background image

 

 
 

 

 

Betriebsanleitung

 

 

de

de

- 4 - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADM-I12W1  Bewegungsmelder

 

Der Melder erkennt Bewegungen im über-
wachten Raum 

 und löst Alarm aus. Er 

reagiert am empfindlichsten auf Bewegun-
gen  in  Pfeilrichtung

 

B  /  D

.  Die  Alarm-

übertragung  wird  mit  Funk  realisiert.  Die 
Abreißüberwachung erkennt  eine  gewalt-
same Entfernung des Melders.

 

 

Voraussetzungen 

Die  Installation  sollte  von  Personen  mit 
Fachkenntnis  unter  Einhaltung  geltender 
Vorschriften vorgenommen werden.  

 

 

Der  Melder  ist  ausschließlich 
für  die  Innenanwendung  vor-
gesehen.  Positionierungshin-
weise 

 

beachten. 

 

Öffnen des Melders 

1. Prüfen Sie den Lieferumfang 

.

 

2. Schieben Sie die Schraubenabde-

ckung 

A

 nach oben und lösen Sie 

die Schraube 

B

3. Ziehen Sie den Deckel 

D

 des Ge-

häuses vom Boden 

C

 

Montieren des Melders 

1. Montieren Sie Melderboden 

C

 wie 

folgt: 

-  Befestigungsart 

A / B

 festlegen. 

(Siehe auch Option Montagehalter) 

-  Drei Befestigungslöcher ausbrechen. 
-  Melderboden auf der vorgeschlagenen 

Höhe montieren. 

 

 

Der  Melderboden  ist  mit  zwei 
Schrauben 

A  /  B

  und  die 

Abreißüberwachung  mit  einer 
Schraube 

C

 zu befestigen. 

 

2. Ziehen Sie den Isolationsstreifen zwi-

schen der Batterie und der Halterung 
heraus 

A

 

3. Drücken Sie den Sabotage Kontakt 

B

, um den Melder am System anzu-

melden. 

 

 

Aus  Sicherheitsgründen  ver-
wenden  Sie  ausschliesslich 
die  mitgelieferte  Batterie  und 
keine anderen Typen. 

 

4. Klappen Sie den Deckel 

D

 wieder auf 

den  Melderboden 

C

  und  befestigen 

ihn  mit  der  Schraube 

B

.  Schieben 

Sie  die  Schraubenabdeckung 

A

 

nach unten. 

 

Programmierung

 

Um die Einstellungen auf die Anwendung 
anzupassen, setzen Sie die Schalter 

A

 

in die entsprechenden Positionen: 
 

 

Schalter  Funktion 

ON 

OFF 

LED 

*Ein 

Aus 

Empfindlichkeit 

*Tief 

Hoch 

Auto Power Save 

*Ein 

Aus 

Kleintier 
Unterdrückung 

25kg  *15kg 

* Werkeinstellung 
 

Empfindlichkeitseinstellung  

D

 

 

Drehen Sie das Potenzio-
meter 

D

 in die ge-

wünschte Position, um den 
Melder der Raumgröße und 
dem Sichtfeld anzupassen. 

* Werkeinstellung mittlere Position 

(Sichtfeld 12 Meter) 

 

ID-Registrierung 

Anweisungen zum Einbinden des Mel-
ders in die Zentrale finden Sie im Instal-
lationshandbuch der Zentrale. 

 

Gehtest 

1.  Rufen Sie in der Zentrale den Gehtest 

Modus auf.  

2.  Halten Sie 1 Sekunde lang einen 

Magneten rechts neben den Melder.

 

B

 

3.  Führen Sie den Gehtest auf 

Alarmauslösung im ganzen Wirkbe-
reich 

 des Melders durch. 

 

Alarmübermittlungstest 

1.  Rufen Sie in der Zentrale den Gehtest 

Modus auf. 

2. Halten Sie mindestens 2 Sekunden 

lang einen Magneten rechts neben 
den Melder 

B

3.  Der Alarmübermittelungstest ist jetzt 

gestartet. Es werden 11 Testsignale 
im Abstand von 6 Sekunden an die 
Zentrale gesendet (die LED 

 

blinkt 

bei jeder Übertragung).  

4. Der Test ist erfolgreich, wenn die 

Zentrale die Testsignale empfängt und 
entsprechend anzeigt. 

 

 

Optionen

 

Vorhang-Linsen-Set AO-C25 

Das Set erlaubt die Festlegung des Wirk-
bereichs auf einen schmalen Vorhang 
gemäß 

D

Lösen  Sie  die  bestehende  Linse  an  den 
Positionen 

F

 und ziehen Sie diese vom 

Melder ab. Stecken Sie den Adapter 

C

 

in  den  Melder  und  drücken  Sie  die  Vor-
hang Linse fest. 

 

Weisslicht Filter AO-WL10k 

Der Weisslicht Filter wird bei Anwendun-
gen  mit  extremen  Weisslicht  Interferen-
zen (> 4000 lux) benötigt. 
Lösen  Sie  die  bestehende  Linse  an  den 
Positionen 

F

 und ziehen Sie diese vom 

Melder ab. Stecken Sie den Adapter 

B

 

in den Melder und drücken Sie die Linse 
wieder fest. 

 

Montagehalter Wand & Decke

 

 

Montagehalter  AZ-MBG2 

A

    an  den 

Melder schrauben, so kann der Melder um 
±45°  geschwenkt  werden.  (Deckenmon-
tage 

B

 und Wandmontage 

C

). 

 

Technische Daten 

Wirkbereich 
Volumetrisch 

B

 

12 m 

Wirkbereich 
Vorhang 

D

 

20 m 

Funkmodul  
Reichweite 

Bis 300 m in  

freiem Gelände 

Frequenz: 
ADM-I12W1 

 

868 MHz 

Identifizierung 

ID Seriennummer 

24 Bit 

Datenprotokoll 

SiWay 

Ereignisübertra-
gung 

Alarm, Sabotage, 

Überwachung, 

Batterie schwach 

Testmodus 

Gehtest & Alarm-
übermittlungstest 

Batteriesparmass-
nahmen 

Automatische 

Energiespar-Funk-

tion 

Batterie 

Lithium 3 V 

Typ: xx123 

Grösse: 2/3 AA 

Kapazität: 1550mAh 

Anlaufzeit 

60 ± 5 s 

Kleintier-Unterdrü-
ckung 

< 15 kg 
< 25 kg 

EMV-Festigkeit bis 
2 GHz 

> 10 V/m 

Betriebstemperatur 

-

10 °C…+50°C 

Lagertemperatur 

-

20 °C…+60 °C 

Luftfeuchtigkeit 
EN 60721 

<85% RF 

nicht betauend 

Gehäuse Schutzart 
EN 60529 
EN 50102 

IP41 / IK02 

 

EG-Konformitätserklärung 

Hiermit erklärt Vanderbilt International 
(IRL) Ltd, dass dieser Funkgerätetyp den 
Anforderungen aller relevanten EU-
Richtlinien für die CE-Kennzeichnung ent-
spricht. Ab dem 20.04.2016 entspricht er 
der Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie über 
elektromagnetische Verträglichkeit) und 
der Richtlinie 2014/35/EU (Niederspan-
nungsrichtlinie). Ab dem 13.06.2016 ent-
spricht er außerdem der Richtli-
nie 2014/53/EU (Richtlinie über Funkanla-
gen). 
Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung steht unter 

http://pcd.vanderbiltindus-
tries.com/doc/wireless

 

 

zur Verfügung. 

7

7

6

1

2

2

2

2

2

4

4

4

8

5

2

2

2

2

5

5

5

8

7

8

10

7

5

3

5

3

9

9

9

9

7

7

Summary of Contents for Intrunet E-Line ADM-I12W1

Page 1: ...e movimiento inal mbrico Tr dl s r relsedetektor Radiowy czujnik ruchu Draadloze bewegingsdetector en de fr it es nl STEP Installation manual A5Q00035337_f Edition 04 04 2016 CADIM A5Q00035337 P N 710...

Page 2: ...s la commande Informazioni relative all or dinazione Datos de pedido Best llnings information Informacje po trzebne przy zam wieniu Bestelinformatie ADM I12W1 V54538 F105 A100 PIR Detector 868 MHz PIR...

Page 3: ...up walk test mode in the control panel 2 Hold a magnet to the right of the detec tor for at least 2 seconds B 3 The alarm transmission test has now started 11 test signals are sent to the control pan...

Page 4: ...ttlungstest 1 Rufen Sie in der Zentrale den Gehtest Modus auf 2 Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang einen Magneten rechts neben den Melder B 3 Der Alarm bermittelungstest ist jetzt gestartet Es werd...

Page 5: ...r le mode de test de d placement 2 Pendant au moins deux secondes tenir un aimant droite du d tecteur B 3 Le test de transmission d alarme est pr sent lanc 11 signaux de test espa c s de 6 secondes so...

Page 6: ...ttiva del rivelatore Test di trasmissione dell allarme 1 Richiamare la modalit Test di attraversamento nella centrale 2 Tenere un magnete alla destra del rivelatore B per almeno 2 secondi 3 Il test di...

Page 7: ...r Prueba de transmisi n de alarma 1 Llame el modo de prueba de paseo en la unidad de control 2 Sit e durante al menos 2 segundos un im n a la derecha del detector B 3 Ahora est iniciada la prueba de t...

Page 8: ...tsignaler s nds till centralen med intervall p 6 sekunder LED blinkar till vid varje verf ring 4 Testet r godk nt om centralen tar emot och indikerar testsignalerna Tillval Rid linssats AO C25 Med den...

Page 9: ...i na ruch 2 Po prawej stronie czujnika B przytrzyma magnes przynajmniej przez dwie sekundy 3 Rozpocz si test transmisji alarmu W odst pie 6 sekund nast puje przes anie 11 sygna w testowych do centrali...

Page 10: ...detector uit Test alarmoverdracht 1 Roep in de centrale de modus voor de looptest op 2 Houd minstens 2 seconden een magneet rechts naast de detector B 3 De test van de alarmoverdracht is nu gestart Er...

Reviews: