MNOMD01
MANUALE OPERATIVO /
OPERATING MANUAL
Rev
6
- 14 -
VALCOM® srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY
Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it [email protected]
Mod MN_rev03
Pulizia della camera
Una volta liberato il coperchio posteriore per mezzo
dei quattro grani, scollegare il jack della ventola e
rimuovere del tutto il coperchio.
Pulire la camera di misura per mezzo di un detersivo
sgrassante leggero e di un panno pulito.
Prestare la massima attenzione ad evitare urti e
possibili danni alle parti ottiche.
Sostituzione della ventola
Disalimentare lo strumento.
Rimuovere la ventola scollegando il jack.
Smontare la ventola dal coperchio svitando le quattro
viti di bloccaggio e mantenendo la griglia di metallo di
protezione.
Montare una ventola di riserva fornita da Valcom
®
,
ponendo attenzione che la freccia di direzione
dell’aria stampata sul lato della ventola punti in
direzione del coperchio.
Rimontare le viti di bloccaggio e la griglia di
protezione e serrare le viti.
Reinserire il jack, ponendo attenzione che entri fino
in fondo in sede nel connettore.
Richiudere il coperchio per mezzo dei grani, facendo
attenzione al cavetto di tre colori della ventola.
Alimentare lo strumento e verificare il cessato stato di
avaria.
Chamber cleaning
Once the back cover has been freed unscrewing the
four locking hex screws, unplug the fan jack and
completely remove the cover.
Clean the measuring chamber with a mild degreasing
solvent and a clean lint-free cloth.
Pay the upmost attention to avoid heavy hits and any
possible damage to the optical parts.
Fan substitution
Turn supply off.
Remove the fan unplugging the jack.
Dismount the fan from the back cover untightening
the four hex blocking screws and keeping in hands
the protecting metal grid.
Mount a spare fan provided by Valcom
®
, paying
attention that the wind direction arrow, printed on the
side of the fan, is pointing toward the back-cover.
Place the blocking screws and the protection grid and
tighten the screws.
Plug back in the jack, paying attention to push it
firmly to complete connection position into the
connector.
Close the back cover through the four hex locking
screws, keeping sight of the three-coloured wire of
the fan (not to be damaged or cut)
Turn on the transmitter and verify the end of the fault
status.
Figura/Figure 10
Apertura della camera di misura / Measuring chamber opening
