background image

11

Descripción

El dispositivo está diseñado para el intercambio de aire constante en espacios interiores. 

El dispositivo está equipado con un regenerador que recoge el calor del aire que sale de la habitación y calienta 

el aire fresco que entra en la habitación, lo que garantiza una pérdida mínima de calor. El dispositivo está 

concebido para un funcionamiento continuo.

El ciclo de funcionamiento del dispositivo consta de etapas:

1ª etapa:

  en el modo de aspiración, el aire contaminado caliente se elimina de la habitación. A medida que el aire fluye a través 

del regenerador, este se calienta. Después de 70 segundos, cuando el regenerador ha acumulado el calor, el ventilador se 

cambia al modo de suministro de aire. 

2ª etapa:

  en el régimen de suministro, el aire frío nuevo, pasando a través del regenerador; se calienta a temperatura del interior. 

Después de 70 segundos, cuando el regenerador se ha enfriado, el ventilador se cambia al régimen de aspiración.

Instalación

¡Atención!

 Antes de iniciar la instalación o el mantenimiento del aparato, desconecte la alimentación eléctrica.

¡Atención!

 La instalación  se llevarán a cabo únicamente por el especialista en electricidad.

El dispositivo está compuesto de (Fig. 1). 1. Ventilador 2. Rectificador de flujo de aire 3. Filtros 4. Regenerador 5. Conducto de 

aire telescópico 6. Rejilla

Para montar el dispositivo en una pared externa, se requiere hacer un orificio circular. En el orificio hecho es necesario instalar el 

conducto de aire telescópico y ajustarlo a la longitud deseada. El conducto de aire debe estar inclinado hacia abajo (1º-2º) hacia 

la pared exterior (Fig. 2).

Una vez instalada la rejilla exterior en el conducto de aire, se necesita insertar el regenerador montado (Fig. 3). 

Para instalar el ventilador se debe retirar con ayuda de un destornillador la parte decorativa del ventilador, presionando los dos 

fijadores en la parte inferior de la carcasa (Fig. 4).

El ventilador debe ser instalado en el canal de ventilación, atornillándolo a la pared (Fig. 5). 

El dispositivo se conecta a la red eléctrica de acuerdo con su conexión prevista (Fig. 6 y Fig. 7). 

Si el ventilador está conectado directamente a la red eléctrica, la red eléctrica debe estar equipada con un interruptor que garantice 

una interrupción segura de los cables de alimentación.

Interruptor y cable WP

El recuperador, que está equipado con un interruptor deslizante y un cable, está conectado a la toma de corriente. El ventilador 

se enciende y apaga con un interruptor montado en el cable. La velocidad del ventilador se controla tirando el cable en la parte 

inferior del ventilador.

Interruptor S

Se incluye un interruptor de control para encender y apagar la unidad y cambiar las velocidades

Mantenimiento

¡Atención!

 Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en el dispositivo.

El dispositivo debe ser limpiado de polvo y suciedades de forma regular. 

Para  realizar  tareas  de  mantenimiento  se  debe  retirar  con  ayuda  de  un  destornillador  la  parte  decorativa  del  ventilador, 

presionando los dos fijadores en la parte inferior de la carcasa (Fig. 5) y destornillar los cuatro tornillos que fijan la carcasa del 

ventilador (Fig. 6.). 

Después de retirar la carcasa del ventilador, se puede extraer el regenerador con filtros. Limpie los filtros según el estado de 

suciedad, pero al menos una vez cada 3 meses. Se pueden lavar los filtros con agua.

Para asegurar la máxima eficacia del intercambio de calor se necesita limpiar el regenerador de forma regular. Se debe limpiar el 

regenerador por lo menos una vez al año. Se puede limpiar el regenerador con la aspiradora.

Garantía

La garantía del fabricante es de meses.

En caso de que se presenten los defectos, dirigirse a los puntos de venta.

El servicio de garantía no se presta en los casos siguientes:

1. el producto presenta daños mecánicos o de otro tipo

2. en caso de daños mecánicos o de otro tipo originados por culpa del propietario del producto o por una utilización indebida

3. en caso de daños mecánicos o de otro tipo originados por una instalación o conexión incorrectas

4. en caso de daños mecánicos o de otro tipo originados por la no observación de las instrucciones del presente manual

La garantía no cubre el desgaste natural por la utilización.

Utilización

Información sobre la eliminación de los aparatos viejos. Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos 

no deben ser tratados como residuos domésticos y deben ser entregados a los puntos destinados a la recogida y el 

reciclaje de electrodomésticos.

El manual puede contener tanto errores técnicos como gramaticales. Las especificaciones técnicas y el equipamiento 

están sujetos a cambios sin previo aviso.

ES

Summary of Contents for HOME-VMC H30-X

Page 1: ...Model eextra Series EER www europlast lv vecamco com H30 X HOME HOME VMC VMC HEAT EXCHANGER...

Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...IT EN ES Istruzioni per l uso Instruction manual Manual del usuario 4 7 10...

Page 5: ...ssere utilizzato da bambini che hanno pi di 8 anni cos come persone con disturbi fisici o mentali solo se hanno letto le istruzioni e le regole di sicurezza quando utilizzano questo prodotto vietato c...

Page 6: ...interruzione dell alimentazione dei cavi Interruttore e cavo WP Il recuperatore corredato da un interruttore scorrevole e un cavo viene collegato alla presa elettrica Il ventilatore si accende e si s...

Page 7: ...ENGLISH VERSION...

Page 8: ...may be used by children starting from age of 8 as well as people with physical or mental disorders given that they are familiar with the manual and safety provisions in respect to this device It is pr...

Page 9: ...le to safely disconnect the wires WP switch and cable The recuperative heat exchanger is equipped with a slide switch and the cable is connected to mains socket The fan is turned on and off with a swi...

Page 10: ...VERSI N EN ESPA OL...

Page 11: ...edad y personas con problemas f sicos o mentales s lo en el caso de que est n familiarizados con las instrucciones y las normas de seguridad relativas al uso de este aparato Est prohibido para los ni...

Page 12: ...egura de los cables de alimentaci n Interruptor y cable WP El recuperador que est equipado con un interruptor deslizante y un cable est conectado a la toma de corriente El ventilador se enciende y apa...

Page 13: ...IT garanzia EN warranty ES garant a...

Page 14: ...VECAMCO S R L Via dell Industria 21 35030 Cervarese S C Padova Italy Tel 39 049 99 02 163 Fax 39 049 9901 793 Email info vecamco com www vecamco com...

Reviews: