background image

10

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

VEUILLEZ LAISSER CES DIRECTIVES D’INSTALLATION ET 

D’OPÉRATION AU CONSOMMATEUR.

Garantie limitée

Miles Industries Ltd. garantie toutes les pièces du Ventilateur de circulation d’air 1595CFK contre les défauts de 
matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne 
couvre que le coût des pièces défectueuses et ne s’applique qu’à l’acheteur original. Le remplacement de pièces 
défectueuses par Miles Industries Ltd. s’effectuera sans frais durant la période de garantie. Cette garantie ne 
couvre pas (1) les pièces endommagées par accident, négligence, usage impropre ou abusif, transformation, et 
négligence d’autrui, incluant celle d’installateurs non-qualifi és, (2) les frais d’enlèvement, de réinstallation ou de 
transport des pièces défectueuses ou (3) les dommages-intérêts directs ou indirects.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, 
INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’UTILISATION DE L’APPAREIL À DES FINS 
PARTICULIÈRES AINSI QUE TOUTES AUTRES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS. MILES INDUSTRIES 
LITD. N’ASSUME, NI N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE INCLUANT SES REPRÉSENTANTS AUX VENTES 
OU DÉTAILLANTS (MARCHANDS)  AUTORISÉS D’ÉTENDRE OU D’ASSUMER EN SON NOM, AUCUNE 
AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RELATION À LA VENTE OU L’UTILISATION DU VENTILATEUR 
DE CIRCULATION D’AIR 555CFK.

Un installateur qualifi é doit installer le Ventilateur de circulation d’air 1595CFK selon les directives fournies avec 
le kit. Toute pièce défectueuse couverte par cette garantie doit être retournée, aux frais de l’acheteur, au détaillant 
ou marchand ayant vendu ce kit ou à un agent autorisé. Toute pièce présentée en vertu de cette garantie, pour 
réparation ou remplacement, doit être accompagnée du reçu de caisse ou facture à titre de preuve d’achat. Miles 
Industries Ltd. se réserve le droit de réparer ou retourner toute pièce défectueuse.

VENTILATEUR

VENTILATEUR

INTERRUPTEUR THERMIQUE

FIL DE MISE À TERRE, DU BOÎTIER DU

VENTILATEUR À LA CHEVILLE SUR LA

PLAQUE DE MONTAGE

NOTE - TOUT LE CÂBLAGE EST CONÇU 

UNIQUEMENT POUR CE VENTILATEUR

ET NE DEVRAIT ÊTRE REMPLACÉ QU’AVEC 

DES PIÈCES ORIGINALES FOURNIES PAR LE FABRICANT

MODÈLE 1595CFK

VENTILATEUR DE CIRCULATION D’AIR

120 V CA, 60 Hz, MOINS DE 1 A

FABRIQUÉ PAR

MILES INDUSTRIES LTD.

NORTH VANCOUVER, BC, CANADA

4003069-01

Schéma des connexions

Summary of Contents for 1595CFK

Page 1: ...l supplied by electrician These instructions cover the installation of the fan unit only For instruc tions regarding how and where to locate the power outlet within the fireplace casing refer to instructions packaged with the fireplace Future servicing or replacement of the fan may be done through the window aperture of the fireplace without needing to remove the fireplace from the wall cavity 159...

Page 2: ...alled inside the appliance case to complete the fan installation Test the fan It may be desireable to test the fan operation before reassembling the burner module and completeing the fireplace installation To test the fan operation the thermal switch can be temporarily bypassed by connecting the power cord lead directly to the fan motor see diagram Unplug the power cord from the receptacle before ...

Page 3: ...the appliance bottom panel Then remove the 10 screws around the perimeter of the burner module plate 4 Rotate the rear edge of the burner module upwards and remove the module plate from the firebox To install the fan 1 Insert the fan through the opening in the floor of the firebox and rotate into position 1700J and 1800J appliances Remove the plate to the right of the opening to access fixing poin...

Page 4: ...he heater Apply label to base next to fan Receptacle in lower right corner of liner box 2 Line up the slotted holes in the fan mounting plate with the holes in the base of the liner box and fasten using two screws provided Note Push fan as far back as possible before tightening screws 3 The thermal switch bracket is fixed to the underside of the firebox floor from the top Slightly loosen the two s...

Page 5: ...transportation of defective parts or 3 incidental or consequential damages THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR PURPOSE AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES MILES INDUSTRIES LTD DOES NOT ASSUME NOR HAS IT AUTHORIZED ANY PERSON INCLUDING ITS SALES REPRESENTATIVES TO ASSUME FOR IT ANY OTHER OBL...

Page 6: ...uand le foyer s éteint le ventilateur continue de fonctionner temporaire ment jusqu à ce que l interrupteur thermique refroidisse Note Lorsque le foyer fonctionne en bas régime il est possible que le ventilateur s allume et s éteigne de façon répétée parce qu il n est pas possible de maintenir la tem pérature de l interrupteur thermique Exigences électriques Ce ventilateur doit être raccordé à une...

Page 7: ...lateforme du milieu avant et arrière Débranchez l alimentation de gaz de l appareil à la soupape NOTE Le câblage électrique doit être déjà installé dans la caisse du foyer pour compléter l installation du ventilateur Vérifiez le ventilateur Il peut être souhaitable de revérifier le fonctionnement du ventilateur avant de l installer Pour cette vérification l interrupteur thermique peut être contour...

Page 8: ...es 10 vis retenant la plaque du module du brûleur à la boîte de foyer 4 Pivotez le bord arrière du module vers le haut et tirez le hors de la boîte de foyer Pour installer le ventilateur 1 Insérez le ventilateur dans l ouverture au fond de la boîte de foyer et pivotez le en position Foyers 1700J et 1800J Enlevez la petite plaque à la droite de l ouverture principale pour accéder aux points de fixa...

Page 9: ...EMENT POUR CE VENTILATEUR ET NE DEVRAIT ÊTRE REMPLACÉ QU AVEC DES PIÈCES ORIGINALES FOURNIES PAR LE FABRICANT MODÈLE 1595CFK VENTILATEUR DE CIRCULATION D 120 V CA 60 Hz MOINS DE 1 A FABRIQUÉ PAR MILES INDUSTRIES LTD NORTH VANCOUVER BC CANADA 4003069 01 Fixez l étiquette devant le ventilateur Prise de courant en bas à la droite de la caisse du foyer 2 Alignez les trous de la plaque de montage aux t...

Page 10: ...RANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D UTILISATION DE L APPAREIL À DES FINS PARTICULIÈRES AINSI QUE TOUTES AUTRES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS MILES INDUSTRIES LITD N ASSUME NI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE INCLUANT SES REPRÉSENTANTS AUX VENTES OU DÉTAILLANTS MARCHANDS AUTORISÉS D ÉTENDRE OU D ASSUMER EN SON NOM AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RELATION À LA VENTE OU L UTILISATION DU VENTILA...

Reviews: