Valcom OMD Series User Manual Download

Page: 1 / 20

Manuale Operativo
Operating Manual

- 1 -

VALCOM® srl - Via Gramsci 1 - 26827 Terranova P. (LO) - ITALY

Tel +39 0377 911066 Fax +39 0377 919156 www.valcom.it [email protected]

Mod MN_rev03

Serie OMD
Rilevatori ambientali di presenza di nebbia d’olio
OMD Series
Atmospheric oil mist detectors

Summary of Contents for OMD Series

Page 1: ...VALCOM srl Via Gramsci 1 26827 Terranova P LO ITALY Tel 39 0377 911066 Fax 39 0377 919156 www valcom it info valcom it Mod MN_rev03 Serie OMD Rilevatori ambientali di presenza di nebbia d olio OMD Se...

Page 2: ...titoli per svolgere la loro attivit con riferimento agli Standard di Sicurezza La Societ si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo manuale senza preavviso Introduction This manual doe...

Page 3: ...ratteristiche tecniche 4 Technical features 4 Identificazione del modello 5 Model identification 5 Manipolazione 5 Handling 5 Montaggio 6 Mounting 6 Installazione elettrica 9 Wiring 9 Alimentazione 10...

Page 4: ...ura di lavoro 20 70 C Campo temperatura di stoccaggio 40 75 C Dimensioni e peso 175x165mm fuori tutto 2 7kg circa Ventola e filtro completamente smontabili pulibili e sostituibili Funzione di test loc...

Page 5: ...ggiare Non disassemblare lo strumento mentre la ventola alimentata Non inserire alcun oggetto all interno della ventola in movimento Non immergere n bagnare la ventola con liquidi di alcun tipo Model...

Page 6: ...possibile in direzione del macchinario da monitorare In alternativa necessario posizionare OMD lungo il percorso che l aria compie andando dal macchinario monitorato verso le prese di aspirazione del...

Page 7: ...in maniera da evitare che la nebbia d olio possa diffondersi lungo un flusso non monitorato si veda Figura 5 In the presence of an semi homogeneous air flow in the room with a known direction it is ne...

Page 8: ...informazioni aggiuntive riguardanti l installazione di OMD e lo studio fluidodinamico della corrente d aria contattare l ufficio tecnico Valcom It is strongly advised to conduct a fluid dynamics analy...

Page 9: ...PE Completato il collegamento chiudere a fondo il coperchio della morsettiera e serrare il pressacavo per evitare nel modo pi assoluto il passaggio di liquidi o di umidit Wiring For electrical connect...

Page 10: ...supply the transmitter with voltages out of this range Instrument s output signal is a standard 4 20mA two wire system with HART FSK protocol Output scheme Refer to Figure 7 for the output scheme of O...

Page 11: ...com il Valcom Hart Server come prodotto separato si tratta di un software completo delle funzioni di interrogazione configurazione e diagnostica richieste dalle specifiche Hart 6 0 Operations OMD seri...

Page 12: ...r connection polarity Lo strumento non si accende The transmitter doesn t turn on Carico elettrico Electrical load Verificare che il carico sia minore del massimo consentito Check that the load is les...

Page 13: ...attivazione di allarmi visivi e sonori Apertura della camera di misura strumento Riferirsi alle Figure 9 e 10 per l apertura della camera Maintenance OMD series transmitters do not require a maintena...

Page 14: ...udere il coperchio per mezzo dei grani facendo attenzione al cavetto di tre colori della ventola Alimentare lo strumento e verificare il cessato stato di avaria Chamber cleaning Once the back cover ha...

Page 15: ...pirazione normalmente protetta dal filtro e scoperta nel momento della rimozione di quest ultimo Riposizionare il filtro e serrare le quattro viti a fondo per completare la manutenzione Fan substituti...

Page 16: ...alizzata e trasmessa al Cliente attraverso la conferma di Riparazione Mod CDR In caso di mancata accettazione del preventivo gli strumenti subiranno un aggravio da un minimo di Euro 50 00 ad un massim...

Page 17: ...in via esclusiva alla competenza del Foro di Milano con rinuncia espressa a qualsiasi altra sede di competenza anche in caso di chiamate in garanzia di connessione o continenza di causa 6 SERVICING OP...

Page 18: ...MNOMD01 MANUALE OPERATIVO OPERATING MANUAL Rev 6 18 VALCOM srl Via Gramsci 1 26827 Terranova P LO ITALY Tel 39 0377 911066 Fax 39 0377 919156 www valcom it info valcom it Mod MN_rev03 Note Notes...

Page 19: ...MNOMD01 MANUALE OPERATIVO OPERATING MANUAL Rev 6 19 VALCOM srl Via Gramsci 1 26827 Terranova P LO ITALY Tel 39 0377 911066 Fax 39 0377 919156 www valcom it info valcom it Mod MN_rev03 Note Notes...

Page 20: ...NOMD01 MANUALE OPERATIVO OPERATING MANUAL Rev 6 20 VALCOM srl Via Gramsci 1 26827 Terranova P LO ITALY Tel 39 0377 911066 Fax 39 0377 919156 www valcom it info valcom it Mod MN_rev03 ISO 9001 CERTIFIE...