251
u t ilisat ion du sy s t ème
12.
d’encaissement
Ce chapitre vous fournit un aperçu des fonctions de votre système
Vectron POS ainsi qu’une introduction aux principales opérations
d’utilisation du système. Normalement, votre revendeur Vectron
aura programmé votre système d’encaissement pour correspondre
à vos besoins. Certaines opérations pourraient donc être effec-
tuées d’une manière différente de celle qui est décrite dans ces
pages. Dans ce cas, adressez-vous à votre revendeur Vectron pour
qu’il vous explique l’utilisation des fonctions spécialement défi-
nies pour vous.
Conseils
Pour décrire l’utilisation du système d’encaissement,
•
nous employons dans ces pages le terme « touche ». Vec-
tron POS ColorTouch, POS Vario et POS Mini avec écran
tactile peuvent aussi s’employer avec un écran tactile.
Les « touches » se réfèrent alors aux zones sensibles de
l’écran tactile.
A partir de la version 4.0 du logiciel de caisse Vectron
•
POS, la fonction des boutons de l‘écran tactile est désig-
née le plus souvent par de petits pictogrammes, des icô-
nes. Vous trouverez en annexe la signification des icônes
employés dans le logiciel Vectron POS.
Accès et sor tie du système d’encaissement
12.1.
Avant de pouvoir effectuer une quelconque saisie,
l’utilisateur doit accéder au système. On peut ainsi savoir
à tout moment qui a effectué quelle opération. Différents
utilisateurs peuvent aussi bénéficier de droits différents
comme par ex. le droit de procéder à des annulations. Les
utilisateurs d’un système Vectron POS peuvent accéder et
sortir du système de diverses manières.
Summary of Contents for POS Vario
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...6 Vectron POS Hardware...
Page 10: ...10 Vectron POS Hardware...
Page 14: ...14 Vectron POS Hardware...
Page 18: ...18 Vectron POS Hardware...
Page 22: ......
Page 29: ...29...
Page 30: ...30 Vectron POS Vario...
Page 32: ...32 Vectron POS Vario...
Page 35: ...35 Vario DE Vectron POS Vario mit Hubtastatur Abb 1 Vectron POS Vario mit Folientastatur Abb 2...
Page 43: ...43 Vario DE...
Page 44: ...44 Vectron POS ColorTouch...
Page 46: ...46 Vectron POS ColorTouch...
Page 57: ...57 ColorTouch DE...
Page 58: ...58 Vectron POS Mini...
Page 60: ...60 Vectron POS Mini...
Page 71: ...71 Mini DE...
Page 72: ...72 Vectron POS Hardware...
Page 96: ...96 Vectron POS Hardware...
Page 111: ...111 Datum nderungen 25 03 2011 Sechszehnte Auflage Abschnitt 15 aktualisiert...
Page 112: ......
Page 119: ...119...
Page 120: ...120 Vectron POS Vario...
Page 122: ...122 Vectron POS Vario...
Page 132: ...132 Vectron POS ColorTouch...
Page 134: ...134 Vectron POS ColorTouch...
Page 145: ...145 ColorTouch US...
Page 146: ...146 Vectron POS Mini...
Page 148: ...148 Vectron POS Mini...
Page 158: ...158 Vectron POS Hardware...
Page 192: ......
Page 199: ...199...
Page 200: ...200 Vectron POS Vario...
Page 202: ...202 Vectron POS Vario...
Page 213: ...213 Vario FR...
Page 214: ...214 Vectron POS ColorTouch...
Page 216: ...216 Vectron POS ColorTouch...
Page 227: ...227 ColorTouch FR...
Page 228: ...228 Vectron POS Mini...
Page 230: ...230 Vectron POS Mini...
Page 241: ...241 Mini FR...
Page 242: ...242 Vectron POS Hardware...
Page 279: ...279 Date Modifications 25 03 2011 Seizi me dition Actualisation de chapitre 15...
Page 280: ......
Page 287: ...287...
Page 288: ...288 Vectron POS Vario...
Page 290: ...290 Vectron POS Vario...
Page 301: ...301 Vario ES...
Page 302: ...302 Vectron POS ColorTouch...
Page 304: ...304 Vectron POS ColorTouch...
Page 309: ...309 ColorTouch ES Vectron POS ColorTouch con pantalla para clientes integrada Fig 7...
Page 315: ...315 ColorTouch ES...
Page 316: ...316 Vectron POS Mini...
Page 318: ...318 Vectron POS Mini...
Page 329: ...329 Mini ES...
Page 330: ...330 Vectron POS Hardware...
Page 367: ...367 Fecha Modificaciones 25 03 2011 Decimosexta edici n Apartado 15 actualizado...
Page 368: ......