19.11.201
AEI
correctio
objectif v
avec iris
automati
températ
taux d'hu
alimentat
consomm
fusible
dimensio
poids
N’emplo
respons
Pour plu
visiter n
Toutes l
préalabl
1.
Int
A los ciu
Importa
¡Gracias
usarla. S
distribuid
2.
Ins
0
n gamma
varifocal
DC
que
type
longu
zoom
angle
ture de service
umidité
tion
mation (max.)
ons
caméra
support d
longueur
adaptateu
oyer cet appare
able de domm
us d’informatio
notre site web
es information
le.
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo en
dañar el medio
doméstica; deb
distribuidor o a
ambiente.
Si tiene dudas
por haber comp
i el aparato ha
dor.
struccione
Mantenga el a
Desconecte si
limpiarlo. Tire
El usuario no
distribuidor si
ueur focale
m
e de vue
e montage
de câble
ur secteur
eil qu’avec de
mages ou lésion
on concernant
www.vellema
ns présentées
MAN
n
a Unión Europe
ciones sobre e
n este aparato o
ambiente. No t
be ir a una emp
a la unidad de re
s, contacte con
prado la
CAMCO
sufrido algún da
es de segu
aparato lejos de
empre el apara
e siempre del en
habrá de efectu
necesita piezas
CAMCOLB
11
1/50 ~ 1/100
0,45
3,6 ~ 9 mm
F1.4 (3.6mm)
2.5x
79° (H) ~ 36°
-10°C ~ 50°C
< 90° RH
bloc secteur C
6 W
250 V/2 A (FF
Ø 74 x 121mm
140 x 70 mm
30 m
44 x 218 x 96
3kg
s accessoires
ns survenus à
t cet article et
an.eu
.
dans cette no
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o el embalaje in
tire este aparato
resa especializa
eciclaje local. Re
n las autoridad
OLBUL12
! Lea a
año en el transp
uridad
el alcance de pe
to si no va a us
nchufe para des
uar el mantenim
s de recambio.
BUL12
000 s
~ F1.8 (9.0mm
° (V)
CC avec câble co
2N)
m
mm
d’origine. SA V
un usage (inc
la version la p
otice peuvent ê
L USUAR
ente concernie
ndica que, si tira
o (ni las pilas, s
ada en reciclaje.
espete las leyes
des locales pa
atentamente las
porte no lo insta
rsonas no capac
sarlo durante un
conectar el cabl
miento de ningun
m)
oaxial (bloc sect
Velleman ne s
correct) de cet
plus récente d
être modifiées
RIO
ente a este pro
a las muestras i
si las hubiera) e
. Devuelva este
s locales en rela
ara residuos.
s instrucciones
ale y póngase e
citadas y niños.
n largo período d
le de red, nunca
na pieza. Conta
©Vellema
teur incl.)
sera aucuneme
t appareil.
e cette notice,
s sans notifica
oducto
nservibles, podr
n la basura
aparato a su
ción con el med
del manual ante
n contacto con
de tiempo o ant
a del propio cab
cte con su
an nv
ent
,
tion
rían
dio
es de
su
tes de
ble.
