25
CHARGES RADIALES ET AXIALES
CARGAS RADIALES Y AXIALES
CARGUE RADIAL E EMPUXO
Les arbres d’entrée et de sortie des ré-
ducteurs subissent des charges radiales.
Ces charges peuvent être calculées avec
la formule suivante:
2000
.
M
1-2
.
C
D
Frc =
Frc
Charge radiale calculée sur
l’arbre d’entrée ou de sortie
M
1-2
Couple transmis sur l’arbre
d’entrée ou de sortie
D
Diamètre de l’élément tran-
smetteur (poulie, roue, pi-
gnon,...)
C = 1
pour transmission par chaine
C = 1.25pour transmission par engre-
nage
C = 1.5 pour transmission par courroie
dentée
C = 2.5 pour transmission par courroie
trapézoidale
C = 3.5 pour transmission par embra-
yage
Frc ≤ Fr
1-2
2
U
Fr
1-2
.
b + x
Frx
1-2
=
Los valores indicados en la tab. 5 (pag
.
28) representan las cargas radiales
máximas permitidas Fr
1-2
admitidas por
el reductor, por lo tanto deberá respetar-
se la siguiente condición:
• Los valores de las cargas radiales mo-
stradas en las tablas son válidas para
cargas aplicadas a la mitad del eje
de salida y de entrada del reductor y
son validas para cualquier posición de
montaje y sentido de rotación.
• Las cargas que no aparecen en la tab.5
se pueden obtener por interpolación
sin superar los valores relativos a
n
1
=300 min
-1
(eje de entrada) y n
2
=20
min
-1
(eje de salida) que son los mayo-
res permitidos:
• Simultáneamente a la carga radial Fr
puede actuar una carga axial Fa igual
a:
• En el caso que el cual el valor de la
carga radial sea nulo, se puede consi-
derar la carga axial admisible igual al
50% del valor de la carga radial máxi-
ma sobre el eje.
• Si la carga se aplica a una distancia
X del rebaje del eje lento (salida) o
rápido (entrada, pag.27) es necesario
convertir el nuevo valor de carga radial
admisible Frx con la siguiente formula:
Vale para x >
a
Les valeurs mentionnées dans le tableau
5, répresentent les charges radiales
maximales Fr
1-2
, pour le réducteur, donc
la condition suivante devra être respec-
tée:
• Les charges indiquée se refèrent à la
ligne mediane de la saillie de l’arbre de
sortie et d’entrée du réducteur (page
27), et sont valables pour toutes les
directions d’application et sens de ro-
tation.
• Les charges à des vitesses qui n’appa-
raissent pas dans les tableaux, peu-
vent être obtenues par interpolation,
sans excéder les valeurs relatives à
n
1
= 300 min
-1
(arbre d’entrée) et n
2
=20
min
-1
(arbre de sortie), celles-ci étant le
maximum appliables.
• Simultanément à la charge radiale Fr,
une charge axiale Fa peut agir:
• Au cas où la valeur de la charge radiale
est nulle, on peut considérer la charge
axiale admissible égale au 50% de la
valeur de la charge radiale maximale
sur l’arbre.
• Si la charge est appliquée à une distance
X du battement de l’arbre de sortie ou
d’entrée (page 27), il faut transformer
la nouvelle valeur de charge radiale ad-
missible Frx avec la relation suivante:
valable por x >
2
U
Los ejes de entrada y salida de los re-
ductores pueden estar expuestos a car-
gas radiales, las cuales se pueden cal-
cular en base al tipo de la transmisión
realizada mediante la siguiente formula:
Frc
Carga radial de calculo sobre el
eje de salida o de entrada
M
1-2
Momento torsor sobre el eje de
salida o entrada
D
Diámetro primitivo del piñón,
engranaje, polea, etc
C = 1
Para transmisiones a cadena
C = 1.25Para transmisiones a engra-
najes
C = 1.5 Para transmisiones a correa
dentada
C = 2.5 Para transmisiones a correa
trapecial
C = 3.5 Para transmisiones a discos de
fricción
Eixo de entrada e saida do ridutor pode
ser sujeito a cargue radial, a identifica-
ção pode ser calculada, em base a tipo
de transmissão realizada com a seguinte
formula:
Frc
Carga radial de cálculo sobre
eixo lento ou veloz
M
1-2
Momento de torção sobre eixo
lento ou veloz
D
Diametro primitivo da roda para
correntes, engrenagem, pólia,
etc
C = 1
Para transmissões com cor-
rentes
C = 1.25Para transmissões a engrena-
gem
C = 1.5 Para transmissões com corren-
tes dentadas
C = 2.5 Para transmissões com cor-
reias trapezóidais
C = 3.5 Para transmissões a roda de
frizão
O valor escrito na tab. 5 (pag. 28) repre-
sentando a carga radial máxima Fr
1-2
do
ridutor. Por tanto deve ser respeitada a
seguinte condições:
• A cargue indicada são referida a me-
tade do comprimento do eixo lento e
veloz do ridutor (pag. 27) e vale para
cada direção de aplicação e senso de
rotação.
• A cargue que se refiro a dizer –lo que
não aparece na tab. 5 se pode ter
para interpolação, sem superar o valor
relativo a n
1
=300 min
-1
(eixo de entra-
da) e n
2
=20min
-1
(eixo saida) que são
o máximo consetivo.
• Contemporaneamente a carga radial Fr,
pode agir uma carga empuxo Fa para a:
• No caso do valor da carga radial seja
nulo, se pode considerar a carga em-
puxo amissivel para 50% do valor da
carga radial máxima sobre eixo.
• Se a carga è aplicado uma distáncia y
da extremidade do eixo lento ou ve-
loz (pag. 27) é necessario converter
o novo valor de carga radial amissivel
Frx com a seguinte relação:
Valida para x >
2
U
Fa
1
= 0.2
.
Fr
1
Fa
2
= 0.2
.
Fr
2
10
