background image

 

A6V10276498_b  

Überprüfen Sie mithilfe eines Multimeters (Ri ≥ 20 kΩ) an 
Klemme 1 (0 V) und Testpunkt (Abb. 1, Element D) das analoge 
Integrationssignal: 

Ruhepegel 

0 V 

Integrationsstart 

1 V 

Alarmschwelle (unbelastet) 

3 V 

12.1. Funktionsprüfungen 

Funktionsprüfungen können wie folgt ausgeführt werden: 

 

Nehmen Sie die Abdeckung ab und kratzen Sie das 
Metallgehäuse des Melders mit einem Schraubendreher an. 

 

Aktivieren Sie den internen Prüfsender GMXS1 über die 
Zentrale mithilfe einer Schallmeldetestfunktion. 

 

Legen Sie das erforderliche Eingangssignal an, um den 
externen Prüfsender GMXS5 (falls vorhanden) zu aktivieren. 

 

Simulieren Sie einen Angriff auf den zu schützenden Bereich. 

 

Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und sichern Sie sie. 

13.  Service 

Die Funktion des Melders und dessen Montage müssen 
mindestens einmal jährlich wie folgt geprüft werden: 

 

Testen Sie den Melder auf eine ordnungsgemäße Funktion 
entsprechend Abschnitt 12.1. 

 

Überprüfen Sie die Einstellungen des Melders mithilfe der 
Menüoptionen der Zentrale. 

 

Überprüfen Sie die Montage des Melders, um sicherzustellen, 
dass er sicher befestigt ist. 

 

Überprüfen Sie, ob ein direkter Kontakt zwischen dem Melder 
und der Montagefläche besteht. Farben, Lacke, Schmutz, 
Silikon o. Ä. behindern die Schallübertragung. 

Siehe lokale Zulassungen für weitere Informationen zu diesem 
Thema. 

14.  Elementtresore 

Beim Einsatz des Körperschallmelders in und an Elementtresoren 
aus Stahl und Betonmaterial sind folgende Grundsätze unbedingt 
zu beachten: 

 

Stärke von 100 bis 400 mm 

 

Breite bis 1.000 mm 

 

Länge bis 6.500 mm 

Elemente mit Melderanordnung 

 

 

 

Eckverbindung Wand/Wand 
durchgehend verschweißt 

Immer 1 Melder an Türen 

 

 

1.  Ein Melder für jeweils maximal 5 Wandelemente. Der Melder 

muss auf dem mittleren Element montiert werden. 

2.  Alle Fugen zwischen den Elementen müssen zusätzlich zu 

einer Verschraubung punktuell alle 400 bis 500 mm mit einer 
30 bis 40 mm langen Schweißnaht verschweißt sein. 

3.  Eckverbindungen bei Wandelementen müssen durchgehend 

verschweißt werden, wenn der Wirkbereich sich auch über 
die Ecken erstrecken soll. 

4.  Werden Wandelemente mit Meldern bestückt, kann das direkt 

angrenzende Boden- und/oder Deckenelement in den 

Wirkbereich mit einbezogen werden, wenn die entsprechende 
Stoßstelle durchgehend verschweißt wird. 

5.  Wenn in Tresoren unterschiedliche Elementdicken kombiniert 

werden, müssen die Stoßstellen durchgehend verschweißt 
werden. 

6.  Bringen Sie Melder soweit möglich nicht auf Elementen an, 

an denen Führungsschienen von Kassetten-Transportlifts, 
Ventilatoren oder andere mechanische Einrichtungen 
befestigt sind. 

7.  Verwenden Sie immer Elemente, die mit einer Ein-

/Ausgabeöffnung mit Melder ausgestattet sind. Dadurch 
können auch die angrenzenden Elemente überwacht werden. 

8.  Alle Türen müssen mit einem eigenen Melder ausgestattet 

sein. 

9.  Programmierung: 

 

Empfohlene Einstellung 

Auf max. 5 Elementen mit 
max. Höhe von 6,5 m 

Beton 4m 

Auf max. 3 Elementen mit 
max. Höhe von 4 m 

Beton 2,5m 

Auf Türen 

Stahl, 2m 

15.  Technische Daten 

Abmessungen 

89mm × 89mm × 23mm 

Versorgungsspannung 
(LSNi/LSN) 

Vmax. = 33 V DC 

Stromaufnahme (LSNi/LSN) 

Ityp. = 1,2 mA 
Imax. = 1,625 mA 

Sabotageüberwachung: 

 

Mikroschalter, Abd 
Entfernung 

Öffnet bei Sabotage 

 

Externer Sabotagekontakt 
(Abb. 6, Klemme 11) 

 

o

 

Widerstand 
geschlossen 

< 20 

kΩ 

o

 

Widerstand offen 

> 650 

kΩ 

 

Bohrschutzfolie auf der 
Innenseite der Abdeckung 
(optional) 

Beschädigung = Sabotage 

 

Für Absenkung der 
Empfindlichkeit 

LOW < 1,5 V DC 

Betriebstemperatur 

–25 °C bis +70 °C 

Lagertemperatur 

–50 °C bis +70 °C 

Luftfeuchtigkeit (EN 60721), nicht 
kondensierend 

< 95 % 

Zulassungen 

Siehe Typenschild auf 
Innenseite der Abdeckung 
(Abb. 5) 

16.  Bestellangaben 

GM775LSNi

 

Körperschallmelder

 

V54534-F114-A100 

GMXP0

 

Montageplatte 

– GM7xx

 

VBPZ:2772730001 

GMXS1

 

Interner Prüfsender 

– GM7xx

 

VBPZ:4202370001 

GMXS5

 

Externer Prüfsender 

– GM7xx

 

VBPZ:5627000001 

GMXW0

 

Wand-/Deckeneinbaudose 

– 

GM7xx

 

VBPZ:2771210001 

GMXB0

 

Bodeneinbaudose 

– GM7xx

 

VBPZ:2772020001 

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5  .  .  .  .

Summary of Contents for GM775LSNi

Page 1: ...A6V10276498_b 1 GM775LSNi en Seismic detector de Körperschallmelder Installation manual A6V10276498_b Edition 01 10 2015 A5Q00038199 1 2 3 4 5 6 ...

Page 2: ...A6V10276498_b 2 7 ...

Page 3: ... the correct spacing distance between seismic detectors Spacing distance sd operating radius r x 2 x 0 75 Example Material Operating radius Spacing distance Steel 2m 3m Concrete 4m 6m LWS Systems of armour plating with synthetic composite materials 1 5m 2 25m 5 Installation 5 1 Direct Installation on steel The GM775LSNi seismic detector can be installed directly onto a flat even metal surface Take...

Page 4: ...6 8 Configuration addressing LSNi LSN GM775LSNi supports LSNi LSN improved and LSN LSN classic The detector must be configured using the two DIP switches Fig 1 items G and J before the power supply is connected via the LSNi LSN bus The DIP switches are used for configuration and addressing as follows Fig 1 item G Addressing Fig 1 item J Material and coverage application The following configuration...

Page 5: ...With the cover removed scratch the metal case of the detector with a screw driver Activate the GMXS1 internal test transmitter through the control panel using a seismic test function Apply the required input to activate the GMXS5 external test transmitter if provided Simulate an attack on the protected space Carefully replace the cover and secure it in place 13 Service The function of the detector...

Page 6: ...eldautomaten Nachttresoren Leichtbausafes Stahlkammern und modularen Tresor räumen aus Stahl oder Beton Die intelligente Signalverarbeitung erlaubt eine individuelle Einstellung der Detektionsempfindlichkeit und somit eine hohe Sicherheit gegen Falschalarm Der Sabotageschutz in der Melderabdeckung Abb 1 Element A und auf der Rückseite des GM775LSNi erkennt ein Öffnen und ein gewaltsames Entfernen ...

Page 7: ...tte GMXP0 kann für die Montage eines Körperschallmelders auf einer Betonfläche verwendet werden Es ist ausschlaggebend dass die richtige Seite und die korrekten Montagemethoden verwendet werden Die GMXP0 trägt ein Meldersymbol das die Ausrichtung der Kabelzuführung zum Melder anzeigt Achten Sie darauf dass der Körperschallmelder GM775LSNi und die Montageplatte GMXP0 zueinander ausgerichtet sind GM...

Page 8: ...tionsbedingten Geräuschen 9 Programmierung über LSNi LSN Zentrale Die Programmierung des Melders erfolgt über die Konfigurationssoftware der entsprechenden Zentrale 10 Wirkradius Der angegebene Wirkradius gilt für einen Angriff mit Sauerstofflanze Bei einem Angriff mit mechanischem Werkzeug z B Bohrer kann sich der Wert bis auf das Dreifache erhöhen Der angegebene Wirkradius ist ein Richtwert der ...

Page 9: ...400 bis 500 mm mit einer 30 bis 40 mm langen Schweißnaht verschweißt sein 3 Eckverbindungen bei Wandelementen müssen durchgehend verschweißt werden wenn der Wirkbereich sich auch über die Ecken erstrecken soll 4 Werden Wandelemente mit Meldern bestückt kann das direkt angrenzende Boden und oder Deckenelement in den Wirkbereich mit einbezogen werden wenn die entsprechende Stoßstelle durchgehend ver...

Page 10: ...lossschutz GM7xx VBPZ 3470190001 GMXP3Z Schlossschutz GM7xx VBPZ 5712410001 GMAS6 Bewegliches Montagekit GM7xx VBPZ 4886060001 GMXD7 Bohrschutzfolie 10 GM730 760 775 VA5Q00006245 GMXC2 Anschlussmuffe 16 mm GM7xx V54534 F101 A100 ...

Page 11: ... 1 0 1 0 0 0 1 38 0 0 1 0 0 1 1 0 124 0 1 1 1 1 1 0 0 210 1 1 0 1 0 0 1 0 39 0 0 1 0 0 1 1 1 125 0 1 1 1 1 1 0 1 211 1 1 0 1 0 0 1 1 40 0 0 1 0 1 0 0 0 126 0 1 1 1 1 1 1 0 212 1 1 0 1 0 1 0 0 41 0 0 1 0 1 0 0 1 127 0 1 1 1 1 1 1 1 213 1 1 0 1 0 1 0 1 42 0 0 1 0 1 0 1 0 128 1 0 0 0 0 0 0 0 214 1 1 0 1 0 1 1 0 43 0 0 1 0 1 0 1 1 129 1 0 0 0 0 0 0 1 215 1 1 0 1 0 1 1 1 44 0 0 1 0 1 1 0 0 130 1 0 0 0 ...

Reviews: