9
ENGLISH
GENERAL WARNING!
These instructions may contain WARNINGS. Read the instruction manual thoroughly before using
the product for the first time and save it for future reference.
The incorrect assembly and use of VAUDE Bike backpacks can lead to severe injury or death.
Before use, inspect all parts to make sure they are functioning properly and do not show
signs of significant wear.
Before use, make sure that all movable parts have been secured.
Before use, make sure that all hooks and/or ties of the fastening system have been attached
and are securely closed.
Do not use too much or too little torque to tighten screws and fasteners. Otherwise, you run
the risk of excessive tension or parts falling off.
The Plug and Ride,
Hard Back Pro
and
Cycle
fastening systems are approved to bear loads of
maximum 10 kg.
Use only original VAUDE accessories and replacement parts.
Summary of Contents for CYCLE
Page 2: ...DEUTSCH 1 EnGliSH 9 FRANÇAIS 17 ITALIANO 25 ESPAÑOL 33 中文 41 ...
Page 51: ...49 德语 ...
Page 52: ...50 ...
Page 53: ...51 ...
Page 54: ...52 ...
Page 55: ...53 ...
Page 56: ...54 ...
Page 57: ...55 ...