61
13 Supplement
VEGABAR 39 • Three-wire 1 x transistor or 4 … 20 mA
57536-EN-200831
Permissible residual ripple
Ʋ for U
N
12 V DC (12 V < U
B
< 18 V)
≤ 0.7 V
eff
(16 … 400 Hz)
Ʋ for U
N
24 V DC (18 V < U
B
< 35 V)
≤ 1 V
eff
(16 … 400 Hz)
Max. load resistor
Ʋ Operating voltage U
B
= 12 V DC
370 Ω
Ʋ Operating voltage U
B
= 18 V DC
630 Ω
Electrical protective measures
Potential separation
Electronics potential free up to 500 V AC
Protection rating
Connection technology
Protection according to
EN 60529/IEC 529
Protection according to NEMA/
UL 50E
Plug according to ISO 4400
IP65
Type 4X
ISO 4400 plug with hinged cover
Plug according to ISO 4400 with
IDC method of termination
Altitude above sea level
5000 m (16404 ft)
Protection class
III
Pollution degree
4
13.2 Dimensions
Connection technology
35 mm
(1.38")
36 mm (1.38")
40 mm
(1.57")
53 mm (2.09")
1
2
Fig. 35: Connection technology VEGABAR 39
1 Plug connector according to ISO 4400
2 Plug connector according to ISO 4400 with hinged cover
