background image

Emissioni in radiofrequenza  

Questo dispositivo emette segnali a radiofrequenza 

(RF). Nonostante sia stato sottoposto a test accurati 

per evitare interferenze con altri dispositivi, non 

utilizzare nelle vicinanze di apparecchiature 

elettroniche il cui normale funzionamento è 

essenziale (ad esempio negli ospedali) e rimuovere 

completamente le batterie prima del trasporto in 

aereo.

Esposizione a calore e umidità  

È necessario mantenere asciutto lo Steam Controller 

e non utilizzarlo in ambienti in cui potrebbe bagnarsi. 

Si consiglia di non esporre lo Steam Controller a 

temperature estreme (la temperatura di esercizio 

deve rimanere tra i 10°C e i 35°C (50°F e 95°F). Se si 

sposta lo Steam Controller da un ambiente freddo a 

uno caldo, potrebbe formarsi della condensa al suo 

interno responsabile di malfunzionamenti dello Steam 

Controller. In tal caso, potrebbe essere necessario 

attendere diverse ore prima che torni a funzionare 

correttamente.    

Pericolo di soffocamento 

Questo dispositivo contiene piccole parti che 

possono rappresentare un pericolo di soffocamento 

per bambini sotto i 3 anni. Tenere fuori dalla portata 

dei bambini.  

Disturbo muscolo-scheletrico  

Come per molte attività fisiche ripetitive, l’uso 

prolungato dello Steam Controller può causare 

disturbi occasionali a mani, braccia, spalle, collo o 

ad altre parti del corpo. Tuttavia, se si avverte un 

fastidio persistente o ricorrente, dolore, pulsazione, 

formicolio, intorpidimento o indolenzimento, 

NON IGNORARE QUESTI SEGNALI E CONSULTARE 

IMMEDIATAMENTE UN MEDICO. Sintomi come 

questi possono essere associati a disturbi muscolo-

scheletrici permanenti e gravi (DMS) come sindrome 

del tunnel carpale, tendiniti, tenosinoviti, sindromi 

da vibrazioni e altri disturbi. Per ridurre il rischio di 

DMS, utilizzare lo Steam Controller assumendo una 

posizione comoda, tenendo le mani e altre parti del 

corpo rilassate e facendo delle pause.

Fotosensibilità

Una percentuale molto bassa di persone può essere 

soggetta ad attacchi epilettici in seguito 

all’esposizione ad alcuni schemi luminosi o a luci 

lampeggianti. Tali attacchi possono essere provocati 

in queste persone dall’esposizione a determinate 

configurazioni o sfondi su un monitor o a particolari 

tipi di giochi. Alcune condizioni possono provocare 

sintomi di epilessia non individuati in precedenza 

anche in persone che non hanno mai sofferto di 

convulsioni o epilessia. Se l’utente o altri membri 

della famiglia soffrono di epilessia, consultare il 

medico prima di giocare. Se durante la riproduzione di 

un video o mentre si gioca al computer si verificano 

sintomi come vertigini, vista alterata, spasmi oculari o 

muscolari, perdita di sensibilità, disorientamento, 

movimenti involontari o convulsioni, interrompere 

IMMEDIATAMENTE e consultare il medico prima di 

riprendere l’attività.

 

INFORMAZIONI SULLE NORMATIVE 
Spazio economico europeo

Questo dispositivo reca il marchio CE in conformità 

con le disposizioni della direttiva 1999/5/CE. Con la 

presente, Valve Corporation dichiara che questo 

Steam Controller è conforme ai requisiti essenziali e 

ad altre disposizioni contenute nella direttiva 1999/5/

CE. La dichiarazione di conformità completa è 

disponibile all’indirizzo: 

http://compliance.

steampowered.com/

Smaltimento di batterie e apparecchiature 

elettriche ed elettroniche  

Chimica delle batterie: Alcaline  

Istruzioni per la rimozione delle batterie: Consultare 

la guida rapida 

Questo simbolo sui prodotti e sulla documentazione 

di accompagnamento indica che i prodotti elettrici ed 

elettronici usati non devono essere smaltiti insieme ai 

rifiuti domestici.  

Questo simbolo è valido solamente 

all’interno dell’Unione Europea. Per un 

corretto trattamento, recupero e riciclaggio, 

portare questo/i prodotto/i presso i punti di 

raccolta designati, dove verranno accettati 

gratuitamente. Uno smaltimento corretto 

di questo prodotto aiuterà a risparmiare preziose 

risorse e ad evitare potenziali effetti nocivi alla salute 

umana e all’ambiente che potrebbero derivare da uno 

smaltimento errato. Contattare le autorità locali o il 

proprio fornitore per ulteriori dettagli sul punto di 

raccolta designato più vicino. Possono essere 

applicate sanzioni per lo smaltimento errato di questo 

tipo di rifiuti, in conformità con la legislazione 

nazionale.  

Conexión a Internet 

Se necesita una conexión a Internet para acceder y 

usar el software del cliente de Steam. El usuario 

deberá sufragar cualquier gasto por dicha conexión.

 

Si necesita más ayuda Entre en:   

http://controller.steampowered.com 

ITALIANO
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 
Batterie 

Lo Steam Controller può essere utilizzato con batterie 

AA usa e getta (incluse) o ricaricabili (non incluse). 

L’uso improprio delle batterie può causare fuoriuscite 

di liquido corrosivo e tossico nonché 

surriscaldamento, oltre ad aumentare il rischio di 

incendio ed esplosione.  

•  Tenere le batterie fuori dalla portata  

dei bambini.

•  Non esporre le batterie a fonti di calore né 

danneggiarne l’involucro.

•  Non impiegare contemporaneamente batterie 

con diversi livelli di carica rimanente. 

•  Rimuovere le batterie se scariche e quando si 

ripone il dispositivo per un periodo di tempo 

prolungato.

•  In caso di fuoriuscite di liquido, rimuovere tutte 

le batterie ed evitare il contatto con la pelle o 

con gli indumenti. Sciacquare immediatamente 

la cute esposta sotto l’acqua corrente. 

Summary of Contents for Steam

Page 1: ...ve owners Responsible Party Valve Corporation Address 10900 NE 4th St Suite 500 Bellevue WA 98004 USA Steam Controller Product Guide This guide contains important safety and health information for you...

Page 2: ...tain light patterns or flashing lights Exposure to certain patterns or backgrounds on a computer screen or certain types of computer gameplay may induce an epileptic seizure in these individuals Certa...

Page 3: ...tions of the Steam Controller require the use of the Steam Client software http store steampowered com about Use of the Steam Client is subject to the Steam Subscriber Agreement http store steampowere...

Page 4: ...rodukt oder diese Produkte kostenfrei zu den daf r vorgesehenen Sammelstellen um eine angemessene Entsorgung zu gew hrleisten Die sachgem e Entsorgung dieses Produkts tr gt zum Erhalt wertvoller Rohst...

Page 5: ...ouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Conforme aux sp cifications de la r glementation ICES 003 classe B du Canada Cet app...

Page 6: ...s en personas que no hayan tenido ning n ataque o se al anterior Si usted o alg n miembro de su familia sufre de ataques epil pticos consulte a un especialista antes de jugar Si nota alg n s ntoma al...

Page 7: ...si verificano sintomi come vertigini vista alterata spasmi oculari o muscolari perdita di sensibilit disorientamento movimenti involontari o convulsioni interrompere IMMEDIATAMENTE e consultare il me...

Page 8: ...tato o ri esportato verso Paesi sotto embargo da parte degli Stati Uniti o a persone o entit escluse dalle Normative per l amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti Connessione a Internet n...

Page 9: ...rt Administration Regulations Steam http controller steampowered com Steam Controller AA AA AA LR6 Steam controller steampowered com Steam Controller MSIP CRM V1V 1001 Wireless Dongle MSIP CRM V1V 100...

Page 10: ...dispositivo guardado por muito tempo Em caso de vazamento remova todas as pilhas e evite o contato com pele e roupas Lave imedia tamente com gua corrente a parte do corpo que entrou em contato com o f...

Page 11: ...r Se voc apresentar qualquer um dos sintomas abaixo enquanto estiver jogando um jogo de videogame ou computador pare IMEDIA TAMENTE e procure um m dico antes de continuar Sintomas tontura perturba es...

Page 12: ...akit dan keluarkan semua baterai sebelum diangkut dengan pesawat terbang Terkena Panas dan Kelembapan Jagalah Steam Controller agar tetap kering dan jangan gunakan di tempat yang dapat membuatnya basa...

Page 13: ...n hubungi dokter sebelum melanjutkan permainan Informasi Peraturan Pemberitahuan Hukum Lisensi Perangkat Lunak Banyak fungsi Steam Controller memerlukan perangkat lunak Steam Client http store steampo...

Page 14: ...ortnoC maetS rellortnoC maetS 3 rellortnoC maetS SDSM maetS rellortnoC Steam Controller Steam Controller Steam Controller MSDS Steam Controller Steam Controller 35 10 95 50 rellortnoC maetS tuoba moc...

Page 15: ...35 C 50 95 F Steam Controller Steam Controller Steam Controller 3 Steam Controller Steam Controller Steam Controller Steam http store steampowered com about Steam Steam http store steampowered com sub...

Page 16: ...44964 16 DEALER No DA49157 16 TRA REGISTERED No ER44965 16 DEALER No DA49157 16 N4627 1 N4628 15 RBDN08A0316S IFETEL ID RCPST1016 0329 0721 16 2500 0720 16 2500 RAVG03X0316S IFETEL ID RCPST1016 0328 M...

Reviews: