Veit 2373, Operating Instruction

Page: 9 / 20

Dampferzeuger VEIT 2373
VEIT 2373 Steam Generator
27.09.2004 9
4 Wartung und Pflege / Maintenance and Service
Täglich:
•
Die Dichtheit der Kugelhähne überprüfen.
•
Die Funktion des Manometers und Druckreglers
überprüfen.
•
Kontrolle des Abschlämmbehälters und des
Abschlämmschlauches wie unter Kapitel 1.2.2 beschrieben.
•
Der Abschlämmschlauch darf aus Sicherheitsgründen nur
durch ein Original VEIT Ersatzteil ersetzt werden.
Alle zwei Monate:
•
Den Kessel abschlämmen und neu befüllen
•
Falls dem Kessel Frischwasser, und nicht das Kondensat,
das beim Entlüften anfällt, zugeführt wurde, so muss etwa
monatlich abgeschlämmt werden.
Jährlich:
•
Alle Anschlüsse auf Dichtheit, Korrosion
(Befestigungsschellen) und Festigkeit kontrollieren.
•
Alle Funktionsteile (Manometer, Druckregler,
Sicherheitsventil, Rückschlagventil) auf eine einwandfreie
Funktion prüfen.
•
Den Befüll- und Abschlämmstutzen auf Kalkreste
kontrollieren und ggf. reinigen.
•
Die Funktion des Sicherheitsventils muss durch Anlüften
(dazu die Kappe des Sicherheitsventils nach links drehen)
geprüft werden. Der Kessel muss dazu unter Druck stehen.
Durch das Abblasrohr des Sicherheitsventils muss Dampf
nach außen strömen.
•
Das Schutzrohr der Elektrode auf Kalkablagerungen
kontrollieren, gegebenenfalls reinigen. Zur Kontrolle und
Reinigung werden Elektrode und eine Heizung demontiert,
in der Öffnung für die Heizung wird geleuchtet und durch
die Öffnung für die Elektrode wird der Zustand geprüft.
•
Alle dampf- und wasserführenden Leitungen demontieren
und reinigen. Korrodierte Teile erneuern.
Daily:
•
Check all ball valves for leakage.
•
Inspect the function of the manometer and the pressure
regulator.
•
Control the blow-down tank and the blow-down hose as
defined in chapter 1.2.2.
•
For safety reasons, the blow-down hose must only be
replaced by an original VEIT spare part.
Every second month:
•
Blow-down the boiler and fill it again
•
If the boiler is filled with fresh water and not with
condensate, which arises during venting, than the boiler
must be blow-downed every month.
Yearly:
•
Check all the connections for leakage, corrosion (fastening
straps) and tightness.
•
Check that all the functioning parts (manometer, pressure
regulator, stop valve) work properly.
•
Inspect the filling and the drainage plinth for any scale
deposits and clean if necessary.
•
The function of the safety valve must be tested by venting.
To do so, turn the lid of the safety valve to the left. The
boiler must be under pressure. The steam must escape
through the vent-tube of the safety valve.
•
Check the protection tube of the electrode for any furring;
clean if necessary. For controlling and cleaning,
disassemble the electrode and the heating flange,
illuminate the opening of the heating element and check the
electrode through the opening.
•
Disassemble and clean all steam and water carrying lines.
Replace corroded parts.