background image

 

 

 

SPCV340 

Audio Expander with  
4 Inputs / 1 Output (en) 
Audio-Erweiterungsmodul mit

  

4 Eingängen / 1 Ausgang (de) 
Módulo de expansión de audio con 

 

4 entradas / 1 salida (es) 
Transpondeurs audio avec :

  

4 entrées / 1 sortie (fr) 
Espansione audio con 

 

4 ingressi / 1 uscita (it) 
Audio Expander met

  

4 ingangen/ 1 uitgang (nl) 
Audioexpander med

  

4 ingångar / 1 utgång (sv)

 

 

SPCV341

 

Audio Expander with  
4 Inputs / 1 Line Output (en) 
Audioerweiterungsmodul mit 

 

4 Eingängen und / 1 Line-Ausgang 
(de)

 

Módulo de expansión de audio con 

 

4 entradas / 1 salida de línea (es) 
Transpondeurs audio avec :

  

4 entrées / 1 sortie haut niveau (fr) 
Espansione audio con 

 

4 ingressi / 1 uscita di linea (it) 
Audio Expander met

  

4 ingangen / 1 lijnuitgang (nl) 
Audioexpander med

  

4 ingångar / 1 linjeutgång (sv) 

 
 
STEP: A6V10397955, Edition: 01.10.2015 

 

 

   

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SPCV340

Page 1: ... uitgang nl Audioexpander med 4 ingångar 1 utgång sv SPCV341 Audio Expander with 4 Inputs 1 Line Output en Audioerweiterungsmodul mit 4 Eingängen und 1 Line Ausgang de Módulo de expansión de audio con 4 entradas 1 salida de línea es Transpondeurs audio avec 4 entrées 1 sortie haut niveau fr Espansione audio con 4 ingressi 1 uscita di linea it Audio Expander met 4 ingangen 1 lijnuitgang nl Audioexp...

Page 2: ...US Interface The X BUS interface provides connection of expanders and keypads to the SPC controller The X BUS can be wired in a number of different configurations depending on the installation requirements The audio expander does not support multi drop configuration Note Maximum system cable length number of expanders and keypads in the system x maximum distance for cable type Cable Type Distance ...

Page 3: ...ruppen Meldergruppen bei Bedarf anschließen 7 MASSE Masse OUT1 AUDIO SPCV340 Open Collector Ausgang SPCV341 Ausgang für externen Verstärker 8 T Sabotagekontakt für Audio Satelliten T Sabotagekontakt für Audio Satelliten 9 A Audioverbindung zu Audio Satelliten A Audioverbindung zu Audio Satelliten Verdrahtung der X BUS Schnittstelle Die X BUS Schnittstelle gewährleistet die Verbindung zwischen Erwe...

Page 4: ... otro Siempre se debe utilizar uno de los puntos de fijación del soporte de tamper fig 2 elemento 6 Instalación Conexión de los cables 1 Inserte el cable a través de un orificio de entrada de cables situado en la base fig 2 elemento 1 2 Conecte los cables a los terminales de tornillo según la siguiente tabla Fig 3 Pines de contacto Nº Pin Función 1 0 V Masa de la alimentación 12 Polo positivo de l...

Page 5: ...sage 4 Configuration des cavaliers Voir Tamper Jumper Setting 5 Contact d autosurveillance 6 Entrées de zone 4 7 Sortie collecteur ouvert SPCV340 Vers amplificateur audio SPCV341 8 Contact d autosurveillance du satellites audio 9 Satellites audio Instructions de montage Pour garantir une bonne qualité acoustique veuillez tenir compte de ce qui suit Montez l appareil entre 2 et 3 m du sol Installez...

Page 6: ...SPCV340 Uscita collettore aperto SPCV341 Uscita esterna amplificatore Presenta anche un interfaccia per collegare un massimo di tre satelliti audio SPCV310 e SPCV410 Fig 1 Protezione esterna 1 Altoparlante 2 Microfono 3 LED Aprire l alloggiamento 1 Utilizzare un cacciavite per spingere la linguette di bloccaggio Fig 2 elemento 7 e rilasciare il blocco 2 Sollevare il coperchio e tirarlo verso l alt...

Page 7: ...lote handen CE verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Vanderbilt International IRL Ltd dat dit type radioapparatuur voldoet aan alle toepasselijke EU richtlijnen voor CE markering Vanaf 20 04 2016 voldoet het aan richtlijn 2014 30 EU Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op http pcd vanderbiltindustries com doc SPC K...

Page 8: ...nerna Denna enhet får endast anslutas till strömkällor som uppfyller kraven för EN60950 1 kapitel 2 5 limited power source RISK FÖR SKADA PÅ ENHETEN Använd enheten endast inomhus och i torra omgivningar Utsätt den inte för droppande eller stänkande vatten Låt inte kontaktytorna på kortet bli dammiga och rör dem inte med bara händerna EG försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Vanderbilt Int...

Page 9: ...gel Sabotagedetektering för både expansionskort och satellit är aktiverad Bygel i position 1 2 Sabotagedetektering endast för expansionskort Bygel i position 2 3 Sabotagedetektering för både expansionskort och satellit är inaktiverad Lysdiodernas funktion I läget full engineer fullständig installatör blinkar lysdioden långsamt om expansionskortet är anslutet till X BUS i en ring Den blinkar snabbt...

Reviews: