VBM PVC Resuscitation Bag, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 28

-19-
CONTRÔLES FONCTIONNELS
Avant utilisation, procéder à un contrôle visuel des produits pour s'assurer qu'ils ne présentent pas de dommages
(fissures, ruptures, etc.) et à un contrôle fonctionnel :
Avec limiteur de pression
1a) Fermer le limiteur de pression. Emboîter un ballon respiratoire (bébé et enfant 500 ml, adulte 1500 ml) sur la
valve patient. Comprimer et relâcher plusieurs fois de suite l'insufflateur, le ballon doit se gonfler. Observer
ensuite pendant la ventilation le gonflage et le dégonflage du ballon.
1b) Essai d'étanchéité : enlever le ballon respiratoire. Obturer la valve patient avec
le pouce et comprimer fortement l'insufflateur avec la valve de limitation de pres -
sion fermée. De l'air ne doit pas s'échapper. Ouvrir ensuite la valve de limitation
de pression et répéter l'essai d'étanchéité précédent. La valve doit s'ouvrir et la
pression doit diminuer.
Français
géNéRAL
L'insufflateur est disponible dans trois tailles :
- Bébé jusqu'à 7 kg Volume : 250 ml
- Enfant 7-30 kg Volume : 500 ml
- Adulte plus de 30 kg Volume : 1800 ml
L'insufflateur est livré complet, avec une valve d'admission et une valve patient (au choix avec ou sans valve
de surpression).
L'insufflateur est également disponible comme set, avec un masque et un réservoir d'O2.
DOmAINE D'APPLICATION
L'insufflateur est destiné à être utilisé pour les patients devant être réanimés ou pour soutenir temporairement la
respiration. Le patient peut être ventilé soit avec de l'air, soit, si nécessaire, avec de l'oxygène.
CONSIgNES DE SéCURITé
- Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le produit et le respecter.
-
Le produit doit être utilisé uniquement par un personnel médical.
- Une ventilation (oxygénation) insuffisante peut entraîner des lésions cérébrales irréversibles.
- Avant utilisation, procéder à un contrôle visuel des produits pour s'assurer qu'ils ne présentent pas de
dommages (fissures, ruptures, etc.) et à un contrôle fonctionnel (voir le chapitre « Contrôles fonctionnels »).
- Si une ventilation avec ce dispositif n'est pas possible, utiliser une autre méthode de ventilation adéquate.
- L'insufflateur ne doit pas être utilisé dans une atmosphère toxique. Ne pas utiliser l'insufflateur avec adjonction
d'oxygène à proximité de fumée ou d'une flamme en raison du risque d'incendie.
- Ce produit est conçu pour un usage unique et ne doit pas être retraité. Toute réutilisation altère le fonction -
nement du produit. Toute réutilisation comporte un risque potentiel d'infection.
- Éviter tout contact avec de l'huile et des lubrifiants, car ils peuvent endommager le matériau.