VATTON 49855 Manual Download Page 5

EN

ENGLISH

5

5) When using a power tool outdoors, use an appropriate 
extension cord. Use of an outdoor power tool cord reduces 
the risk of electric shock.
6) If use of a power tool in a wet location is unavoidable, 
use a RCD protected supply. The use of an RCD reduces the 
risk of electric shock.

3 Personal Safety

1) Stay alert and use common sense. Do not use while tired 
or under the influence of drugs, alcohol or medication. A 
moment of inattention in its use can cause serious per-
sonal injury.
2) Always wear eye protection such as dust mask, non-slip 
safety shoes, helmet or hearing protection. Proper equip-
ment will reduce personal injury.
3) Make sure the switch is in the off position. Carrying 
power tools with your finger on the trigger or plugging them 
in directly invites accidents.
4) Remove any adjusting key before turning the power tool 
on. A spanner left attached to a rotating part of the power 
tool can cause personal injury.
5) Maintain posture and balance at all times. This allows 
better control of the power tool in unexpected situations.
6) Dress appropriately. Do not wear inappropriate clothing 
or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from 
moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get 
caught in moving parts.
7) If devices are provided for the connection of dust extrac-
tion and collection facilities, ensure that they are connected 
and used correctly. The use of these devices can reduce the 
risks related to dust.

4 Electric tool, use with care

1) Do not force the tool. Use only for your application. The 
right power tool will do the job better and safer at the right 
speed.
2) Do not use the tool if the switch does not turn it on 
and off. Any power tool that cannot be controlled with the 
switch is dangerous and must be repaired.
3) Disconnect from power source and/or remove battery 
pack before making any adjustments, changing acces-
sories or storing power tools. Such preventive safety mea-
sures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
4) Store power tools out of the reach of children and do not 
allow persons unfamiliar with the power tool or these ins-
tructions to use it. Power tools are dangerous in the hands 
of untrained users.
5) Check for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts, and any other condition that may affect 
operation. If damaged, it must be repaired before use. 
Many accidents are caused by poor maintenance.
6) Properly maintained cutting tools with sharp cutting ed-
ges are easier to control.
7) Use the power tool, accessories, etc. according to these 
instructions, taking into account the working conditions 
and the work to be done. Use of the power tool for opera-
tions other than those intended could result in a hazardous 
situation.

5 Use and Care of Battery Power Tool  

1) Make sure the switch is off before inserting the battery. 
Inserting the battery into the tools that have the switch on 
causes accidents.
2) Recharge only with the charger specified by the manu-
facturer. A charger that is not suitable for a type of battery 
may create a risk of fire.
3) Use power tools only with specifically designated bat-
teries. Use of any other battery may create a risk of injury 
and fire.
4) When the battery is not in use, keep it away from other 
metal objects such as paper, paper clips, coins, keys, nails, 
screws or other small metal objects, which can be con-
nected from one terminal to another. Short-circuiting the 
battery terminals may cause burns or fire.
5) Under abusive conditions, the battery may leak fluid; 
avoid contact. If the liquid comes in contact with your eyes, 
seek additional medical help. Liquid injected into the bat-
tery may cause irritation or dangerous burns and garves.

6 Service

Have a qualified technician repair your power tool using 
only identical replacement parts. This will ensure that sa-
fety is maintained.

ADDITIONAL SAFETY RULES

WARNING!

The level of vibration emission will vary due to 

the ways in which a power tool can be used 

and may increase above the level indicated in this infor-
mation sheet.
The vibration emission level can be used to compare one 
tool with another.
It can be used for a preliminary exposure assessment.
An accurate estimate of the vibratory load must also con-
sider the times when the tool is switched off or when it is 
running, but not in use. This can significantly reduce the 
vibratory load during the entire working period. Identify 
additional safety measures to protect the operator from 
the effects of vibrations such as: keeping the tool and ac-
cessories, keeping hands warm, organizing work patterns.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

The multipurpose tool is used for sawing and separating 
wood, plastic, plaster, non-ferrous metals, and fasteners 
(i.e. unhardened nails, staples). It is equally suitable for 
working on soft coatings, as well as for sanding and dry 
scraping small surfaces. It is especially suitable for wor-
king near edges and for precise work. Only “Güde” acces-
sories can be used with the power tool. Do not use this 
product in any other way as directed for normal use. Failure 
to comply with the general regulations in force and the ins-
tructions in this manual does not hold the manufacturer 
responsible for damages.

Summary of Contents for 49855

Page 1: ...49855...

Page 2: ...20000 min 1 Weight without battery Charging equip ment 1 2 kg NOISE DETAILS Sound pressure level LpA 96 8 dB A Sound power level LWA 107 8 dB A Measured according to EN 60745 Uncertainty K 3dB A Wear...

Page 3: ...nother e When with about 50 capacity one battery LED keep shining and two other LEDs start flashing continuously from one to the other f When with about 75 capacity two battery LEDs keep shining and t...

Page 4: ...s cause accidents 2 Do not use in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks that can ignite dust or fumes 3 Keep children and bystander...

Page 5: ...rol 7 Use the power tool accessories etc according to these instructions taking into account the working conditions and the work to be done Use of the power tool for opera tions other than those inten...

Page 6: ...eries Never open or damage the accumulator or drop it on the ground Protect the battery from heat and fire The battery should be used in ambient temperatures between 10 C and 40 C only Never place the...

Page 7: ...y water on the body of the device Do not clean plastics with solvents flammable or toxic fluids For cleaning use only a damp cloth Only a regularly treated and maintained appliance can ser ve as a sat...

Page 8: ...ES 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No incluidas DATOS T CNICOS Voltaje de la bater a 18 V Velocidad sin carga 5000 20000 min 1 Peso sin bater a equipo de carga 1 2 kg DETALLES DE RUIDO Nivel de presi n ac stica...

Page 9: ...tro f Cuando tenga aproximadamente un 75 de capacidad dos LED detienen su parpadeo y el otro LED seguir parpa deando continuamente g Al terminar la carga los tres LED de la bater a siguir n brillando...

Page 10: ...inflamables gases o polvo Las he rramientas el ctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos 3 Mantenga a los ni os y espectadores alejados durante el uso Las distracciones pueden hac...

Page 11: ...uenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes a las intencionadas podr a resultar en una situaci n peligrosa 5 Uso y cuidado d...

Page 12: ...fuego Riesgo de explosi n No utilice nunca acumuladores da ados defectuosos o deformados Nunca abra ni da e el acumulador ni lo deje caer al suelo Proteja la bater a del calor y el fuego La bater a d...

Page 13: ...uer po del dispositivo No limpie los pl sticos con disolventes fluidos inflamables o t xicos Para la limpieza utilice nicamente un pa o h medo Solo un aparato tratado y mantenido regularmente puede se...

Page 14: ...eria 18 V Sem velocidade de carga 5000 20000 min 1 Peso sem bateria equipamento de carregamento 1 2 kg DETALHES DE RU DO N vel de press o sonora LpA 96 8 dB A N vel de pot ncia sonora LWA 107 8 dB A M...

Page 15: ...m a piscar continuamente de um para o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti nuamente g Quando o carregamento estiver completo os...

Page 16: ...ricas criam fa scas que podem incendiar p ou fumos 3 Manter as crian as e os transeuntes afastados durante a utiliza o As distrac es podem causar lhe perda de controlo 2 Seguran a el ctrica 1 Nunca mo...

Page 17: ...ramentas el ctri cas s o perigosas nas m os de utilizadores n o treinados 5 Verificar se h desalinhamento ou liga o de pe as m veis ruptura de pe as e quaisquer outras condi es que possam afectar o fu...

Page 18: ...ar em paredes teto ou piso tome cuidado para evitar cabos el tricos e canos de g s ou gua Pro teja sua pe a de trabalho com um dispositivo de fixa o Pe as soltas podem causar les es e danos graves BAT...

Page 19: ...unca borrife gua no corpo do dispositivo N o limpe pl sticos com solventes fluidos inflam veis ou t xicos Para limpeza use apenas um pano mido Apenas um aparelho tratado e mantido regularmente pode se...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: