background image

-  4  -

DATI TECNICI

1  Tensione e frequenza nominale

2  Potenza nominale assorbita

3  Giri al minuto a vuoto

4  Diametro abrasivo

5  Classe isolamento macchina

6  Livello di pressione acustica al posto operatore LpA

7  Livello di potenza sonora misurato LwA

8  Valore totale di vibrazioni

9  Ricambio abrasivo

TECHNICAL DATA

1  Voltage and nominal frequency

2  Absorbed nominal power

3  Revolutions per minute when idle

4  Diameter of abrasive support

5  Machine insulation class

6  Acoustic pressure level LpA

7  Measured noise level LwA

8  Vibration total value

9  Spare abrasive support

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la 

propria responsabilità che il prodotto ivi citato 

è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e 

salute contenuti nelle seguenti direttive europee:  

2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE

DECLARATION OF CONFORMITY

The firm indicated on the label declares, under 

its own responsibility, that the product cited 

there complies with the essential health and 

safety requirements contained in the following 

European directives:

2006/42/EC, 2014/35/EC, 2014/30/EC, 2011/65/EC

Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico 

presso

The person authorized to compile the technical 

file is in

Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24

36015 Schio (VI) - Italy

07.2017

Un procuratore  -  Attorney

SMIDERLE STEFANO

   

           

1

230V~50 Hz

2

450 W

3

6000-12000 min

-1

4

ø 125mm

5

II

6

77,5 dB(A) K=3

7

88,5 dB(A) K=3

8

6,966 m/s

2

    K=1,5

9

1464709/10/11/12

Summary of Contents for LR130

Page 1: ...otary sander OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNIN...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto ivi citato conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive europee 2006 42 CE 2014 35 CE 2014 30 CE 20...

Page 5: ...di ventilazione 5 Contenitore raccoglipolvere 6 Piastra vibrante platorello 7 Regolatore elettronico di velocit 8 Impugnatura superiore 9 Abrasivo 10 Freccia senso di rotazione INSTALLAZIONE ATTENZION...

Page 6: ...staccate la spina dalla presa CONSIGLI D USO Dopo aver letto attentamente i capitoli prece denti seguite scrupolosamente questi consigli che vi permetteranno di ottenere il massimo delle prestazioni...

Page 7: ...ura del vostro utensile elettrico vi garantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata dello stesso Rimuovete la polvere e i residui di lavorazione con un pennello a setole morbide Non spruzzate...

Page 8: ...asciutto privo da polveri tempe rato e protetto dai raggi solari diretti Al locale di rimessaggio non devono avere accesso i bambini e gli estranei SMALTIMENTO Per la salvaguardia ambientale procedete...

Page 9: ...Vibrating plate backing plate 7 Electronic speed regulator 8 Upper handle 9 Abrasive support 10 Rotation direction arrow INSTALLATION IMPORTANT The manufacturer is not liable for any direct and or ind...

Page 10: ...discon nect the plug from the socket OPERATIONAL TIPS OPERATIONAL TIPS After reading the previous chapters carefully apply these tips scrupulously to obtain maximum performance Proceed calmly so as to...

Page 11: ...meticulous maintenance Take good care of your electrical tool and clean it regularly In this way its efficiency will be ensured and its lifespan extended Remove dust and machining residuals with a bru...

Page 12: ...ition The place must be dry free from dust temperate and protected from direct sunlight Keep children and unauthorised personnel out of the storage room DISPOSAL PIn order to protect the environment p...

Reviews: