background image

AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VELLEMAN 

SERIE AVMOD 11 / 12 / 13 – MÓDULO DE TRANSMISIÓN VÍDEO 

 

1.  Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por su compra! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. 
 
Sólo para el uso en los siguientes países: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega, el Reino Unido 
 

ESPECIFICACIONES 

AVMOD11TX 

AVMOD11TXB 

AVMOD11TXC 

AVMOD12TXM 

AVMOD11RX / 13RX 

AVMOD13TXMA 

Frecuencia (4 canales) 

2.412 – 2.452 – 2.472 – 

2.4835GHz 

2.412 – 2.452 – 2.472 – 

2.4835GHz 

CMOS 1/3”, 330000 píxeles, 380 

líneas TV, óptica 5.6mm / 72° 

- - - 

2.412 – 2.452 – 2.472 – 2.4835GHz 

2.412 – 2.452 – 2.472 – 2.4835GHz 

Frecuencia (1 canal) 

 

 

2.472GHz 

2.472GHz 

 

 

Potencia de salida RF 

cumple con las normas EC R&TTE 

cumple con las normas EC 

R&TTE 

cumple con las normas EC R&TTE 

cumple con las normas EC 

R&TTE 

cumple con las normas EC R&TTE 

cumple con las normas EC R&TTE 

Alimentación 

DC12V, estabilizada 

DC12V, estabilizada 

DC4.8-7.2V, estabilizada 

DC4.8-7.2V, estabilizada 

DC12V 

DC5-7V 

Consumo 

70mA 

70mA 

100mA / 65mA con 4 x pilas AA 

80mA 

220mA 

80mA 

Dimensiones 

15 x 50 x 12mm 

15 x 95 x 30mm 

18 x 34 x 22mm 

15 x 22 x 7mm 

155 x 88 x 40mm 

17.8 x 17.8 x 5mm 

Antena 

omnidireccional 

omnidireccional & incorporada. 

omnidireccional 

omnidireccional 

omnidireccional 

omnidireccional 

Rango de recepción 

100m (sin obstáculos) 

30m (en interiores) 

100m (sin obstáculos) 

30m (en interiores) 

100m (sin obstáculos) 

30m (en interiores) 

100m (sin obstáculos) 

30m (en interiores) 

 

100m (sin obstáculos) 

30m (en interiores) 

Temperatura 

de -10 a +55°C 

 de -10 a +50°C 

de -10 a +50°C 

de -10 a +55°C 

 

de -10 a +55°C 

Entrada/salida vídeo 

ENTR. 0.4V – 0.6V/75

 

ENTR. 0.4V – 0.6V/75

 

ninguna 

ENTR. 0.4V – 0.6V/75

 

SALIDA : 1Vp-p/75 ohm 

IN 0.4V – 0.6V/75

 

Entrada/salida audio 

ENTR. 0.4V – 0.6V/600

 

ENTR. 0.4V – 0.6V/600

 

ninguna 

ninguna 

SALIDA : 0.8V/600 ohm 

ninguna 

Anchura de banda audio 

 

 

ninguna 

ninguna 

50 – 17000Hz 

 

Micrófono 

externo y OPCIONAL 

incorporado, muy sensible 

- - - 

- - - 

- - - 

incorporado 

Peso 

10gr 

20gr 

15gr 

5gr 

180gr 

10gr 

Modulación 

FM 

FM 

FM 

FM 

FM 

FM 

Cableado 

amarillo (entrada vídeo), rojo 

(entrada audio), negro (adaptador 

red) 

negro (adaptador red) 

negro (adaptador red) 

negro (adaptador red amarillo 

(salida vídeo) 

amarillo (salida vídeo), rojo (salida 

audio), negro (adaptador red) 

blanco (entrada vídeo), negro (- 

alimentación), rojo (+ alimentación) 

Receptor 

AVMOD11RX 

AVMOD11RX 

AVMOD11RX 

AVMOD11RX 

 

AVMOD13RX 

 
Elimine todos los obstáculos entre el emisor y el receptor para garantizar el mejor resultado. Por lo tanto, intente evitar obstáculos como p. ej. árboles, paredes, vehículos, etc. El sistema es menos 
eficaz transmitiendo una señal a través de una masa de agua o si llueve. La presencia de aparatos electrónicos también puede influir el rango de recepción. 
Instale el emisor y el receptor de ± 1.5m a 2m del suelo. Pruebe todos los aparatos antes de instalarlos: muchas veces, es posible mejorar la calidad de la emisión cambiando la posición de los 
aparatos ligeramente. 
Desactive el emisor y el receptor al no usarlos. No toque las antenas si el receptor y el emisor están activados. No coloque el receptor detrás de un monitor. 
 

Summary of Contents for AVMOD11 Series

Page 1: ...mm 17 8 x 17 8 x 5mm Antenna omnidirectional built in omnidirectional omnidirectional omnidirectional directional antenna omnidirectional Transmitting Range max 100m line of sight 30m indoors max 100m...

Page 2: ...ght 2 Connect transmitter and receiver AVMOD11RX option with their respective power supplies 3 Connect the transmitter s A V inputs to the equipment you wish to transmit from camera VCR TV etc audio r...

Page 3: ...ined Please note that the AVMOD11RX AVMOD11TX AVMOD11TXB AVMOD11TXC AVMOD12TXM AVMOD13RX AVMOD13TXMA should all be ordered SEPARATELY Remark Velleman certifies that these products meet the essential r...

Page 4: ...Probeer dus obstakels te vermijden bv bomen muren voertuigen enz Het systeem werkt minder goed wanneer u een signaal stuurt over een watermassa of in de regen De aanwezigheid van elektronische toestel...

Page 5: ...irectionele antenne van de zender rechtop voor een optimale werking 2 Verbind de zender en de ontvanger AVMOD11RX optie met hun respectieve voedingen Gebruik de batterijdoos meegeleverd met 4 AA batte...

Page 6: ...11RX 13RX AVMOD13TXMA Fr quence 4 canaux 2 412 2 452 2 472 2 432GHz 2 412 2 452 2 472 2 432GHz CMOS 1 3 330000 pixels 380 lignes TV lentille 5 6mm 72 2 412 2 452 2 472 2 432GHz 2 412 2 452 2 472 2 432...

Page 7: ...alit d image Alignez les deux antennes d placez l metteur ou le r cepteur changez la distance entre l metteur et le r cepteur Image ray e pas d image Evitez tout emploi du syst me proximit d un t l ph...

Page 8: ...ulez transmettre le signal cam ra VCR DVD etc couleurs consultez la table la p 6 4 Connectez le r cepteur AVMOD13RX option l appareil auquel vous voulez transmettre le signal moniteur TV VCR etc Consu...

Page 9: ...5 x 22 x 7mm 155 x 88 x 40mm 17 8 x 17 8 x 5mm Antena omnidireccional omnidireccional incorporada omnidireccional omnidireccional omnidireccional omnidireccional Rango de recepci n 100m sin obst culos...

Page 10: ...al suelo para garantizar un funcionamiento ptimo 2 Conecte el emisor y el receptor AVMOD11RX opcional a las respectivas alimentaciones 3 Conecte las entradas A V del emisor al aparato al que quiere t...

Page 11: ...Observe que los art culos AVMOD11RX AVMOD11TX AVMOD11TXB AVMOD11TXC AVMOD12TXM AVMOD13RX AVMOD13TXMA se venden POR SEPARADO Nota Velleman declara que todos los productos mencionados son conformes a l...

Page 12: ...schwarz Versorgung rot Versorgung Empf nger AVMOD11RX AVMOD11RX AVMOD11RX AVMOD13RX F r eine st rungsfreie bertragung ist die direkte Sichtweite zwischen Sender und Empf nger der ideale Zustand Versu...

Page 13: ...s Senders und des Empf ngers solange bis die Bild und Tonqualit t optimal ist 4 Installation des AVMOD11TXB 1 Stellen Sie die omnidirektionelle Antenne des Senders senkrecht so dass sie optimal funkti...

Page 14: ...in Ver ndern Sie die Position der Antennen des Senders und des Empf ngers solange bis die Bild und Tonqualit t optimal ist 7 Installation des AVMOD11RX AVMOD13RX 1 Verwenden Sie das mitgelieferte Netz...

Reviews: