background image

Bekabeling van sabotage naar SPCV440:

 Verbind de sabotagesignalen met een 

ingang en GND. 

Opmerking:

 Maximaal 200 m tussen apparaten. De volgende kabeltypes worden 

aanbevolen: 

 

IYSTY 2 x 2 x 0,6 mm (min.) 

 

UTP cat. 5, massieve kern 

 

Belden 9829 

Led-functionaliteit

 

In de normale modus, brandt de led om aan te geven dat de microfoon wordt 
gebruikt voor live streaming.  

Led-jumper

 

Zie Afb. 3, punt 8. De led-jumper bestuurt de toestand van de led. Er zijn twee 
opties: 

 

Afgedekt - led brandt als microfoon actief is, en brandt niet als luidspreker 
actief is.

 

 

Niet afgedekt - led is inactief (standaardinstelling). 

Behuizing sluiten

 

1. 

Haak de bovenzijde van de klep in de basis.  

2. 

Druk omlaag om de lip vast te klikken in de overeenkomstig uitsparing.  

3. 

Zorg ervoor dat de sabotageveer in de veerhouder past (Afb. 2, item 5). 

Technische gegevens

 

Led-indicatoren

 

1 (rood) 

Luidspreker

 

5 W, 16 

Ω 

Microfoon

 

Electret folie condensermicrofoon met 
voorversterker 

Sabotagecontact

  

Sabotageschakelaar voor/achter 

Bedrijfsspanning

 

Via audio +5V DC 

Bedrijfsstroom

 

1 mA 

Ruststroom

 

7 mA (incl. led) 

Montage

 

Vlak of 45° 

Bedrijfstemperatuur

 

-10 ~ +50°C 

Relatieve vochtigheid

 

Max. 90% (niet-condenserend) 

Kleur

 

RAL 9003 (signaalwit) 

Gewicht

 

0,37 kg 

Afmetingen (B x H x D)

 

106 x 141 x 42 mm 

Behuizing

 

Kunststofbehuizing (ABS) 

Beveiliging van behuizing/IP-
klasse

 

IP30 

 

 

 Svenska

– Installationsinstruktioner

 

 

 

OBSERVERA:

 Innan du börjar installera och arbeta med denna enhet, var 

god läs Säkerhetsinstruktionerna.  

 

 

RISK FÖR SKADA PÅ ENHETEN:

  

 

Använd enheten endast inomhus och i torra omgivningar. 

 

Utsätt den inte för droppande eller stänkande vatten. 

 

Låt inte kontaktytorna på kortet bli dammiga och rör dem inte med bara 
händerna. 

EG-försäkran om överensstämmelse

 

Härmed försäkrar Vanderbilt International (IRL) Ltd att denna typ av utrustning 
överensstämmer med alla relevanta EG-direktiv för CE-märkning. Från 20/04/2016 
överensstämmer den med direktiv 2014/30/EG (Direktiv om elektromagnetisk 
kompatibilitet). 
Den fullständiga texten för EG-försäkran om överensstämmelse finns på 

http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC

 

Introduktion till SPCV310

 

Ljudsatelliten SPCV310 används till ljudinspelning före/efter händelser och liveljud 
(lyssna/prata). Enheten inkluderar en integrerad mikrofon och högtalare.  

 

SPCV310 är en satellitenhet som måste vara ansluten till en 
ljudexpansionsmodul (SPCV340\341\440). 

 

Fig. 1 Externt hölje

 

1

 

Högtalare 

2

 

Mikrofon 

3

 

LYSDIOD 

 

 

Öppna kapslingen

  

1. 

Använd en skruvmejsel (fig. 2, objekt 7) till att trycka ner låsfliken för att släppa 
på locket. 

2. 

Lyft på locket och tryck det uppåt. 

Produktöversikt

  

Fig. 2 Bakre hölje

 

1

 

Utslagshål för kabel 

2

 

Utslagshål för 45°-montering 

3

 

Utslagshål för planmontering 

4

 

Utslagshål för buntband  

5

 

Hållare för sabotagefjäder 

6

 

Sabotagefäste 

7

 

Fack för låsflik 

 

 

Fig. 2 Inuti främre höljet

 

8

 

Högtalare 

9

 

Kretskort för ljudsatellit 

 

Fig. 3 Kretskort för ljudsatellit

 

1

 

Volymkontroll högtalare 

2

 

Känslighetskontroll mikrofon

 

3

 

Sabotagebrytare 

4

 

Lediga terminaler 

5

 

Sabotageutgång 

6

 

Ljudanslutningar 

7

 

LYSDIOD 

8

 

Lysdiodbygel S

Lysdiodernas funktion

 för mer information. 

 

Monteringsanvisningar

 

Följ dessa punkter för att säkerställa god akustik: 

 

Montera 2 till 3 m över golvnivå. 

 

Upprätthåll tillräckligt avstånd från bruskällor (ventilationsöppningar, fläktar 
o.s.v.). 

 

Rikta mot mitten av det utrymme som ska övervakas. 

 

Montera inte på vibrerande ytor. 

Kapslingen kan monteras plant eller i 45° vinkel. Använd alltid två 
monteringspunkter som är direkt ovanför varandra. 

 

 

Du måste alltid använda en av fästpunkterna på sabotagefästet (fig. 2, 
objekt 6). 

Koppling av satelliter

 

Sabotagekoppling mellan ljudexpansionskort och satelliter måste göras i serie, så 
att en frånkoppling vid någon punkt i slingan upptäcks av expansionskortet.  
Ljudkopplingar mellan ljudexpansionskortet och satelliter måste göras parallellt. 
Alla stift av typ A+ måste anslutas tillsammans och likaså alla stift av typ A-. En 
tvinnad parkabel, minst 0,6 mm i diameter, rekommenderas. 
Observera att serieanslutningen för sabotage använder NC-terminalen. Ljud är 
parallellkopplat. 

Sabotagekablage till SPCV340/341:

 Anslut sabotagesignalerna till en ingång och 

"C" eller använd T+/T-ingångar, beroende på konfigurationen av SPCV340/341. 

Sabotagekablage till SPCV440:

 Anslut sabotagesignaler till en ingång och GND. 

Obs!

 Maximalt 200 m mellan enheter. Följande kabeltyper rekommenderas: 

 

IYSTY 2 × 2 × 0,6 (min.) 

 

UTP cat 5, solid ledare 

 

Belden 9829 

Lysdiodernas funktion

 

I normalläget är lysdioden på för att indikera att mikrofonen används för 
livesändning.  

Lysdiodbygel

 

Se fig. 3, objekt 8. Lysdiodbygeln kontrollerar lysdiodstatus. Den har följande 
alternativ: 

 

Övertäckt - Lysdioden är på när mikrofonen är aktiv och av när högtalaren är 
aktiv.

 

 

Ej övertäckt - Lysdioden är inaktiv. (Standard) 

Försluta höljet

 

1. 

Haka in överdelen av höljet i basen.  

2. 

Tryck nedåt för att låsa fast fästet med motsvarande fördjupningar.  

3. 

Säkerställ att sabotagefjädern passar i fjäderhållaren (fig. 2, objekt 5). 

Tekniska data

 

Lysdioder

 

1 (röd) 

Högtalare

 

5 W, 16 

Ω 

Mikrofon

 

Folieelektretkondensatormikrofon med 
förförstärkare 

Sabotagekontakt

  

Främre/bakre sabotagebrytare 

Driftspänning

 

Genom ljud +5V DC 

Driftsström

 

1 mA 

Viloström

 

7 mA (inkl. LED) 

Montering

 

Plan eller 45° 

Drifttemperatur

 

-10 ~ +50°C 

Relativ luftfuktighet

 

Max. 90 % (ingen kondens) 

Färg

 

RAL 9003 (vit signal) 

Vikt

 

0,37 kg 

Mått (B x H x D)

 

106 x 141 x 42 mm 

Kapsling

 

Plasthölje (ABS) 

Kapslingsskydd/IP-klassning

 

IP30 

 

Summary of Contents for SPCV310

Page 1: ...SPCV310 Audio Satellite en Audio Satellit de Satélite de audio es Satellites audio fr Satellite audio it Audio Satelliet nl Ljudsatellit sv STEP A6V10397957 Edition 01 10 2015 1 2 3 ...

Page 2: ...types are recommended IYSTY 2 x 2 x 0 6 mm min UTP cat 5 solid core Belden 9829 LED Functionality In normal mode the LED is on to indicate that the microphone is being used for live streaming LED Jumper See Fig 3 item 8 The LED jumper controls the LED state It has the following options Covered LED on while microphone is active and off while speaker is active Not covered LED is inactive Default Clo...

Page 3: ...rmidad está disponible en http pcd vanderbiltindustries com doc SPC Introducción al SPCV310 El satélite de audio SPCV310 sirve para grabar audio antes después de un evento y también para transmitir audio en directo escuchar hablar El dispositivo incluye un micrófono y un altavoz integrados El SPCV310 es un dispositivo satélite que se debe conectar a un módulo de expansión de audio SPCV340 341 440 ...

Page 4: ...uerre anti effraction fig 2 item 6 Câblage des satellites Le câblage anti effraction entre le transpondeur audio et les satellites doit se faire en série de façon à ce qu une déconnexion à un point quelconque de la boucle soit détectée par le transpondeur Le câblage audio entre le transpondeur audio et les satellites doit se faire en parallèle Toutes les broches A doivent être connectées ensemble ...

Page 5: ...ente di riposo 7 mA LED incluso Montaggio Piatto o 45 Temperatura di esercizio 10 50 C Umidità relativa Max 90 non condensante Colore RAL 9003 bianco segnale Peso 0 37 kg Dimensioni L x A x P 106 x 141 x 42 mm Alloggiamento Alloggiamento in plastica ABS Grado di protezione IP dell alloggiamento IP30 Nederlands Installatie instructies ATTENTIE Lees de Veiligheidsinstructies voordat u dit apparaat i...

Page 6: ...agshål för kabel 2 Utslagshål för 45 montering 3 Utslagshål för planmontering 4 Utslagshål för buntband 5 Hållare för sabotagefjäder 6 Sabotagefäste 7 Fack för låsflik Fig 2 Inuti främre höljet 8 Högtalare 9 Kretskort för ljudsatellit Fig 3 Kretskort för ljudsatellit 1 Volymkontroll högtalare 2 Känslighetskontroll mikrofon 3 Sabotagebrytare 4 Lediga terminaler 5 Sabotageutgång 6 Ljudanslutningar 7...

Reviews: