4. Heben Sie die Platte um höchstens 1 cm an, damit die Haltelaschen am
Oberteil der Platte nicht abbrechen. Ziehen Sie die Platte vorsichtig nach
unten und weg vom Gerät.
Technische Daten
Betriebstemperatur
+5 ~ +40 °C
Farbe
Weiß (RAL 9003) und transparent
Montage
Unterputz montage
Gehäuse
Kunststoffgehäuse (Polykarbonat)
Abzieher
Edelstahl SS104
Abmessungen (B × H × T)
133 x 173 x 27 mm
Gewicht
12 g
Gehäuseschutzart/Schutzklasse
IP30
Español
– Instrucciones de instalación
Atención:
Cuando se utilice este producto en combinación con el
teclado SPCK52x, el dispositivo únicamente se conectará a fuentes de
alimentación que cumplan la norma EN60950-1, capítulo 2.5 ("Fuente de
alimentación limitada").
Riesgo de daños en el dispositivo
Cuando se utilice este producto en combinación con el teclado
SPCK52x, siga estas directrices:
Utilice el dispositivo únicamente en interiores y en entornos
secos.
No lo exponga al goteo ni a salpicaduras de agua.
Descripción del producto
La base de montaje empotrado SPCY520 permite empotrar los teclados
SPCK520/521 en la pared para conseguir una apariencia aseada y elegante.
Fig. 1:
Conjunto de montaje empotrado
1
Cubierta frontal del teclado
2
Base del teclado
3
Base de montaje empotrado
Fig. 2:
Base de montaje empotrado para (vista lateral)
1
Puntos de entrada de cables
2
Orificios para tornillos de montaje (lateral)
3
Aberturas tipo clip
4
Placa frontal de la base de montaje empotrado
Fig. 3:
Base de montaje empotrado (vista frontal)
1
Soportes para tornillos de fijación de base del teclado
2
Orificios roscados para fijación de base de montaje empotrado sobre
una superficie fija y segura
3
Puntos de entrada de cables
4
Placa frontal de la base de montaje empotrado
Fig. 4:
Base del teclado - orificios roscados
1
Orificios roscados para fijación de la base del teclado a la base de
montaje empotrado
2
Orificios roscados para fijación de placa de tamper
3
Puntos de entrada de cables
Montaje de la base de montaje empotrado
1. Prepare un hueco rectangular en una pared.
2. Marque 4 orificios en la parte trasera de este hueco o en el lateral del hueco
para los tornillos de fijación (Fig. 2, elemento 2 y Fig. 3 elemento 2).
3. Taladre los orificios y fije la base de montaje empotrado en el hueco de la
pared por los orificios roscados correspondientes.
4. Pase los cables del teclado, a través de los puntos de entrada de cables, en la
base de montaje empotrado (Fig. 4, elemento 3).
Montaje de la base del teclado
1. Inserte la base del teclado en la base de montaje empotrado.
2. Pase los cables del teclado por los orificios para cables de la base del teclado
(Fig. 4, elemento 3).
3. Fije la base del teclado a la base de montaje empotrado por los orificios
roscados de la base (Fig. 4, elemento 1) y los soportes roscados de la base
de montaje empotrado (Fig. 3, elemento 1).
Cierre de la cubierta frontal del teclado
1. Enganche la parte superior de la cubierta frontal en los ojales de fijación de la
base del teclado y empújela hacia abajo.
2.
Presione firmemente para asegurarse de que los dos clips de la base encajen
con las correspondientes ranuras de la cubierta frontal.
El tornillo de fijación incluido con el teclado SPCK52x no se puede utilizar
en combinación con una solución de montaje empotrado.
Retirada del teclado empotrado
Para poder extraer fácilmente la cubierta frontal del teclado de la base de montaje
empotrado se ha incluido en el suministro una herramienta de extracción.
1. Presione las dos patillas de la herramienta para que entren en las aberturas
tipo clip (Fig. 2, elemento 3) situadas en la parte inferior de la base de montaje
empotrado (Fig. 5, paso 1).
2. Cuando las patillas encajen con los clips de la base del teclado, empuje los
clips hacia arriba y haga palanca con la herramienta (Fig. 5, paso 2) hasta que
se abra la cubierta.
3. Retire la herramienta.
4. Levante la cubierta, no más de 1 cm para evitar que se rompan los ojales de
sujeción en la parte superior de la cubierta y, a continuación, baje suavemente
la cubierta y retírela de la unidad.
Datos técnicos
Temperatura de funcionamiento
5° ~ +40 °C
Color
Blanco (RAL 9003) y transparente
Montaje
Empotrado
Carcasa
Carcasa de plástico (policarbonato)
Herramienta de extracción
Acero inoxidable SS104
Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
133 x 173 x 27 mm
Peso
12 g
Protección de la carcasa/grado IP
IP30
Français
– Instructions d'installation
ATTENTION :
Cet appareil, utilisé conjointement avec le clavier
SPCK52x, ne doit être connecté qu'à des sources d'alimentation
électrique conformes à la norme EN60950-1, chapitre 2.5 (« Source
d'énergie limitée »).
Risque d'endommagement de l'appareil
Suivez les conseils suivants si vous utilisez le produit avec le clavier
SPCK52x :
Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, dans des
environnements secs.
Ne l'exposez pas aux ruissellements ni aux éclaboussures.
Description du produit
Le cadre adaptateur pour encastrement SPCY520 permet l'encastrement du
clavier SPCK520/521 pour assurer une présentation nette et élégante.
Fig. 1 :
assemblage du cadre adaptateur d'encastrement
1
Capot avant du clavier
2
Socle du clavier
3
Cadre adaptateur d'encastrement
Fig. 2 :
cadre adaptateur d'encastrement (vue latérale)
1
Points d'entrée du câble
2
Trous des vis de fixation (latéraux)
3
Ouverture à clip
4
Façade du cadre adaptateur
Fig. 3 :
cadre adaptateur (vue avant)
1
Vissez les vis de montage du socle du clavier.
2
Trous pour vis de montage du cadre adaptateur sur une surface
sécurisée
3
Points d'entrée du câble
4
Façade du cadre adaptateur
Fig. 4 :
socle du clavier - trous de fixation
1
Trous pour vis de montage du socle du clavier au cadre adaptateur
2
Orifices des vis de montage pour la plaque anti-sabotage
3
Points d'entrée du câble
Montage du cadre adaptateur
1. Préparez un trou rectangulaire dans le mur.
2. Marquez les 4 trous au fond ou sur les côtés du trou pour recevoir les vis de
montage (Fig. 2, réf. 2 et Fig. 3, réf. 2).
3. Percez les trous et fixez solidement le cadre adaptateur dans le trou du mur à
l'aide de vis appropriées.
4. Passez les câbles du clavier dans les orifices du cadre prévus à cet effet (Fig.
4, réf. 3).
Montage du socle du clavier
1. Insérez le socle du clavier à l'intérieur du cadre adaptateur.
2. Passez les câbles du clavier dans les trous prévus à cet effet du socle (Fig. 4,
réf. 3).
3. Fixez le socle sur le cadre adaptateur à l'aide des vis du cadre (Fig. 3, réf. 1)
qui doivent passer dans les trous du socle prévus à cet effet (Fig. 4, réf. 1).
