background image

- 12 -

- 13 -

- 13 -

descarregada por mais de 3 meses, caso contrário, causará danos à 

bateria.

A temperatura de funcionamento ideal é entre 0° e 40° C

LED não substituível

PRECAUÇÕES

Carregar totalmente antes da utilização. Consultar a secção “COMO SE 

CARREGA”.

Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado. Carregar periodicamente 

o produto por, pelo menos, 6 horas a cada três meses, quando não estiver a ser 

utilizado.

Em caso de quebra ou falha no funcionamento, não abrir nem tentar reparar 

o produto.

FUNCIONAMENTO

Pressionar o interruptor principal localizado no punho para ligar ou desligar 

o aparelho.

FUNCIONAMENTO

Como Lâmpada anti blackout

Pressionar os interruptores situados na parte alta para acender a lâmpada. Li-

gar o transformador fornecido ao jack de carga da lâmpada e, seguidamente, à 

ficha elétrica : a lâmpada desliga-se, automaticamente.

A lâmpada acender-se-á, automaticamente, em caso de falta de corrente.

Como Lâmpada portátil

Desligar o transformador do jack de carga da lâmpada: a luz acende-se au-

tomaticamente.

Para ligar/desligar a lâmpada: pressionar os interruptores situados na parte 

lateral.

COMO SE CARREGA

Ligar o transformador fornecido à ficha da lâmpada e, seguidamente, a uma 

ficha elétrica.

Os dois LED coloridos indicam:

LED vermelho: indica que o produto está carregando.

O LED verde indica que o produto está totalmente carregado.

ATENÇÃO: Durante a recarga o produto pode aquecer um pouco.

FUNÇÃO POWERBANK

Ligue o cabo USB (não fornecido) ao dispositivo a ser carregado (tele-

móvel/tablet) e em seguida, à porta USB localizada na parte de trás do 

aparelho.

Para ligar o powerbank USB, pressione o botão amarelo: o LED azul acen-

de e o dispositivo ligado é carregado.

Uma vez terminado o carregamento, pressione o botão amarelo nova-

mente para desligar o powerbank. Caso contrário, a saída USB continua-

rá a ser alimentada e a bateria do aparelho irá descarregar-se.

 

UPPLADDNINGSBAR LED-STRÅLKASTARE

Ref R930 - BULLDOG VIKTIGA VARNINGAR

Läs varningarna noggrant och för eventuella problem

kontakta Velamp eller specialiserad personal.

Velamp frånsäger sig allt ansvar som uppstår vid användning

felaktig eller manipulering av produkten.

Håll borta från vatten och regn.

Eventuellt underhåll eller rengöring måste vara

utförs med produkten frånkopplad från strömförsörjningen.

Denna produkt innehåller ett batteri som kan vara

skadligt om det sprids i miljön: för bortskaffande, följ anvisningarna

gällande bestämmelser.

Första gången produkten används, utsätt den för a

fullständig laddningscykel (24 timmar): lämna inte lyktan urladdad i 

mer än 3 månader, annars kommer batteriet att skadas.

Den idealiska arbetstemperaturen är mellan 0 ° och 40 ° C

Ej utbytbara lysdioder

Strömförsörjningen måste ha följande egenskaper: Vout = 9V Imax = 

1000mA med mycket låg säkerhetsspänningsutgång och certifierad 

enligt gällande tekniska standarder.

PRODUKTFUNKTIONER

Uppladdningsbar LED-projektor mot mörkläggning: när den är ansluten 

till elnätet slås den på automatiskt vid strömavbrott om huvudström-

brytaren är placerad i läge I eller II.

Strömförsörjning: 220V ~ 50Hz / 9V 1000mA • Batteri: 7,4V 4000mAh 

Li-ion (Typ18650) • Ljuskälla: CREE® XHP 70 30W LED • Laddningstid: 6 

timmar • Autonomi: 2 timmar (100 %) (500 %) %). • Material: ABS / PP

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Ladda produkten helt före användning. Gå tillbaka till avsnittet "HUR 

DU LADDER".

Stäng av produkten när den inte används. Ladda produkten med jämna 

mellanrum i minst 6 timmar, var tredje månad, när den inte används.

För korrekt användning, utsätt inte för vatten eller regn. Den idealiska 

arbetstemperaturen är mellan 0 °C och 40 °C.

Om produkten går sönder eller fel, öppna inte eller försök reparera 

produkten.

DRIFT

Tryck på huvudströmbrytaren på handtaget för att slå på eller stänga 

av apparaten:

     - Läge “0” = strålkastare av

     - Position "I" = 50 % ljus

     - Position "II" = 100% ljus

Den röda strömbrytaren på strålkastarhandtaget används för att tända 

det röda blinkljuset.

Som en anti black-out lampa

S

ätt huvudströmbrytaren på läge I eller II för att tända lampan.

Anslut den medföljande transformatorn till lampans laddningsuttag 

och sedan till eluttaget: lampan stängs av automatiskt. Lampan tänds 

automatiskt vid strömavbrott.

Som bärbar lampa

Koppla bort transformatorn från lampans laddningsuttag: lampan 

tänds automatiskt. Sätt huvudströmbrytaren på läge I eller II för att 

tända lampan.

Sätt huvudströmbrytaren i läge 0 för att släcka lampan

Summary of Contents for STAK R930 BULLDOG 30W

Page 1: ...LED RECHARGEABLE AKKU LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABI...

Page 2: ...i n desactivaci n del powerbank D Schalter zum An Ausschalten der powerbank H POWERBANK Ki Be kapcsol PL Przycisk do w czenia wy czenia powerbanku CZ Tla tko pro zapnut vypnut nap jec ho zdroje SK Tla...

Page 3: ...ndereillampeggiante rosso ComeLampadaantiblack out Mettere l interruttore principale sulla posizione I o II per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lam...

Page 4: ...ed device will start charging When the charging process is finished press the yellow button again to switch the power bank off If you do not switch off the power bank the battery of the spotlight will...

Page 5: ...kann wenn die Entsorgung nicht gem den Normen und den rtlichenVorschriften erfolgt Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Lampe 24 Stunden lang aufgeladen werden Die Lampe darf nicht l nger als 4 Mon...

Page 6: ...18650 Bombilla 30W LED CREE XHP 70 super potente El tiempo derecargaporcompletoesde6horasalprimeruso Autonomia 2 4 5horas Medidas 315x195x205mm ProteccionIP IP44 Lumens 2200Lm Haz de Luz hasta 2000 m...

Page 7: ...al mpah ts r sz nvan V szvil g t l mpak ntm k dtetve A l mp t a gomb megnyom s val kapcsolja be A l mp hoz mell kelt t pegys get dugja be a l mpa DC dugalj ba majd a vill sdug t csatlakoztassa a h l...

Page 8: ...pozorn upozorn n V p pad probl mu kontaktujte n servis Velamp nen odpov dn za kody vznikl nespr vn m pou it m pou v n m v robku Uchov vejte v robek mimo vodu a de t Pou vejte pouze v uzav en ch m stn...

Page 9: ...pade poruchyalebov padkuelektrickejsietevpr pade ejesvietidlopripojen konektorom do el siete a hlavn vyp na je v polohe ON rozsvieten Nap janie 220V 50Hz 9V 1000mA Bat ria 7 4V 4000mAhLi ion Type 186...

Page 10: ...aangesloten op het elektrisch network lamp wordt automatisch ingeschakeld in het geval van stroomuitval als de hoofdschakelaar op positie 1 of 2 is et stekkertje jack van de netvoeding in de input aan...

Page 11: ...re 0 C i 40 C Sursa de alimentare trebuie s aib urm toarele caracteristici Vout 9V Imax ie ire 1000mA cu siguranta tensiune foarte mic i certificate n conformitate cu standardele tehnice aplicabile CA...

Page 12: ...18650 Svjetlo LED CREE XHP 70 da 30W Vrijeme punjenja 6 sati Radni sati 100 3 sati 50 8 sati Dimenzije 315 x 195 x 205 mm Lumen 2200 Svjetlosni snop vidljivo do 2000m LED arulja 30 000 sati Materijal...

Page 13: ...anipulering av produkten H ll borta fr n vatten och regn Eventuellt underh ll eller reng ring m ste vara utf rs med produkten fr nkopplad fr n str mf rs rjningen Denna produkt inneh ller ett batteri s...

Page 14: ...io garantitoper24mesi salvoestensione dalladatadi acquistocontrodifettidimaterialeefabbricazione 3 Sonoesclusedallagaranzialepartiestetiche lebatterie lemanopole i led lelampadine lepartiasportabiliso...

Page 15: ...eproduitd fec tueuxouleremplacerparunmod leidentiqueousimilaire sansquecette op rationneconstitueuneprolongationdelagarantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisationspour d ventuelsdommag...

Page 16: ...anciaelveszt s tokozzaatranszform tor garancialev g sa at pk belr l vagyaz haaz lomakkumul tormegadottid szakifelt lt se elmarad 4 Nem rv nyesagaranciaakkor haszak rtelemhi ny b lad dika meghib sod s...

Page 17: ...lojemo n umiestni naak ko vekstat vpomocouotvoru preskrutku 4 adapt rniejes as oudod vky Vplneniesmern c2002 95 CE 2002 96 CEa2003 108 CE t kaj cejsazn eniapou vanianebezpe n chl tok elektronick chael...

Page 18: ...tiedektdevervangingofreparatievanonderdelenvaneenerkend dealer inclusiefdewerkuren OndervoorbehoudzalVelampIndustriesLtdhetbeschadigdtoestel vervangenmethetzelfdemodelofgelijkwaardigmodelalsalternatie...

Page 19: ...jeproizvodprepravljenilipopravljenodstrane neovla tenihosoba 4 Jamstvopredstavljazamjenuilipopravakkomponenataindetificiranihkao neispravneodproizvodnje 5 UimeVelampIndustriessrlnaho enju cijeliproizv...

Page 20: ...ndningoch eller tervinningavdematerialsomdenbest ravutrust ningen Olagligkasseringavproduktenavanv ndareninneb rtill mpningav dep f ljdersomf reskrivsig llandelagstiftning VelampIndustriess r l valdea...

Reviews: