Vaude CYCLE, User Manual

Page: 31 / 58

29
ITALIANO
PLUG AND RIDE
Il sistema di fi ssaggio Plug and Ride permette di regola-
re la guida di scorrimento superiore. Fissando la borsa
in diagonale, si evita che i talloni rimangano impigliati
quando si pedala. Inoltre è possibile rimuovere la gui-
da di scorrimento in modo da evitare il fastidioso peso
quando si indossa la borsa bici a tracolla.
Regolazione della guida di scorrimento
Aprire la fi bbia di blocco che si trova a destra della gui-
da di scorrimento. Tirare dalla montatura prima la guida
sulla destra, poi sulla sinistra. A questo punto è possibi-
le applicare la guida all’angolatura desiderata. Per farlo,
procedere con la sequenza inversa. È necessario spin-
gere di nuovo indietro la fi bbia di blocco fi no a quando
si sente un „clic“.
I ganci QMR possono essere regolati a diversi diamet-
ri del portapacchi con l’ausilio dell’adattatore incluso
(vedi Hard Back Pro).
Per il montaggio, allentare la rotella per il blocco dei
ganci QMR e regolare la posizione. Poi fi ssare la posizi-
VIDEO
QUICK GUIDE