7
V.2022.1.1
nōya 03
ACHTUNG:
Die Leitungen für warmes und kaltes Wasser sowie
die Abgänge sind wie folgt anzuschließen. Falsch angeschlossene
Leitungen können die Funktion der Armatur einschränken oder
vollständig aufheben.
PLEASE NOTE:
The pipes for hot and cold water and the outlets
must be connected as follows. Incorrectly connected pipes can
restrict or completely prevent the tap from functioning.
•
Schließen Sie die Leitungen so an, dass links warmes und
rechts kaltes Wasser in die Armatur NOYA 03 geführt wird.
•
Die Leitungen sind je nach Ausrichtung der NOYA U6 bzw.
NOYA 03 anzuschließen (siehe Skizze.)
•
Connect the lines so that hot water on the left and cold water
on the right is fed into the NOYA 03 tap.
•
The lines are to be connected depending on the direction of
the NOYA U6 or NOYA 03. See sketch (see sketch).
ANSCHLUSSPLAN
CONNECTION PLAN
WARM
HOT
WARM
HOT
KALT
COLD
KALT
COLD
!
