background image

 
 

 

- 2 - 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Red 
Rot 
Rouge 
Rosso 
Rojo 
Röd  
Czerwony 
Rood 

 

 

11 x 6 sec

 

Transmis-

sion test 

Über-

mittlungstest 

Test de 

transmis-

sion 

Test di 

trasmis-

sione 

Prueba de 

transmisión 

Överföring-

stest 

Test trans-

misji 

Test over-

dracht 

 

Alarm  

walktest 

Alarm Geht-

est 

Test de dé-

placement 

alarme 

Allarme test 

di at-

traversa-

mento 

Alarma 

Prueba de 

paseo 

Larm gång-

test 

Test reakcji  

alarmu na 

ruch 

Alarm loop- 

test 

 

Detector 

active 

Melder aktiv 

Détecteur 

active 

Rivelatore 

attivo 

Detector ac-

tivo 

Detektor ak-

tiv 

Czujnik ak-

tywny 

Detector 

actief 

 
 

Approvals 
Zulassungen 
Agréments  
Approvazioni 
Homologaciones 
Godkännanden  
Dopuszczenia 
Goedkeuringen 

 

CE

 

 

Radio Equipment Directive 2014/53/EU; EMC Directive 2014/30/EU; Low Voltage Directive 
2014/35/EU

 

 

Security Grade 2, Environmental Class II

 

 

Low Voltage condition level 2.4Vdc

 

 

EN 50130-4:2011 
EN 61000-6-3:2007/A1:2011 
EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013 
EN 62479:2010 

EN 301 489-1 V1.9.2 
EN 301 489-3 V1.6.1 
EN 300 220-2 V2.4.1 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Details for 

ordering 

Bestell-infor-

mationen 

Informations 

relatives à la 

commande 

Informazioni 

relative all'or-

dinazione 

Datos de 

pedido 

Beställnings-

information 

Informacje po-

trzebne przy 

zamówieniu 

Bestelinformatie 

ADM-I12W1

 

V54538-F105-A100  PIR Detector 

868 MHz 

PIR Detektor 

868 MHz 

Détecteur PIR 

868 MHz 

Rivelatore PIR 

868 MHz 

Detector PIR 

868 MHz 

PIR Detektor 

868 MHz 

Detektor PIR 

868 MHz 

PIR detector 

868 MHz 

AO-C25* 

V54539-F102-A100  Curtain lens 

set (12 pcs)

 

Vorhang Linsen 

Set (12 stk) 

Kit de lentilles ri-

deau 

(12 pièces) 

Kit lenti a tenda 

(12 pz.) 

Kit de lentes 

cortina 

(12 unds.) 

Ridålinssats 

(12 st) 

Zestaw soczewek do 

kurtyny (12 szt.) 

Gordijn lenzen set 

(12 stk) 

AO-WL10k*  V54539-F103-A100 

Whitelight fil-

ter set 

(12 pcs) 

Weisslicht Filter 

Set (12 Stück) 

Kit de filtre lu-

mière blanche 

(12 pièces) 

Kit di filtri luce 

bianca (12 pz.) 

Kit de filtros 

de luz blanca 

(12 unds.) 

Vitljusfilter, 

sats (12 st) 

Zestaw filtrów do 

światła białego 

(12 szt.) 

Witlicht filter 

set (12 stk) 

AZ-MBG2* 

V54539-F105-A100 

Mounting bra-

ckets 

grade 2 

Montagehalter 

Grade 2 

Support de mon-

tage 

Grade 2 

Supporto di 

montaggio 

grado 2 

Soporte de 

montaje 

Grado 2 

Monterings-

hållare 

grade 2 

Uchwyt montażowy 

Grade 2 

Montageklem 

grade 2 

 

Note: AO-C25, AO-WL10k and AZ-MBG2 are not certified for EN compliance.

 

 
 

en

de

fr

it

es

nl

en

de

fr

it

es

nl

10 

Summary of Contents for Intrunet E-Line ADM-I12W1

Page 1: ...e movimiento inal mbrico Tr dl s r relsedetektor Radiowy czujnik ruchu Draadloze bewegingsdetector en de fr it es nl STEP Installation manual A5Q00035337_f Edition 04 04 2016 CADIM A5Q00035337 P N 710...

Page 2: ...s la commande Informazioni relative all or dinazione Datos de pedido Best llnings information Informacje po trzebne przy zam wieniu Bestelinformatie ADM I12W1 V54538 F105 A100 PIR Detector 868 MHz PIR...

Page 3: ...up walk test mode in the control panel 2 Hold a magnet to the right of the detec tor for at least 2 seconds B 3 The alarm transmission test has now started 11 test signals are sent to the control pan...

Page 4: ...ttlungstest 1 Rufen Sie in der Zentrale den Gehtest Modus auf 2 Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang einen Magneten rechts neben den Melder B 3 Der Alarm bermittelungstest ist jetzt gestartet Es werd...

Page 5: ...r le mode de test de d placement 2 Pendant au moins deux secondes tenir un aimant droite du d tecteur B 3 Le test de transmission d alarme est pr sent lanc 11 signaux de test espa c s de 6 secondes so...

Page 6: ...ttiva del rivelatore Test di trasmissione dell allarme 1 Richiamare la modalit Test di attraversamento nella centrale 2 Tenere un magnete alla destra del rivelatore B per almeno 2 secondi 3 Il test di...

Page 7: ...r Prueba de transmisi n de alarma 1 Llame el modo de prueba de paseo en la unidad de control 2 Sit e durante al menos 2 segundos un im n a la derecha del detector B 3 Ahora est iniciada la prueba de t...

Page 8: ...tsignaler s nds till centralen med intervall p 6 sekunder LED blinkar till vid varje verf ring 4 Testet r godk nt om centralen tar emot och indikerar testsignalerna Tillval Rid linssats AO C25 Med den...

Page 9: ...i na ruch 2 Po prawej stronie czujnika B przytrzyma magnes przynajmniej przez dwie sekundy 3 Rozpocz si test transmisji alarmu W odst pie 6 sekund nast puje przes anie 11 sygna w testowych do centrali...

Page 10: ...detector uit Test alarmoverdracht 1 Roep in de centrale de modus voor de looptest op 2 Houd minstens 2 seconden een magneet rechts naast de detector B 3 De test van de alarmoverdracht is nu gestart Er...

Reviews: