![background image](http://html2.mh-extra.com/html/valcom/omd-series/omd-series_operating-manual_3214580010.webp)
MNOMD01
MANUALE OPERATIVO /
OPERATING MANUAL
Rev
6
- 10 -
VALCOM® srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY
Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it [email protected]
Mod MN_rev03
Alimentazione
L’elettronica della serie OMD necessita di una
tensione di alimentazione di 24Vcc±20%. Non
alimentare lo strumento con tensioni al di fuori di
questo campo.
Il segnale di uscita dello strumento è standard
4÷20mA in tecnica a 2 fili, con protocollo HART
®
-
FSK.
Schema di output
Far riferimento alla Figura 7 per quanto riguarda lo
schema di output dell’OMD.
Supply
OMD series electronics needs a supply voltage of
24Vdc±20%. Do not supply the transmitter with
voltages out of this range.
Instrument’s output signal is a standard 4÷20mA two-
wire system with HART
®
-FSK protocol.
Output scheme
Refer to Figure 7 for the output scheme of OMD.
Figura/Figure 7
Schema di output
Output scheme
LED
FOTORELAY
STATO OMD
OMD STATUS
SINISTRO
LEFT
DESTRO
RIGHT
FLT
PRE
ALM
Normal /
Normale
G
-
OP
CL
CL
Preallarme /
Prealarm
G
Y
OP
OP
CL
Allarme /
Alarm
G
R
OP
CL
OP
Avaria /
Fault
Y
Y
CL
OP
CL
Test /
Test
G
R
OP
CL
OP
LED: G = verde / green, Y = giallo / yellow, R = rosso / red
Photorelay: OP = aperto / open, CL = chiuso / closed
Max 50Vdc, 100mA per canale / for channel
0 200 1200 2000 ug/l
Concentrazione nebbia d’olio
Oil mist concentration
Uscita analogica
Analog output
Impost. pannello
Panel settings
4 5.6 13.6 20 21.5 mA
0 10 60 100
Avaria
Fault
Normale
Normal
Allarme
Alarm
Pre-Alm
Pre-Alm
>100 %