background image

 

5

Уважаемый

 

покупатель

Благодарим

 

Вас

 

за

 

покупку

 

нашего

 

изделия

Чтобы

 

понять

как

 

правильно

 

и

 

безопасно

 

пользоваться

 

Вашей

 

моделью

 

изделия

рекомендуется

 

тщательно

 

изучить

 

настоящее

 

руководство

 

перед

 

подключением

 

и

 

эксплуатацией

 

изделия

Сохраняйте

 

руководство

 

для

 

использования

 

в

 

будущем

 

Возможности

 

V-CVC13N  

    V-CVC14N  

  

 

V-CVC14P 

Цветная

 

видеокамера

 1/3 

дюйма

 

Цветная

 

видеокамера

 1/4 

дюйма

 

Цветная

 

видеокамера

 1/4 

дюйма

 

Нормальное

/

зеркальное

 

изображение

 

Зеркальное

 

изображение

 

Нормальное

/

зеркальное

 

изображение

 

Алюминиевый

 

корпус

 

Алюминиевый

 

корпус

 

Алюминиевый

 

корпус

 

Возможность

 

навесного

 

монтажа

 

Возможность

 

навесного

 

монтажа

 

в

 

салоне

 

Кронштейн

 

из

 

нержавеющей

 

стали

 

в

 

салоне

 (

навесной

)  

 

 

Возможность

 

комбинированного

  

 

 

 

 

монтажа

 (

врезной

/

навесной

 

Меры

 

безопасности

 

 

Не

 

полагайтесь

 

полностью

 

на

 

камеру

 

при

 

движении

 

задним

 

ходом

Используйте

 

ее

 

как

 

вспомогательное

 

средство

 

Головное

 

устройство

 

должно

 

быть

 

установлено

 

правильно

чтобы

 

получать

 

видеосигнал

 

с

 

камеры

 

заднего

 

вида

 

Не

 

устанавливайте

 

камеру

 (

или

 

другие

 

электрические

 

приборы

при

 

подключенном

 

аккумуляторе

 

во

 

избежание

 

выхода

 

из

 

строя

 

изделия

 

или

 

электропроводки

 

автомобиля

 

Не

 

подвергайте

 

механическим

 

или

 

тепловым

 

воздействиям

 

провод

 

камеры

Исключите

 

пережим

 

провода

 

или

 

любое

 

другое

 

повреждение

 

в

 

процессе

 

установки

 

камеры

а

 

также

 

всего

 

срока

 

эксплуатации

 

Обеспечьте

 

уход

 

за

 

стеклянной

 

линзой

 

камеры

 

в

 

процессе

 

монтажа

 

и

 

всего

 

срока

 

эксплуатации

 

камеры

Линзу

 

и

 

корпус

 

камеры

 

нельзя

 

подвергать

 

механическим

 

воздействиям

например

чистить

 

с

 

применением

 

металлических

 

или

 

других

 

твердых

 

предметов

Протирайте

 

линзу

 

камеры

 

и

 

сам

 

корпус

 

только

 

слегка

 

влажной

 

ветошью

исключающей

 

нанесение

 

царапин

 

и

 

сколов

 

При

 

монтаже

 

камеры

 

нельзя

 

применять

 

инструменты

которые

 

могут

 

привести

 

к

 

неисправности

 

камеры

 

и

 

повредить

 

корпус

 

или

 

линзу

Например

молоток

плоскогубцы

 

или

 

другой

 

инструмент

который

 

может

 

повредить

 

изделие

 

Для

 

источника

 

питания

 

камеры

 

используйте

 

только

 

бортовую

 

сеть

 

автомобиля

 

Не

 

пытайтесь

 

разбирать

 

видеокамеру

 

самостоятельно

При

 

обнаружении

 

неисправности

технический

 

ремонт

 

должен

 

производиться

 

только

 

в

 

квалифицированном

 

сервис

-

центре

 

Место

 

хранения

 (

транспортировки

камеры

 

должно

 

быть

 

недоступным

 

для

 

попадания

 

влаги

прямого

 

солнечного

 

света

 

и

 

должно

 

исключать

 

возможность

 

механических

 

повреждений

Summary of Contents for V-CVC13N

Page 1: ...V CVC13N V CVC14N V CVC14P Rear View Camera Камера заднего вида Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ... maintenance and care of the glass lens of the camera when installing the camera as well as during exploitation The lens and the body should not be exposed to mechanical effect e g while cleaning them with metallic or other solid objects Wipe the lens and the body of the camera only using a slightly wet cloth which enables to avoid scratching and spalling When mounting the camera do not apply tool...

Page 3: ... ensure that such reshaping will not worsen camera fixation and will not cause malfunction of the camera C If you want to install the camera by the cutting in method provided the camera is designed for this method drill a 23 26 mm diameter hole in the rear bumper or another part of the vehicle body select a suitable hole size based on the fixing place and surface thickness You are free to choose t...

Page 4: ... to the camera apply to a service Camera may be moved or damaged apply to a service Cloudy image Clean dirty camera lens with special cleaning cloth Clean dirty monitor with special cleaning cloth Unstable image Low voltage check power source apply to a service Specifications V CVC13N V CVC14N V CVC14P Lens size 1 3 Lens size 1 4 Lens size 1 4 Resolution 330 K Resolution 250 K Resolution 330 K Vie...

Page 5: ... подключенном аккумуляторе во избежание выхода из строя изделия или электропроводки автомобиля Не подвергайте механическим или тепловым воздействиям провод камеры Исключите пережим провода или любое другое повреждение в процессе установки камеры а также всего срока эксплуатации Обеспечьте уход за стеклянной линзой камеры в процессе монтажа и всего срока эксплуатации камеры Линзу и корпус камеры не...

Page 6: ...мпы освещения номерного знака обеспечив при этом правильную изоляцию Б Для крепления камеры внутри салона автомобиля можно использовать кронштейн из комплекта Рекомендуем использовать крепежный материал идущий в комплекте камеры Возможно при монтаже возникнет необходимость изогнуть кронштейн В этом случае убедитесь что деформация не ухудшит крепление камеры при эксплуатации или не вызовет выход ее...

Page 7: ...о получать нормальное зеркальное изображение У некоторых камер такая функция отсутствует изображение меняется только после выключения и включения питания Возможные неполадки и их устранение Неполадка Способ устранения Питание не подключено на экране отсутствует изображение Проверьте проводные соединения камеры обратитесь в сервисный центр Камера может быть смещена или повреждена обратитесь в серви...

Page 8: ...145o Угол обзора 120o TV система NTSC TV система NTSC TV система PAL Диапазон рабочих Диапазон рабочих Диапазон рабочих температур 40о С 85о С температур 40о С 85о С температур 40о С 85о С Минимальное Минимальное Минимальное освещение 0 5 лк освещение 1 5 лк освещение 1 лк Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Рисунки и схемы могут отличаться от действител...

Reviews: