Sie die Kamera an der Halterung und leiten Sie die Kabel durch einen Austritt. Befestigen 

Sie die Halterung an der Wand mit den vier mitgelieferten Schrauben. 

 

Lockern Sie die Sechskantschrauben 

[6][7]

 mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel und richten 

Sie die Kamera. Schrauben Sie Sechskantschraube

 [7]

 fest, um die horizontale Position festzusetzen 

und spannen Sie Sechskantschraube 

[6]

 fest, um die vertikale Position festzusetzen. 

 

Verbinden Sie den Video-Anschluss 

[1]

 mit einem Monitor (nicht mitgeliefert). 

 

Verbinden Sie den Stromversorgungsanschluss 

[2]

 mit dem 12 VDC-Netzteil (nicht mitgeliefert). 

 

Regeln Sie das Zoom mit Schraube 

[F]

 und den Fokus mit Schraube 

[G]

 der Rückseite der Kamera. 

 

Befestigen oder entfernen Sie die Sonnenblende, indem Sie diese auf oder von der Kamera schieben. 

7.

 

Technische Daten 

 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt  keine 

Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.  

Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe 

www.velleman.eu

.  

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

 
 

© URHEBERRECHT 

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. 

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht 

gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, 
zu bearbeiten oder zu speichern. 

IP-Schutzart IP66 
Abtastsystem PAL 
Bildsensor 1/3" 

Sony

®

 CCD 

Anzahl der Pixel 

500 (H) x 582 (V) 

Auflösung 420 

TV-Zeilen 

Mindestbeleuchtung 

0,8 lux (IR aus) / 0 lux (IR ein) 

max. Bereich IR 

± 70 m 

Zeilensprung 2:1 
Video-Ausgangssignal 

1,0 Vpp, 75 

, komposit 

Signal-/Rauschabstand Video 

> 48 dB (AGC aus) 

Weißabgleich automatisch 
AEI 

1/50 ~ 1/100 000s 

Gammakorrektur 

 0,45 

eingebautes Objektiv 

 

 

Typ manuelles 

Varifokal-Objektiv 

Brennweite 

4,0 ~ 9,0 mm 

Blickwinkel 

37° ~ 76° 

Feuchte 

< 90° RH 

Stromversorgung 

12 VDC 450 mA (nicht mitgeliefert, z.B. 

PS1205R) 

Stromverbrauch 

5,5 W (IR-LEDs ein) / 1,5 W (IR-LEDs aus) 

Abmessungen 

Ø 95 x 160 mm 

Gewicht 1,15 

kg 

Summary of Contents for Camcolbul16N

Page 1: ...AL UIKERSHAN CE D EMPLO AL DEL USU NUNGSANL BUL16N 3 IR COLOU 1 3 IR KLE UR 1 3 TA R 1 3 RESIS IR FARBKA NDLEIDING OI UARIO LEITUNG N UR CAM MA EURENCAMER ANCHE OBJ STENTE A LA AMERA MIT M G 1 AN VARI...

Page 2: ...CAMCOLBUL16N 04 01 2010 2 Velleman nv 1...

Page 3: ...t resistant fixe ht sensor IR exit backside exit top CAMCOLB 3 User m ion on about this r the package in r batteries as u ycling ed to your distr ntal rules e disposal aut se read the man transit don...

Page 4: ...he zoom with screw F and the focus with screw G These screws are located at the back of the camera under protective caps After adjusting replace the protective caps The sunshield can be mounted or dis...

Page 5: ...of de verpakkin chade kan toebr ij het gewone h chtkomen voor unt brengen Re er dan de plaa andleiding grond t installeer het kinderen en onb openen van het hocks te vermijd el geopend word or onderho...

Page 6: ...niet meegelev Regel de zoom bij met schroef F en de focus met de schroef G achteraan de camera Bevestig of verwijder het zonnescherm door het op of van de camera te schuiven 7 Technische specificatie...

Page 7: ...ind t Ne pas jeter u ets municipaux oyer les quipem nt de respecter autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr s enfants et des rs de l ouverture rtels Ne pas ou on Il n y a aucune ntuelles che...

Page 8: ...arri re de la cam ra Fixer ou retirer le pare soleil en la glissant sur ou de la cam ra 7 Sp cifications techniques N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucune...

Page 9: ...te t cables parte s CAMCOLB 9 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apara presa especializ reciclaje local relaci n con el m toridades loca OLBUL16N Lea n da o en el tra dad el alcanc...

Page 10: ...parte trasera de la c mara Fija o saque la capa antisolar al deslizarla en o de la c mara 7 Especificaciones Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman Spain SL no ser responsabl...

Page 11: ...Um atterien nicht a en von einer sp an den H ndler eren Sie die rt sich f r Entso MCOLBUL16N pr fen Sie ob T d wenden Sie s ugte vom Ger t ffnen des Geh ef hrlichen elek as Ger t nur vo IE Es gibt kei...

Page 12: ...iefert Verbinden Sie den Stromversorgungsanschluss 2 mit dem 12 VDC Netzteil nicht mitgeliefert Regeln Sie das Zoom mit Schraube F und den Fokus mit Schraube G der R ckseite der Kamera Befestigen oder...

Page 13: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 14: ...an si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier reparaci n se efectuar por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido p...

Reviews: