MNOMD01
MANUALE OPERATIVO /
OPERATING MANUAL
Rev
6
- 13 -
VALCOM® srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY
Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it [email protected]
Mod MN_rev03
Manutenzione
I trasmettitori serie OMD non richiedono una
manutenzione su base periodica.
ATTENZIONE: l’operazione di pulizia interna e/o
la sostituzione della ventola devono essere
svolte in via eccezionale solo in caso di avaria e
da personale strettamente qualificato, a
strumento non alimentato.
Nel caso in cui lo strumento rilevi la presenza di
nebbia d’olio oltre la soglia di allarme ed il sistema
entri in stato generale di allarme, è necessario
effettuare una pulizia preventiva in quanto la nebbia
d’olio e il fumo possono sporcare la superficie
dell’ottica e rendere la misura imprecisa.
La pulizia dell’ottica deve essere effettuata per
mezzo di un detersivo sgrassante leggero e di un
panno pulito, ponendo attenzione a non danneggiare
o graffiare l’ottica.
Funzione di test dello strumento
Lo strumento ha a disposizione una funzione di test
manuale da effettuare con intervalli periodici
consigliati di almeno 3 mesi. Sulla parte frontale dello
strumento è presente un incavo con la dicitura “test”;
applicando un magnete di test per 5 secondi, lo
strumento entra in modalità di allarme in maniera da
poterne testare l’effettivo funzionamento. Al rilascio
del magnete lo strumento torna immediatamente allo
stato normale di misura.
Condurre il test unicamente con lo strumento
scollegato da eventuali sistemi di controllo e ponendo
attenzione a segnalare al personale la possibile
attivazione di allarmi visivi e sonori.
Apertura della camera di misura strumento
Riferirsi alle Figure 9 e 10 per l’apertura della
camera.
Maintenance
OMD series transmitters do not require a
maintenance on periodical base.
ATTENTION: the internal cleaning and fan
replacement operations must be performed in
exceptional case for fault conditions and by
strictly qualified staff, with unsupplied
instrument.
If the transmitter detects an oil mist level over the
alarm threshold and the system shifts to general
alarm status, it is necessary to perform a pre-emptive
cleaning as the oil mist and the smoke could soil the
optics surface and render the measure less accurate.
The optics cleaning must be conducted by a mild
degreasing solvent and a clean lintfree cloth, paying
attention not to damage or scratch the lenses.
Transmitter test function
The transmitter has a manual test function to be
performed periodically on a 3 months base. On the
front of the transmitter a circle with the “test”
indication is located; placing a magnet on it for 5
seconds the transmitter shifts to alarm status to test
the correct working.
After magnet release the transmitter immediately
returns to the normal measuring status.
Conduct the test only with the transmitter not
connected to any control system and keeping
attention to warn the working staff of the possibility of
visual and sound alarms signalling.
Transmitter measuring chamber opening
Please refer to Figure 9 and 10 to open the chamber.
Figura/Figure 9
Apertura della camera di misura / Measuring chamber opening
Coperchio posteriore
Back cover
Svitare i quattro grani radiali posteriori per
rimuovere il coperchio della camera di misura
Unscrew the four radial back hex screws in order
to remove the measuring chamber cover
