background image

4

Attenzione!

 Prima di utilizzare e installare il ventilatore leggere attentamente le istruzioni per l’uso!

Attenzione!

 Durante il disimballaggio assicurarsi che il ventilatore non ha danni visivi.

Attenzione!

 Si prega di conservare lo scontrino di acquisto con il certificato di garanzia timbrato per poter fare reclami, 

altrimenti la garanzia sarà nulla.

Attenzione!

 Prima dell’installazione, controllare che la tensione di rete elettrica (V) e la frequenza (Hz) corrispondano 

agli indici nominali che sono. 

Attenzione!

 Quando si collega il ventilatore è importante rispettare la polarità (vedere Installazione e Manutenzione)

Attenzione!

 Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini che hanno più di 8 anni, così come persone con 

disturbi fisici o mentali, solo se hanno letto le istruzioni e le regole di sicurezza quando utilizzano questo prodotto. È 

vietato che i bambini giochino con questo dispositivo. I bambini non devono eseguire operazioni di manutenzione o 

pulizia dell’apparecchio senza supervision di un adulto.

Specifiche tecniche

H30-X

Velocità

I / II

Tensione (V)

230

Frequenza (Hz)

50

Potenza (W)

1,5 / 2

Produttività (m3/h)

20 / 24

Portata aria in modalità recupero energetico (m3/h)

10 / 12

Livello sonoro a 3m, L

p

 A  dB(A)

27 / 32

Protezione contro l’impatto ambientale

IPX4

Giri/min

2050 / 2450

Temperatura d’ambiente

−30 °C...+50 °C

Filtri

EU1

Efficienza del recuperatore

≤ 85%

Classe di efficienza energetica

A

Peso (kg)

1,54

Dimensioni, mm

H30-X

A

140

B

300–555

C

81

D

106

E

153

F

148

Dimensioni, mm

A

87

B

10

 A 

 A 

 B 

 C 

 E 

 F 

Summary of Contents for HOME-VMC H30-X

Page 1: ...Model eextra Series EER www europlast lv vecamco com H30 X HOME HOME VMC VMC HEAT EXCHANGER...

Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...IT EN ES Istruzioni per l uso Instruction manual Manual del usuario 4 7 10...

Page 5: ...ssere utilizzato da bambini che hanno pi di 8 anni cos come persone con disturbi fisici o mentali solo se hanno letto le istruzioni e le regole di sicurezza quando utilizzano questo prodotto vietato c...

Page 6: ...interruzione dell alimentazione dei cavi Interruttore e cavo WP Il recuperatore corredato da un interruttore scorrevole e un cavo viene collegato alla presa elettrica Il ventilatore si accende e si s...

Page 7: ...ENGLISH VERSION...

Page 8: ...may be used by children starting from age of 8 as well as people with physical or mental disorders given that they are familiar with the manual and safety provisions in respect to this device It is pr...

Page 9: ...le to safely disconnect the wires WP switch and cable The recuperative heat exchanger is equipped with a slide switch and the cable is connected to mains socket The fan is turned on and off with a swi...

Page 10: ...VERSI N EN ESPA OL...

Page 11: ...edad y personas con problemas f sicos o mentales s lo en el caso de que est n familiarizados con las instrucciones y las normas de seguridad relativas al uso de este aparato Est prohibido para los ni...

Page 12: ...egura de los cables de alimentaci n Interruptor y cable WP El recuperador que est equipado con un interruptor deslizante y un cable est conectado a la toma de corriente El ventilador se enciende y apa...

Page 13: ...IT garanzia EN warranty ES garant a...

Page 14: ...VECAMCO S R L Via dell Industria 21 35030 Cervarese S C Padova Italy Tel 39 049 99 02 163 Fax 39 049 9901 793 Email info vecamco com www vecamco com...

Reviews: