VBM PVC Resuscitation Bag, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 28

-23-
CONTROLLO FUNZIONALE
Prima dell'uso sottoporre i prodotti ad un controllo visivo per escludere la presenza di danni (crepe, rotture, ecc.)
e ad un controllo funzionale:
Con limitatore di pressione
1a) Chiudere il limitatore di pressione. Innestare un pallone ambu (neonati e bambini 500 ml, adulti 1500 ml) sulla
valvola paziente. Comprimere e lasciare il pallone più volte; il pallone ambu ora deve riempirsi. Proseguendo
la ventilazione osservare il riempimento e lo svuotamento del pallone ambu.
1b) Test di tenuta: rimuovere il pallone ambu. Chiudere la valvola paziente con il pollice
e comprimere energicamente il pallone ambu con la valvola di limitazione della
pressione chiusa. Non deve fuoriuscire aria. Aprire quindi la valvola di limitazione
della pressione e ripetere il test di tenuta precedente. La valvola di limitazione della
pressione deve aprirsi e scaricare pressione.
Italiano
INFORmAZIONI gENERALI
Il pallone è disponibile in 3 diverse misure:
- Neonati fino a 7 kg volume: 250 ml
- Bambini 7-30 kg volume: 500 ml
- Adulti oltre 30 kg volume: 1800 ml
Il pallone è fornito competo di valvola di aspirazione e valvola paziente (a richiesta con o senza valvola di so -
vrapressione).
Inoltre, il pallone è disponibile in un kit con maschera e pallone con reservoir.
AmBITO DI APPLICAZIONE
Il pallone è previsto per pazienti che devono essere rianimati e/o che necessitano di un supporto ventilatorio
provvisorio. La ventilazione può essere effettuata con aria o, se necessario, con ossigeno.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di usare il prodotto e seguirle scrupolosamente.
- Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da personale medico.
-
Una ventilazione (flusso d'aria) insufficiente può causare danni cerebrali irreversibili al paziente.
- Prima dell'uso sottoporre i prodotti ad un controllo visivo per escludere la presenza di danni (crepe, rotture,
ecc.) e ad un controllo funzionale (vedere il capitolo "Controllo funzionale").
- Se non è possibile la ventilazione con questo prodotto, si deve iniziare un'altra forma di ventilazione idonea.
- Non è permesso impiegare il pallone in atmosfere tossiche. Inoltre, non è ammesso l'impiego del pallone con
ossigenazione nei pressi di fumo o fuoco, per evitare il rischio di provocare un incendio.
- Il prodotto è un dispositivo monouso e come tale non deve essere ricondizionato. Il ricondizionamento com -
promette la funzionalità del prodotto. Un riutilizzo comporta un potenziale rischio di infezione.
- Evitare il contatto con oli e lubrificanti, poiché ciò può comportare danni al materiale.