5
E. ÉLECTRICITÉ ET PLOMBERIE
E.
ELECTRICITY AND PLUMBING
17 1/4
"
53 5/8
"
6 3/8
"
19 7/8
"
4
"
25 3/4
"
30
"
73 1/2
"
72
"
3
"
11
"
4 1/2
"
55 3/4
"
"
2
"
36 1/2
"
9
"
25 5/8
"
11 1/4"
6 3/4
"
23
"
72
"
14 "
9
"
Centré
Centered
A
Option
GFCI
B
OÎTE ÉLECTRIQUE INCLUSE AVEC L
’
UNITÉ D
’
ÉCLAIRAGE
.
S
ORTIR UN FIL
110 V
COMMANDÉ PAR L
’
INTERRUPTEUR DE L
’
ENTRÉE
.
E
LECTRICAL BOX INCLUDED WITH THE LIGHTING UNIT
.
B
RING OUT A
110 V
WIRE ACTIVATED BY THE MAIN SWITCH
.
A
A
B
C
M
IROIR ALLONGÉ
L
ENGHTENED
MIRROR
A. U
NITÉ D
’
ÉCLAIRAGE
La sortie du fil 110 V pour l’éclairage
principal à DEL doit être raccordée à
l’interrupteur de l’entrée.
B. O
PTION
: GFCI
Sortir un fil 110 V tel qu’indiqué.
C. O
PTION
:
Prévoir un autre fil 110V pour brancher
l’éclairage d’ambiance à DEL actionné par
un détecteur de mouvement. Il doit donc
être indépendant de l’interrupteur de la
pièce. Montez le fil du transformateur du
DEL jusqu’à la boîte électrique et
branchez-le sur le 2e fil à l’intérieur de la
boîte électrique.
D. O
PTION
:
ROBINET
Ouverture du mur requise seulement si le
robinet optionnel est inclus sur la com-
mande.
ÉCLAIRAGE
D
’
AMBIANCE
INCLUSE
A. L
IGHTING
U
NIT
The electrical 110 V outlet for the main
LED lighting must be connected to the
main switch.
B. GFCI O
PTION
Bring out a 110 V wire as shown.
C. M
OOD LIGHTING
The mood lighting being activated by a
motion detector, you must plan another 110V
wire to connect it apart from the main bath-
room switch. Run the LED wire inside the wall
up to the electrical box (A) and connect it
to the second wire inside the electrical box.
Wall opening needed only if the optional
wallmount faucet is included in the
order.
O
PTION
D. W
ALLMOUNT
FAUCET OPTION
ACCESSOIRES OPTIONNELS
OPTIONAL ACCESSORIES
INCLUDED
D
