Varimixer GL 30F/N, Instruction Manual

Page: 4 / 10

15
Parte 8
Lubri fi cazione guide
Questa operazione va eseguita
dopo la pulizia dell’affettatrice
oppure ogni qualvolta si riscontrino
dif
fi coltà di scorrimento.
Utilizzare olio tipo SHELL ONDINA
15 oppure ESSO MARCOL 82.
Oliatura barra guida del piatto
scorrevole:
1 Lasciare cadere alcune
goccie di lubri fi cante
sulla barra
2 Far scorrere il dispositivo
ultima fetta sulla barra guida
Oliatura barra guida del carrello
piatto portamerce:
1 Portare il piatto portamerce a
fi ne corsa.
2 Sollevare l’affettatrice.
3 Lasciare cadere alcune goccie
di lubri fi cante sulla barra
carrello.
4 Apoggiare l’affettatrice sul
piano di lavoro, far scorrere
per alcune volte il piatto porta
merce sino a
fi ne corsa e
ritornare verso l’operatore.
Part 8
Guides lubrication
This operation must be performed
after cleaning the slicer or
whenever the sliding is dif
fi cult.
Use oil SHELL ONDINA 15 or
ESSO MARCOL 82.
Lubrication of the guide bar of
the product holder:
1 Drop some oil on the bar
2 Let the last slice device
slide on the guide bar
Lubrication of the guide bar of
the product holder carriage:
1 Push the product holder
towards stroke end
2 Lift the slicer
3 Drop some oil on the bar
4 Place the slicer on the work
top, push theproduct holder
to and from.