background image

6

Description

N

o

 de pièce

1

Panneau du devant

4002445VI

2

Porte d’accès droite

4002410AZ

3

Porte d’accès gauche

4002408AZ

4

Montant  droit

4002450AZ

5

Montant  gauche

4002449AZ

6

Panneau du haut

4002451BY

7

Pare-étincelles

4003371

Écrous hex. n

o

 8 -32 (6)

4001517

Liste de pièces

Entretien

Pour nettoyer la bordure, utilisez une solution d’eau et 

de savon doux. Époussettez le pare-étincelles à l’aide 

d’une brosse à poils doux. Pour brossez l’arrière du 

pare-étincelles, décrochez simplement la bordure.

Si le pare-étincelles est endommagé, il doit être 

remplacé par le pare-étincelles conçu par le 

manufacturier pour cet appareil.

Pour nettoyer la fenêtre et l’intérieur de la boîte de 

foyer, consultez la section 

Information à l’intention 

du consommateur

 dans le 

Guide de l’installation et du 

consommateur 

fourni avec le foyer.

6

2

5

4

3

1

7

AVERTISSEMENT

NE TOUCHEZ PAS LE PARE-ÉTINCELLES 

OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS! 

Laissez les refroidir avant de les nettoyer.

AVERTISSEMENT

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-

vous que le pare-étincelles soit réinstallé 

sur la devanture avant d’utiliser le foyer.

Conçue et fabriquée par / pour Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

Summary of Contents for G4 790FTV

Page 1: ...BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS DANGER A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and must be installed for the protection of children and other at risk individuals INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUMER Retain this manual for future reference INSTALLATION MANUAL G4 Use with Va...

Page 2: ... the hole at the top of the left shroud already installed on the appliance 3 Lift the panel as far as possible and insert the bottom pin in the hole at the bottom of the shroud The panel should rotate freely 4 Install the right panel the same way TOP of panel this space is wider Left panel BOTTOM of panel this space is narrower Rear view Front view 5 Hook the barrier screen to the shrouds 6 Hook t...

Page 3: ...turer s barrier for this appliance To clean the window and ceramics inside the firebox consult the Owner s Information section of the Installation and Owner s Manual supplied with the fireplace WARNING DO NOT TOUCH THE BARRIER SCREEN OR FIREPLACE WHILE THEY ARE HOT Let the fireplace cool first before maintenance WARNING FOR YOUR SAFETY ensure the barrier screen is re installed on the fireplace fro...

Page 4: ...tallé ou réparé par un installateur qualifié une agence de service certifiée ou un fournisseur de gaz Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions d installation du modèle de foyer Valor indiqué ci dessus VITRE CHAUDE RISQUE DE BRÛLURES NE TOUCHEZ PAS UNE VITRE NON REFROIDIE NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT TOUCHER LA VITRE L écran pare étincelles fourni avec ce foyer réd...

Page 5: ...evanture déjà installé sur l appareil 3 Soulevez le panneau et insérez la cheville du bas dans le trou du support Le panneau devrait pivoter librement 4 Installez le panneau droit de la même façon HAUT du panneau cet espace est plus large Panneau d accès gauche BAS du panneau cet espace est plus étroit Arrière Devant 5 Accrochez le pare étincelles sur les supports installés sur le foyer tel qu ind...

Page 6: ...ufacturier pour cet appareil Pour nettoyer la fenêtre et l intérieur de la boîte de foyer consultez la section Information à l intention du consommateur dans le Guide de l installation et du consommateur fourni avec le foyer 6 2 5 4 3 1 7 AVERTISSEMENT NE TOUCHEZ PAS LE PARE ÉTINCELLES OU LE FOYER LORSQU ILS SONT CHAUDS Laissez les refroidir avant de les nettoyer AVERTISSEMENT POUR DES RAISONS DE ...

Reviews: