background image

 

6

 

Камера

 

предназначена

 

для

 

эксплуатации

 

только

 

в

 

качестве

 

камеры

 

контроля

 

движения

 

задним

 

ходом

 

или

 

иного

 

вида

 

контроля

 

непродолжительного

 

движения

например

 

маневрирования

 

автомобиля

Камера

 

не

 

предназначена

 

для

 

длительного

постоянного

 

включения

 (

не

 

более

 7 

минут

). 

ВНИМАНИЕ

Избегайте

 

движения

 

задним

 

ходом

когда

 

смотрите

 

на

 

монитор

 

с

 

изображением

идущим

 

от

 

камеры

Всегда

 

смотрите

 

в

 

направлении

 

движения

 

вашего

 

автомобиля

Реальная

 

дистанция

 

может

 

отличаться

 

от

 

дистанции

отображаемой

 

на

 

мониторе

 

Установка

 

Не

 

устанавливайте

 

камеру

 

самостоятельно

В

 

случае

 

самостоятельного

 

монтажа

 

камеры

Вы

 

принимаете

 

на

 

себя

 

ответственность

 

за

 

правильность

 

установки

а

 

значит

 

и

 

результат

 

эксплуатации

 

и

 

получения

 

изображения

 

на

 

мониторе

Рекомендуется

 

обратиться

 

в

 

установочную

 

студию

 

для

 

получения

 

максимально

 

правильного

 

результата

Пожалуйста

прочитайте

 

нижеприведенные

 

инструкции

 

и

 

выберите

 

способ

 

установки

наиболее

 

подходящий

 

для

 

вашего

 

транспортного

 

средства

 

и

 

типа

 

приобретенного

 

устройства

А

Прикрепите

 

камеру

 

к

 

крышке

 

багажника

 (

как

 

правило

над

 

номерным

 

знаком

). 

Рекомендуем

 

использовать

 

крепежный

 

материал

входящий

 

в

 

комплект

чтобы

 

предотвратить

 

кражу

 

и

 

обеспечить

 

надежность

 

крепления

Кабель

 

можно

 

проложить

 

через

 

отверстие

 

лампы

 

освещения

 

номерного

 

знака

обеспечив

 

при

 

этом

 

правильную

 

изоляцию

Б

Для

 

крепления

 

камеры

 

внутри

 

салона

 

автомобиля

можно

 

использовать

 

кронштейн

 

из

 

комплекта

Рекомендуем

 

использовать

 

крепежный

 

материал

 

идущий

 

в

 

комплекте

 

камеры

Возможно

при

 

монтаже

 

возникнет

 

необходимость

 

изогнуть

 

кронштейн

В

 

этом

 

случае

убедитесь

что

 

деформация

 

не

 

ухудшит

 

крепление

 

камеры

 

при

 

эксплуатации

 

или

 

не

 

вызовет

 

выход

 

ее

 

из

 

строя

В

Если

 

вы

 

решили

 

использовать

 

камеру

используя

 

врезной

 

метод

 

монтажа

 (

при

 

условии

что

 

камера

 

для

 

этого

 

рассчитана

), 

просверлите

 

отверстие

 

в

 

заднем

 

бампере

 

или

 

другой

 

детали

 

кузова

 

автомобиля

диаметром

 23 – 26 

мм

 (

выберите

 

подходящий

 

размер

 

отверстия

исходя

 

из

 

места

 

крепления

 

и

 

толщины

 

плоскости

). 

Выбор

 

места

 

крепления

 

врезной

 

камеры

 

лежит

 

на

 

пользователе

 

изделия

 

и

 

нами

 

может

 

только

 

рекомендоваться

Вставив

 

в

 

отверстие

 

камеру

до

 

закрепления

 

ее

отрегулируйте

 

необходимый

 

угол

 

наклона

 

и

 

только

 

затем

 

окончательно

 

закрепите

 

камеру

 

в

 

приготовленном

 

месте

.  

Г

Независимо

 

от

 

места

 

монтажа

 

камеры

 

и

 

целей

 

использования

 (

контроль

 

задней

 

части

 

автомобиля

передней

 

или

 

боковой

 

частей

), 

правила

 

монтажа

 

остаются

 

те

 

же

Необходимо

 

обеспечить

 

надежное

 

и

 

безопасное

 

крепление

 

камеры

как

 

для

 

владельца

 

автомобиля

так

 

и

 

для

 

других

 

участников

 

движения

Правила

 

эксплуатации

 

камеры

 

не

 

должны

 

идти

 

вразрез

 c 

Правилами

 

дорожного

 

движения

 

или

 

другими

 

нормативными

 

актами

 

и

 

законами

 

страны

 

эксплуатации

 

или

 

временного

 

пребывания

 

автомобиля

 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for V-CVC13N

Page 1: ...V CVC13N V CVC14N V CVC14P Rear View Camera Камера заднего вида Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ... maintenance and care of the glass lens of the camera when installing the camera as well as during exploitation The lens and the body should not be exposed to mechanical effect e g while cleaning them with metallic or other solid objects Wipe the lens and the body of the camera only using a slightly wet cloth which enables to avoid scratching and spalling When mounting the camera do not apply tool...

Page 3: ... ensure that such reshaping will not worsen camera fixation and will not cause malfunction of the camera C If you want to install the camera by the cutting in method provided the camera is designed for this method drill a 23 26 mm diameter hole in the rear bumper or another part of the vehicle body select a suitable hole size based on the fixing place and surface thickness You are free to choose t...

Page 4: ... to the camera apply to a service Camera may be moved or damaged apply to a service Cloudy image Clean dirty camera lens with special cleaning cloth Clean dirty monitor with special cleaning cloth Unstable image Low voltage check power source apply to a service Specifications V CVC13N V CVC14N V CVC14P Lens size 1 3 Lens size 1 4 Lens size 1 4 Resolution 330 K Resolution 250 K Resolution 330 K Vie...

Page 5: ... подключенном аккумуляторе во избежание выхода из строя изделия или электропроводки автомобиля Не подвергайте механическим или тепловым воздействиям провод камеры Исключите пережим провода или любое другое повреждение в процессе установки камеры а также всего срока эксплуатации Обеспечьте уход за стеклянной линзой камеры в процессе монтажа и всего срока эксплуатации камеры Линзу и корпус камеры не...

Page 6: ...мпы освещения номерного знака обеспечив при этом правильную изоляцию Б Для крепления камеры внутри салона автомобиля можно использовать кронштейн из комплекта Рекомендуем использовать крепежный материал идущий в комплекте камеры Возможно при монтаже возникнет необходимость изогнуть кронштейн В этом случае убедитесь что деформация не ухудшит крепление камеры при эксплуатации или не вызовет выход ее...

Page 7: ...о получать нормальное зеркальное изображение У некоторых камер такая функция отсутствует изображение меняется только после выключения и включения питания Возможные неполадки и их устранение Неполадка Способ устранения Питание не подключено на экране отсутствует изображение Проверьте проводные соединения камеры обратитесь в сервисный центр Камера может быть смещена или повреждена обратитесь в серви...

Page 8: ...145o Угол обзора 120o TV система NTSC TV система NTSC TV система PAL Диапазон рабочих Диапазон рабочих Диапазон рабочих температур 40о С 85о С температур 40о С 85о С температур 40о С 85о С Минимальное Минимальное Минимальное освещение 0 5 лк освещение 1 5 лк освещение 1 лк Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Рисунки и схемы могут отличаться от действител...

Reviews: