background image

 

2

Dear customer! 

Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before connecting and operating the unit, so you will know how to 
operate this unit properly and safely. Keep the manual for reference in the future. 
 

Features

 

V-CVC13N 

     V-CVC14N 

    V-CVC14P 

1/3” Color CMOS Camera 

 

 

 

1/4” Color CMOS 

Camera 

  1/4” 

Color 

CMOS 

Camera 

Normal/mirror 

image 

    Mirror 

image 

    Normal/mirror 

image 

Aluminum 

housing     Aluminum 

housing 

   Aluminum 

housing 

Combined mounting (cut-in/point-to-point) 

 

Mounting (point-to-point) 

 

 

Mounting (point-to-point) 
Stainless bracket 

 

Precautions

 

 

Do not rely solely on the rear-view camera when backing up. Use it as a supplementary aid. 

 

You must have the head unit set up and installed correctly to receive the video signal from the rear-view camera. 

 

Don't install the camera (or any electrical device) with the battery connected to avoid the risk of breakdown of the unit or vehicle 
wiring. 

 

Do not expose the camera wire to mechanical or heat effect. Do not allow squeezing or any other impact to the wire when installing the 
camera as well as during exploitation. 

 

Provide maintenance and care of the glass lens of the camera when installing the camera as well as during exploitation. The lens and the 
body should not be exposed to mechanical effect, e.g. while cleaning them with metallic or other solid objects. Wipe the lens and the 
body of the camera only using a slightly wet cloth, which enables to avoid scratching and spalling. 

 

When mounting the camera, do not apply tools that can cause malfunction of the camera or damage the body or lens (e.g. hammer, 
pliers or other tools). 

 

Use only the vehicle embedded network as the camera power source. 

 

Do not disassemble the camera. Maintenance and repair should be performed by a qualified service center only. 

 

Place of storage (transportation) should be unavailable for moisture, direct sunlight and should keep the camera from any possible 
damage. 

 

The camera is designed to be used only for reverse movement control or any other short-term movement control, for example, vehicle 
maneuvering. The camera is not intended for a prolonged uninterrupted operation (i.e. not longer than 7 minutes). 

WARNING: 

Do not backup your vehicle while looking at the monitor showing the image received from the camera. Always look in the 

direction of motion of your vehicle.

 

The actual distance may be different than it appears in the monitor.

 

 

Summary of Contents for V-CVC13N

Page 1: ...V CVC13N V CVC14N V CVC14P Rear View Camera Камера заднего вида Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ... maintenance and care of the glass lens of the camera when installing the camera as well as during exploitation The lens and the body should not be exposed to mechanical effect e g while cleaning them with metallic or other solid objects Wipe the lens and the body of the camera only using a slightly wet cloth which enables to avoid scratching and spalling When mounting the camera do not apply tool...

Page 3: ... ensure that such reshaping will not worsen camera fixation and will not cause malfunction of the camera C If you want to install the camera by the cutting in method provided the camera is designed for this method drill a 23 26 mm diameter hole in the rear bumper or another part of the vehicle body select a suitable hole size based on the fixing place and surface thickness You are free to choose t...

Page 4: ... to the camera apply to a service Camera may be moved or damaged apply to a service Cloudy image Clean dirty camera lens with special cleaning cloth Clean dirty monitor with special cleaning cloth Unstable image Low voltage check power source apply to a service Specifications V CVC13N V CVC14N V CVC14P Lens size 1 3 Lens size 1 4 Lens size 1 4 Resolution 330 K Resolution 250 K Resolution 330 K Vie...

Page 5: ... подключенном аккумуляторе во избежание выхода из строя изделия или электропроводки автомобиля Не подвергайте механическим или тепловым воздействиям провод камеры Исключите пережим провода или любое другое повреждение в процессе установки камеры а также всего срока эксплуатации Обеспечьте уход за стеклянной линзой камеры в процессе монтажа и всего срока эксплуатации камеры Линзу и корпус камеры не...

Page 6: ...мпы освещения номерного знака обеспечив при этом правильную изоляцию Б Для крепления камеры внутри салона автомобиля можно использовать кронштейн из комплекта Рекомендуем использовать крепежный материал идущий в комплекте камеры Возможно при монтаже возникнет необходимость изогнуть кронштейн В этом случае убедитесь что деформация не ухудшит крепление камеры при эксплуатации или не вызовет выход ее...

Page 7: ...о получать нормальное зеркальное изображение У некоторых камер такая функция отсутствует изображение меняется только после выключения и включения питания Возможные неполадки и их устранение Неполадка Способ устранения Питание не подключено на экране отсутствует изображение Проверьте проводные соединения камеры обратитесь в сервисный центр Камера может быть смещена или повреждена обратитесь в серви...

Page 8: ...145o Угол обзора 120o TV система NTSC TV система NTSC TV система PAL Диапазон рабочих Диапазон рабочих Диапазон рабочих температур 40о С 85о С температур 40о С 85о С температур 40о С 85о С Минимальное Минимальное Минимальное освещение 0 5 лк освещение 1 5 лк освещение 1 лк Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Рисунки и схемы могут отличаться от действител...

Reviews: