background image

13/14

IT

Specifiche Tecniche

Modello
Voltaggio Operativo
Alimentazione
Capacità Tanica
Getto Vapore Massimo
Tempo di operatività
Condizioni di Utilizzo

VA-AH010
AC 230V 50Hz
30W
2.5L
200 mL
10 ore
10° C a 45° C / 50° F a 113° F 10% a 90% RH

Funzionamento

1. Sollevare la tanica e rimuoverne il coperchio. 
Aggiungere 2.5L/85oz d’acqua.

Nota: 

Utilizzare acqua purificata o dalla 

composizione non dura per risultati migliori.

1

2

2. Posizionare il coperchio della tanica e il 
beccuccio, e rimettere la tanica sulla base.

Nota: 

Assicurarsi che la tanica sia posizionata 

correttamente sulla base.

H

Wireless

Sleep

Connettere il cavo ad una presa. Il dispositivo è ora in modalità standby. Utilizzare il 

pannello di controllo per impostarne il funzionamento.

(1) Connettere all’alimentazione perché il dispositivo entri in modalità standby.
(2)     Accensione / Spegnimento
(3)     Volume Vapore: Aumenta manualmente il flusso di vapore di 4 livelli (da 1 a 4) con il livello corrispon-
dente indicato sul display.
(4)     Modalità Notte: Quando l’umidificatore è acceso, premere per entrare in modalità notte con il livello 2 
del vapore come getto predefinito. L’icona      apparirà e il resto dello schermo sarà spento. I tasti non 
emetteranno alcun suono ad eccezione di quello dell’accensione.
Premere il Tasto d’Accensione o quello della Modalità Notte per terminare quest’ultima.
(5)     Timer Spegnimento Automatico: Premere per impostare un timer di spegnimento automatico da 0.5 a 
24 ore. Premere una volta per aumentare di 0.5 ore di volta in volta. Il tempo impostato lampeggerà tre volte. 
Tutti i tasti saranno disattivati ad eccezione di quello di dell’Avvio Automatico e quello d’Accensione.
(6)     Timer Avvio Automatico: Premere per impostare il timer to avvio automatico da 0.5 a 24 ore. Premere 
una volta per aumentare di 0.5 ore di volta in volta. Il tempo impostato lampeggerà tre volte. Tutti i tasti 
saranno disattivati ad eccezione di quello di Autospegnimento e quello d’Accensione.

Nota: 

Quando il Timer di Avvio Automatico è attivo, è possibile impostare il Timer di Autospegnimento e 

viceversa. Il secondo si attiverà quando il primo termina.

Sleep

Avvertenze

· Si prega di non smontare il prodotto in maniera autonoma. Per la riparazione dell'umidificatore, rivolgersi 
sempre a personale qualificato.
· In caso di cattivo odore o funzionamento inusuale, spegnere immediatamente l'umidificatore.
· Al fine di evitare shock elettrici, si prega di non toccare la presa di alimentazione con le mani bagnate.
· Per evitare perdite d'acqua o danni ai componenti, non collocare l'umidificatore su superfici inclinate o 
irregolari.
· Non collocare vicino sorgenti di estremo calore o esporre ai raggi diretti del sole.
· Tenere lontano da altri apparecchi elettronici soggetti a rischio di danni dovuti ad umidità.
· Pulire regolarmente l'unità se non si utilizza per un lungo periodo e conservare in un luogo asciutto e 
riparato.
· Non lasciare il dispositivo incustodito quando collegato se in presenza di bambini.

Summary of Contents for VA-AH010

Page 1: ...vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland MAN...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 03 04 06 07 09 10 12 13 15 16 18...

Page 3: ...ouvercle de r servoir d eau Poign e R servoir d eau Sortie d air Bouchon du r servoir Base C ble d alimentation Panel de contr le FR Especificaciones Boquilla Cubierta del Tanque de Agua Manija Tanque...

Page 4: ...sleep mode 5 Auto Shutoff Timer Press to set an auto shutoff timer from 0 5 to 24 hours Touch once to increase timer by 0 5 hour The set time will show and flash three times once activated All button...

Page 5: ...Water exceeding max level Stain built up inside water tank Air inlet blocked by dust Cover not properly covered Unit is new Dirty water High mist output or long time use Contaminated water Problem No...

Page 6: ...Elektriker oder autorisierte Techniker Sollte Ihnen ein bler Geruch oder irgendetwas Ungew hnliches auffallen verwenden Sie das Ger t nicht weiter Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden...

Page 7: ...ur le bouton d allumage ou le bouton Sommeil quittera le mode Sommeil 5 Minuteur d auto extinction Appuyez pour r gler un minuteur d extinction automatique de 0 5 24 heures Touchez une fois pour augme...

Page 8: ...ntamin e Solutions Brancherl adaptateursecteur Appuyersurleboutond allumageunefoispourlemettreenmarche Ajouterdel eaudansler servoir teindreetleplacerdansunendroitbienventil unedizainedeminutes D plac...

Page 9: ...ayuda a un electricista profesional o a un t cnico autorizado para su reparaci n Si huele mal o enuentra algo inusual por favor apague la unidad de inmediato Por favor no retire el enchufe de aliment...

Page 10: ...r impostare un timer di spegnimento automatico da 0 5 a 24 ore Premere una volta per aumentare di 0 5 ore di volta in volta Il tempo impostato lampegger tre volte Tutti i tasti saranno disattivati ad...

Page 11: ...vapore o utilizzo prolungato Acqua contaminata Soluzione Connettere l adattatore PremereilTastodell Accensioneunavoltaperaccederel umidificatore Aggiungere acqua nella tanica Spegnere e posizionare in...

Page 12: ...17 18 H Wireless Sleep 1 2 3 4 1 4 4 2 5 30 24 30 3 6 30 24 30 3 Sleep 10...

Page 13: ...www vava com life made simple...

Page 14: ......

Reviews: