background image

- 10 -

- 11 -

- 11 -

τις ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παροχη: 220V ~ 50 Hz /9V  1000mA. Μπαταρια: 7.4V  4000 mAh Li-ion 

(Type 18650). Λαμπτηρας: 30W, LED CREE® XHP 70. Χρονος φορτισης: 

6 ωρες. Αυτονομια: 2/4,5 ωρες. Διαστασεις: 315 x 195 x 205 mm. 

Φωτεινοτητα: 2200 lumen (high beam) – 400 lumen (low beam). 

Δεσμη: εως >2000 μετρα. Λειτουργια alarm με ανεξαρτητο διακοπτη. 

Χρονος ζωης LED: 30000 ωρες. Υλικο: ABS/PP.

ΠΡΟΣΟΧΗ

•  Καντε μια πληρη φορτιση πριν τη χρηση

•  Απενεργοποιηστε το προϊον για να το αποθηκευσετε. Συνισταται η 

φορτιση του προϊόντος μια φορα το τριμηνο, για 8 ωρες τουλαχιστον, 

οταν δεν χρησιμοποιειται.

•  Συνισταται η χρηση του μακρια απο νερο και βροχη. Η προτεινομενη 

εξωτερικη θερμοκρασια λειτουργιας ειναι μεταξυ 0 – 40 βαθμων 

κελσιου

• Αν το προϊόν σαματησει να λειτουργει μην επιχειρησετε να το 

επιδιορθωσετε. Προτιμηστε καποιον ειδικο

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

•  Για να αναψετε/κλεισετε τον προβολεα πιεστε το διακοπτη στη λαβη.

1.  θεση 0 – ΟΝ

2. θεση Ι – χαμηλη δεσμη

3. θεση ΙΙ – υψηλη δεσμη 

•  Ο διακοπτης στο πλαι του προβολεα αφορα το κοκκινο λαμπακι που 

αναβοσβηνει στο πισω μερος του προβολεα

ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

•  Τοποθετηστε το διακοπτη στη λαβη στη θεση «0». Στη συνεχεια 

ενωστε το καλωδιο του μετασχηματιστη στον προβολεα και μετα την 

αλλη ακρη στην πριζα.

•  Το κοκκινο λαμπακι αναβει. Ο προβολεας φορτιζει

Προσοχη: Το κοκκινο λαμπακι αποτελει ενδειξη φορτισης, οχι προοδου 

φορτισης του προβολεα. Το προϊον μπορει να ζεσταθει ελαφρως κατα τη 

διαρκεια της φορτισης.

Οι 2 

έγχρωμες λυχνίες LED δείχνουν: 

- Η κόκκινη λυχνία LED δείχνει ότι η λάμπα φορτίζεται 

- Η πράσινη λυχνία LED δείχνει ότι το προϊόν είναι πλήρως φορτισμένο

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ POWERBANK

Συνδέστε το καλώδιο USB (δεν περιλαμβάνεται) στη συσκευή που θέλετε 

να φορτίσετε (κινητό τηλέφωνο / tablet ...), στη συνέχεια στην υποδοχή 

USB που βρίσκεται στο πλάι της λάμπας. 

Για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία τροφοδοσίας, πατήστε το κίτρινο 

κουμπί: η πράσινη λυχνία LED θα ανάψει και η συσκευή που έχει συνδεθεί 

στην έξοδο USB θα αρχίσει να φορτίζεται.

Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης, πρέπει να πατήσετε ξανά 

το κίτρινο κουμπί για να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. Αν δεν 

απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία τροφοδοσίας, η μπαταρία του 

προβολέα θα αυτοεκφορτιστεί.

RO

 FARUL LED REÎNCĂRCABILĂ

REF. R930 - BULLDOG

IMPORTANT

•  Citiți cu atenție instrucțiunile și aveți probleme, vă rugăm să contactați 

Velamp sau a personalului.

•  Velamp isi declina orice responsabilitate rezultată din folosirea impro-

prie sau manipularea frauduloasă a produsului.

•  Păstrați departe de apă și de ploaie.

•  Oricăror lucrări de întreținere sau de curățare ar trebui să fie făcut cu 

produsul deconectat de la sursa de alimentare.

•  Acest produs conține o baterie plumb-acid, care poate fi dăunătoare 

dacă eliberate în mediu: de a dispune de respect

•  normelor existente.

•   Prima dată, produsul este folosit, acesta supune la o încărcare 

completă (24 de ore): Nu lăsați felinarul încheiat pentru mai mult de 3 

luni, în caz contrar deteriora la baterie.

•  LED-urile nu sunt înlocuite

•  Temperatura de lucru este perfectă între 0 ° C și 40 ° C

Sursa de alimentare trebuie să aibă următoarele caracteristici: Vout = 9V 

Imax = ieșire 1000mA cu siguranta tensiune foarte mică și certificate în 

conformitate cu standardele tehnice aplicabile. 

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

Sursa de alimentare: 220V ~ 50 Hz /9V  1000mA, Bater: 7.4V  4000 

mAh Li-ion (Type 18650), Sursa de lumină: LED CREE® XHP 70 da 30W, 

Cooldown: 6 ore, Autonomia: 2/4,5ore, Dimensiuni: 315 x 195 x 205  

mm, Grad de protecţie: IP44, Lumenul: 2200, Fascicul de lumină: vizibilă 

până >2000m, Clipeste rosu semnal de lumină în spate cu comutatorul 

de alimentare separată. Durata de viaţă a LED: 30.000 ore, Materialul: 

ABS/PP.

MĂSURI DE PRECAUŢIE

Taxa pe deplin produsului înainte de utilizare, Consultaţi secţiunea ”Cum 

să vă LOAD”

Nap off produsul cînd nu înăuntru folos. Încărcare produs periodic pentru 

cel puţin 6 ore, la fiecare trei luni, Cînd nu inauntru folos

Pentru utilizarea corectă, nu expuneţi la apă sau ploaie. Temperatura de 

lucru ideală este cuprinsa între 0°C şi 40°C.

In caz de rupere sau defecţiuni, nu deschideţi si nu încercţi să reparaţi 

produsul.

OPERAŢIUNEA

 •

Apasati butonul de pornire situat pe mâner pentru a porni sau opri 

de putere:

- Poziţia “0” = lumina off

- Poziţia “I” = slab lumina 

- Poziţia “II” = Bright Light

 •

Porniţi site- ul far pentru a porni intermitent roşu.

Summary of Contents for STAK R930 BULLDOG 30W

Page 1: ...LED RECHARGEABLE AKKU LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABI...

Page 2: ...i n desactivaci n del powerbank D Schalter zum An Ausschalten der powerbank H POWERBANK Ki Be kapcsol PL Przycisk do w czenia wy czenia powerbanku CZ Tla tko pro zapnut vypnut nap jec ho zdroje SK Tla...

Page 3: ...ndereillampeggiante rosso ComeLampadaantiblack out Mettere l interruttore principale sulla posizione I o II per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lam...

Page 4: ...ed device will start charging When the charging process is finished press the yellow button again to switch the power bank off If you do not switch off the power bank the battery of the spotlight will...

Page 5: ...kann wenn die Entsorgung nicht gem den Normen und den rtlichenVorschriften erfolgt Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Lampe 24 Stunden lang aufgeladen werden Die Lampe darf nicht l nger als 4 Mon...

Page 6: ...18650 Bombilla 30W LED CREE XHP 70 super potente El tiempo derecargaporcompletoesde6horasalprimeruso Autonomia 2 4 5horas Medidas 315x195x205mm ProteccionIP IP44 Lumens 2200Lm Haz de Luz hasta 2000 m...

Page 7: ...al mpah ts r sz nvan V szvil g t l mpak ntm k dtetve A l mp t a gomb megnyom s val kapcsolja be A l mp hoz mell kelt t pegys get dugja be a l mpa DC dugalj ba majd a vill sdug t csatlakoztassa a h l...

Page 8: ...pozorn upozorn n V p pad probl mu kontaktujte n servis Velamp nen odpov dn za kody vznikl nespr vn m pou it m pou v n m v robku Uchov vejte v robek mimo vodu a de t Pou vejte pouze v uzav en ch m stn...

Page 9: ...pade poruchyalebov padkuelektrickejsietevpr pade ejesvietidlopripojen konektorom do el siete a hlavn vyp na je v polohe ON rozsvieten Nap janie 220V 50Hz 9V 1000mA Bat ria 7 4V 4000mAhLi ion Type 186...

Page 10: ...aangesloten op het elektrisch network lamp wordt automatisch ingeschakeld in het geval van stroomuitval als de hoofdschakelaar op positie 1 of 2 is et stekkertje jack van de netvoeding in de input aan...

Page 11: ...re 0 C i 40 C Sursa de alimentare trebuie s aib urm toarele caracteristici Vout 9V Imax ie ire 1000mA cu siguranta tensiune foarte mic i certificate n conformitate cu standardele tehnice aplicabile CA...

Page 12: ...18650 Svjetlo LED CREE XHP 70 da 30W Vrijeme punjenja 6 sati Radni sati 100 3 sati 50 8 sati Dimenzije 315 x 195 x 205 mm Lumen 2200 Svjetlosni snop vidljivo do 2000m LED arulja 30 000 sati Materijal...

Page 13: ...anipulering av produkten H ll borta fr n vatten och regn Eventuellt underh ll eller reng ring m ste vara utf rs med produkten fr nkopplad fr n str mf rs rjningen Denna produkt inneh ller ett batteri s...

Page 14: ...io garantitoper24mesi salvoestensione dalladatadi acquistocontrodifettidimaterialeefabbricazione 3 Sonoesclusedallagaranzialepartiestetiche lebatterie lemanopole i led lelampadine lepartiasportabiliso...

Page 15: ...eproduitd fec tueuxouleremplacerparunmod leidentiqueousimilaire sansquecette op rationneconstitueuneprolongationdelagarantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisationspour d ventuelsdommag...

Page 16: ...anciaelveszt s tokozzaatranszform tor garancialev g sa at pk belr l vagyaz haaz lomakkumul tormegadottid szakifelt lt se elmarad 4 Nem rv nyesagaranciaakkor haszak rtelemhi ny b lad dika meghib sod s...

Page 17: ...lojemo n umiestni naak ko vekstat vpomocouotvoru preskrutku 4 adapt rniejes as oudod vky Vplneniesmern c2002 95 CE 2002 96 CEa2003 108 CE t kaj cejsazn eniapou vanianebezpe n chl tok elektronick chael...

Page 18: ...tiedektdevervangingofreparatievanonderdelenvaneenerkend dealer inclusiefdewerkuren OndervoorbehoudzalVelampIndustriesLtdhetbeschadigdtoestel vervangenmethetzelfdemodelofgelijkwaardigmodelalsalternatie...

Page 19: ...jeproizvodprepravljenilipopravljenodstrane neovla tenihosoba 4 Jamstvopredstavljazamjenuilipopravakkomponenataindetificiranihkao neispravneodproizvodnje 5 UimeVelampIndustriessrlnaho enju cijeliproizv...

Page 20: ...ndningoch eller tervinningavdematerialsomdenbest ravutrust ningen Olagligkasseringavproduktenavanv ndareninneb rtill mpningav dep f ljdersomf reskrivsig llandelagstiftning VelampIndustriess r l valdea...

Reviews: