•
INSERIRE I DUE VOLANTINI NEI FORI DEL SUPPORTO VERTICALE (I DUE ALTI E I DUE BASSI) ED AVVITARE
I DUE GOMMINI TENENDO LA PARTE CONCAVA VERSO IL TUBO.
•
INSERT THE TWO KNOBS IN THE HOLES IN THE VERTICAL SUPPORT (TWO AT THE TOP AND TWO AT THE
BOTTOM) AND TIGHTEN THE TWO RUBBER STOPPERS WITH THE CONCAVE PART FACING THE TUBE.
•
INSÉRER LES DEUX POIGNÉES DANS LES TROUS DU SUPPORT VERTICAL (LES DEUX EN HAUT ET LES
DEUX EN BAS) ET VISSER LES DEUX CAPSULES EN CAOUTCHOUC EN TENANT LA PARTIE CONCAVE
ENVERS LE TUBE.
•
DIE BEIDEN DREHKNÖPFE IN DIE BOHRUNGEN DER VERTIKALEN HALTERUNG (ZWEI OBERE UND ZWEI
UNTERE) STECKEN UND DIE BEIDEN GUMMISTÖPSEL AUFSCHRAUBEN, WOBEI DIE NACH INNEN
GEWÖLBTE SEITE ZUM ROHR ZEIGEN MUSS.
•
INTRODUCIR LOS DOS VOLANTINES EN LOS ORIFICIOS DEL SOPORTE VERTICAL (LOS DOS BAJOS Y LOS
DOS ALTOS) Y APRETAR LAS DOS GOMAS MANTENIENDO LA PARTE CÓNCAVA HACIA EL TUBO.
20
